-
1 (up) to the hilt
(up to the top; completely (sometimes undesirable): The glass was filled to the hilt; in debt up to the hilt.) hasta el máximo; hasta el cuello (de deudas) -
2 (up) to the hilt
(up to the top; completely (sometimes undesirable): The glass was filled to the hilt; in debt up to the hilt.) hasta el máximo; hasta el cuello (de deudas) -
3 hilt
hilt(the handle, especially of a sword.) puño, empuñadura- to the hilt
tr[hɪlt]1 puño, empuñadura\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLup to the hilt al máximo, totalmentehilt ['hɪlt] n: puño m, empuñadura fn.• empuñadura s.f.• puño s.m.hɪltnoun empuñadura f, puño m(up) to the hilt: they were mortgaged up to the hilt estaban hipotecados hasta el cuello (fam); to back somebody (up) to the hilt — respaldar a alguien incondicionalmente
[hɪlt]N puño m, empuñadura fhe's in debt (right) up to the hilt — está agobiado or hasta el cuello * de deudas
* * *[hɪlt]noun empuñadura f, puño m(up) to the hilt: they were mortgaged up to the hilt estaban hipotecados hasta el cuello (fam); to back somebody (up) to the hilt — respaldar a alguien incondicionalmente
См. также в других словарях:
to the hilt — to the maximum amount, completely He has been up to the hilt in debt since he bought that car … Idioms and examples
Characters in the Deltora Quest series — The Deltora series features a wide line of characters, both important and minor. The series also features many different monsters and creatures that appeared in all of the many different books. This article is a list of the many different… … Wikipedia
List of The Dresden Files groups — The Dresden Files is a series of fantasy/mystery novels written by Jim Butcher. As well as several organizations, the Dresden Files universe contains a number of miscellaneous groups. Contents 1 Black Council 2 Knights of the Cross … Wikipedia
up\ to\ the\ ---\ in — • in to the in • up to the chin in • up to the ears in • up to the elbows in • up to the eyes in • up to the knees in adj. phr. informal Used also with ears , elbows , eyes or knees instead of chin , and with a possessive instead of the . 1.… … Словарь американских идиом
up\ to\ the\ chin\ in — • in to the in • up to the chin in • up to the ears in • up to the elbows in • up to the eyes in • up to the knees in adj. phr. informal Used also with ears , elbows , eyes or knees instead of chin , and with a possessive instead of the . 1.… … Словарь американских идиом
up\ to\ the\ ears\ in — • in to the in • up to the chin in • up to the ears in • up to the elbows in • up to the eyes in • up to the knees in adj. phr. informal Used also with ears , elbows , eyes or knees instead of chin , and with a possessive instead of the . 1.… … Словарь американских идиом
up\ to\ the\ elbows\ in — • in to the in • up to the chin in • up to the ears in • up to the elbows in • up to the eyes in • up to the knees in adj. phr. informal Used also with ears , elbows , eyes or knees instead of chin , and with a possessive instead of the . 1.… … Словарь американских идиом
up\ to\ the\ eyes\ in — • in to the in • up to the chin in • up to the ears in • up to the elbows in • up to the eyes in • up to the knees in adj. phr. informal Used also with ears , elbows , eyes or knees instead of chin , and with a possessive instead of the . 1.… … Словарь американских идиом
up\ to\ the\ knees\ in — • in to the in • up to the chin in • up to the ears in • up to the elbows in • up to the eyes in • up to the knees in adj. phr. informal Used also with ears , elbows , eyes or knees instead of chin , and with a possessive instead of the . 1.… … Словарь американских идиом
up to the chin in — or[in up to the chin] {adj. phr.}, {informal} Used also with ears , elbows , eyes or knees instead of chin , and with a possessive instead of the . 1. Having a big or important part in; guilty of; not innocent of; deeply in. * /Was Tom mixed up… … Dictionary of American idioms
up to the chin in — or[in up to the chin] {adj. phr.}, {informal} Used also with ears , elbows , eyes or knees instead of chin , and with a possessive instead of the . 1. Having a big or important part in; guilty of; not innocent of; deeply in. * /Was Tom mixed up… … Dictionary of American idioms