-
1 a face datorii
to run into debtto be in debtto fall / to get / to run in(to) debtto contract debtsto outrun / to overrun the constable. -
2 a se încurca în datorii
to plunge into debtto be over head and ears in debt. -
3 a se întoarce în pământ
to pay one's debt to / the debt of nature. -
4 dator vândut
deep / heavily in debtdeeply indebted / in debt. -
5 a achita o datorie
to discharge a debtto repay smb. (in full). -
6 a avea datorii
to be in debt. -
7 a compensa o datorie
to set off a debt. -
8 a garanta o creanţă prin ipotecă
ec. jur. to secure a debt by mortgage.Română-Engleză dicționar expresii > a garanta o creanţă prin ipotecă
-
9 a ierta o parte din datorie (cuiva)
to grant (smb.) a release from a debt.Română-Engleză dicționar expresii > a ierta o parte din datorie (cuiva)
-
10 a intra în datorii
to fall / to get / to run in(to) debtto plunge into debtsto outrun / to overrun the constable. -
11 a nu avea nici o datorie
to be out of debt.Română-Engleză dicționar expresii > a nu avea nici o datorie
-
12 a plăti o datorie
to cover / to repay / to refund a debtto wipe off a score. -
13 a reduce o datorie
to scale a debt. -
14 a răscumpăra o datorie
to pay off a debt. -
15 a scuti de impozit
jur. to release a debt / a tax. -
16 a scăpa de datorii
to get rid / quit of one's debtsto be out of debt. -
17 a se băga în datorii
to run into debtto overrun / to outrun the constable. -
18 a se eschiva de la plata unei datorii
to squeak out of paying a debt.Română-Engleză dicționar expresii > a se eschiva de la plata unei datorii
-
19 a se îngloda în datorii
to plunge / to get into debtto go / to run on (the) scoresto run in(to) scoresto be involved in debtsto be in debts over head and earsto go score. -
20 a stinge o datorie
to wipe off a debt.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Debt relief — is the partial or total forgiveness of debt, or the slowing or stopping of debt growth, owed by individuals, corporations, or nations. From antiquity through the 19th century, it refers to domestic debts, in particular agricultural debts and… … Wikipedia
Debt settlement — Debt settlement, also known as debt arbitration, debt negotiation or credit settlement, is an approach to debt reduction in which the debtor and creditor agree on a reduced balance that will be regarded as payment in full.[1] Debt settlement is… … Wikipedia
debt — n [Old French dette, ultimately from Latin debita, plural of debitum debt, from neuter of debitus, past participle of debere to owe] 1: something owed: as a: a specific sum of money or a performance due another esp. by agreement (as a loan… … Law dictionary
Debt restructuring — is a process that allows a private or public company – or a sovereign entity – facing cash flow problems and financial distress, to reduce and renegotiate its delinquent debts in order to improve or restore liquidity and rehabilitate so that it… … Wikipedia
Debt deflation — is a theory of economic cycles, which holds that recessions and depressions are due to the overall level of debt shrinking (deflating): the credit cycle is the cause of the economic cycle. The theory was developed by Irving Fisher following the… … Wikipedia
Debt-for-nature swap — Debt for nature swaps are financial transactions in which a portion of a developing nation s foreign debt is forgiven in exchange for local investments in environmental conservation measures. Contents 1 History 2 How Debt for Nature Swaps Work 3… … Wikipedia
Debt overhang — is when an organization (for example, a business, government, or family) has existing debt so great that it cannot easily borrow more money, even when that new borrowing is actually a good investment that would more than pay for itself. This… … Wikipedia
Debt evasion — is the intentional act of trying to avoid attempts by creditors to collect or pursue one s debt. At an elementary level, this includes the refusal to answer one s phone by screening one s calls or by ignoring mailed notices informing the debtor… … Wikipedia
Debt (game show) — Debt Genre Game show Presented by Wink Martindale Narrated by Julie Claire Country of origin … Wikipedia
debt — W2S2 [det] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: dette, from Latin debitum, from debere to owe ] 1.) a sum of money that a person or organization owes debt of ▪ This over ambitious strategy has saddled them with debts of around $3,000,000.… … Dictionary of contemporary English
debt security — see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. debt security … Law dictionary