Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

in+deinen+schuhen+kannst+du+umlenken

Толкование Перевод

1 umlenken

umlenken I vt

1. повора́чивать, повороти́ть, поверну́ть (ло́шадь, экипа́ж), zu kurz umlenken поверну́ть сли́шком кру́то;

2. тех. переключа́ть

umlenken II vi (h, а) изменя́ть направле́ние; повора́чивать, свора́чивать

in deinen Schuhen kannst du umlenken шутл. у тебя́ не боти́нки, (а) дредно́уты (букв.: так велики́, что в них свобо́дно мо́жно повора́чивать стопу́)

Allgemeines Lexikon > umlenken
2 umlenken

1. vt
1) поворачивать, поворотить, повернуть (лошадь, экипаж)

zu kurz umlenken — повернуть слишком круто

2) тех. переключать
2. vi (h, s)
изменять направление; поворачивать, сворачивать

in deinen Schuhen kannst du umlenken — шутл. у тебя не ботинки, а дредноуты (букв.:так велики, что в них свободно можно поворачивать стопу)

БНРС > umlenken

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное