-
101 midland
-
102 Associated Television
[ə,səuʃɪeɪtɪd'telɪvɪʒən]"Ассо́шиэйтед те́левижн" (первая коммерческая телекомпания Великобритании; вела передачи из Бирмингема на районы центральных графств Англии; в 1981 переименована в "Сентрал телевижн" [ Central Television]; см. тж. Midlands)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Associated Television
-
103 Central Television
[,sentrəl'telɪvɪʒən]"Се́нтрал те́левижн", Центра́льное телеви́дение (коммерческая телекомпания; в 1981 заменила компанию "Ассошиэйтед телевижн" [ Associated Television]; ведёт передачи из Бирмингема на районы Центральных графств Англии; см. тж. Midlands)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Central Television
-
104 chitterlings
['tʃɪtəlɪŋz]чи́ттерлинги, свины́е рубцы́ (жареная свиная требуха; блюдо, популярное в Мидлендсе [Midlands])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > chitterlings
-
105 Crossroads
['krɔsrəudz]"Перекрёсток" (многосерийный телефильм о жизни персонала и постояльцев мотеля в одном из Центральных графств Англии [Midlands]. Передача Независимого телевидения [ Independent Television] с 1964 по 1988)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Crossroads
-
106 enterprise zone
['entəpraɪzzəun]"зо́на предприи́мчивости" (район экономического упадка, в кот. правительство субсидирует учреждение новых предприятий и фирм; такие районы находятся преим. в Лондоне, в Центральных графствах [Midlands], на севере Англии, на юге Уэльса, в центральной части Шотландии и в Северной Ирландии)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > enterprise zone
-
107 Executive
[ɪg'zekjutɪv]ист."Экзе́кьютив", "Администра́тор" (железнодорожный экспресс Лондон - Бирмингем - Вулверхемптон; обслуживал преим. пассажиров, совершавших деловые поездки из Лондона в Центральные графства Англии [Midlands])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Executive
-
108 Home Brewery
[,həum'bruərɪ]"Хо́ум бру́эри" (компания по производству пива; владеет большим числом пабов [см. public house] в Центральных графствах [Midlands]. Основана в 1890)полн. The Home Brewery Co LtdEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Home Brewery
-
109 midland
['mɪdlənd] 1. adj1) вну́трішній2) відда́лений від мо́ря2. n1) вну́трішня части́на краї́ни2) ( the midlands) pl центра́льні гра́фства ( Англії) -
110 Birmingham
['bɜːmɪŋəm]сущ.; геогр.1) Бирмингем (город в Англии, центр конурбации Уэст-Мидлендс) см. тж. West Midlands2) Бирмингем (город в США, штат Алабама) -
111 Coventry
['kɔv(ə)ntrɪ]сущ.; геогр.Ковентри (город в Англии, в составе конурбации Уэст-Мидлендс) см. тж. West Midlands -
112 Dudley
['dʌdlɪ]сущ.; геогр.Дадли (город в Англии, в составе конурбации Уэст-Мидлендс) см. тж. West Midlands -
113 promoter
[prə'məutə]сущ.1)а) марк. промоутер (лицо или компания, занимающаяся рекламой товара или услуги с целью продвижения их на рынок)б) агент (актёра или спортсмена, преим. профессионального боксёра; лицо или компания, организующая концерты или спортивные мероприятия)He is currently thinking over an offer from Midlands promoter to turn pro in the boxing game. — В настоящее время он обдумывает предложение от агента из Мидлендса о переходе в профессиональный бокс.
2) вдохновитель, инициатор, пропагандист, сторонник (какого-л. события или проекта)a promoter of impracticable projects / schemes — прожектёр
The present Mayor of Antwerp is a promoter of the city as cultural capital. — Нынешний мэр Антверпена является вдохновителем превращения города в культурную столицу.
She was the promoter of the pressure to breed on women whether married or not. — Она была сторонницей принуждения женщин к рождению детей, независимо от замужества.
3) основатель, учредитель ( компании)He was the promoter of an organisation in Cardiff which he registered as the Amalgamated Seamen's and Tradesmen. — Он был учредителем организации в Кардиффе, которую зарегистрировал как Объединение мореплавателей и торговцев.
4) уст. обвинительSyn:5) хим. активатор, ускоритель ( реакции)6) биол. промотор (участок молекулы ДНК, находящийся перед началом гена) -
114 Wolverhampton
['wulvəˌhæmtən]сущ.; геогр.Вулвергемптон (город в Англии, в составе конурбации Уэст-Мидлендс) см. тж. West Midlands -
115 midland
-
116 Coventry
Город в центральном районе Англии (the Midlands). Говорят, что граждане Ковентри так ненавидели солдат, что женщин, разговаривающих с ними, немедленно бойкотировали. Солдаты, посланные туда, были отрезаны от всякого рода общения. Во время гражданской войны в Англии (1642—49) захваченных королевских солдат помещали в Ковентри, парламентскую цитадель. Отсюда to send someone to Coventry — подвергать кого-либо остракизму, бойкоту. Между прочим, слово boycott (бойкот, бойкотировать) происходит от имени C. C. Boycott (1832—97), управляющего британскими имениями в Ирландии, которого местные жители игнорировали за отказ уменьшить арендную плату.As soon as her workmates learned that she had complained of sexual harassment, they sent her to Coventry. — Как только её сослуживцы узнали, что она жаловалась на сексуальные домогательства, они объявили ей бойкот.
-
117 Middle England
Средняя Англия. Не путайте Middle England и the Midlands! Это выражение относится к большинству людей, принадлежащих к среднему классу Англии (иногда только за пределами Лондона), считающихся выразителями традиционных общественных взглядов, ценностей, провинциальных обычаев или консервативных политических убеждений. Это выражение образовано по типу Middle America и немного предвосхищает по времени образование похожего, но гораздо реже употребляемого выражения Middle Britain.This kind of avant-garde art will not go down at all well with Middle England, I'm afraid. — Боюсь, что этот вид авангардного искусства вряд ли будет принят благосклонно средним классом Англии.
-
118 midland
s unutrašnjost (kopna, otoka) / the Midlands = srednja Engleska, centralne grofovije Engleske -
119 black
adj.1 negro(a) (color)2 (malvado, desfavorable)to give somebody a black look lanzar a alguien una mirada asesinathe future is looking black el futuro se presenta muy negroit's a black day for Britain es un día negro o aciago para Gran Bretañablack magic magia negrathat earned him a black mark aquello supuso un borrón en su historialblack economy economía sumergidablack market mercado negroblack marketeer estraperlistathe black Country = la región industrial de las Midlandsthe black Death la peste negrathe black Forest la Selva Negrablack Forest gateau = tarta de chocolate y guindasthe black Sea el Mar Negro5 malévolo, maléfico.6 pesimista.s.1 negro (color)2 negro(a) (persona)to see everything in black and white tener una actitud maniquea4 negra, pieza negra del ajedrez.5 nota negra.6 Black, nombre propio.vt.1 ennegrecer, pintar de negro (blacken)2 boicotear (boycott) (company) (británico)3 lustrar con negro. (pt & pp blacked) -
120 fifth columnist
участник "пятой колонны" [этим. см. fifth column]All I knew about Gretley was that it an industrial town in the North Midlands, with a pre-war population of about forty thousand, that there'd been serious leakages of information from it, which suggested the presence there of one or two genuine nazi agents as well as the usual fifth columnists... (J. B. Priestley, ‘Black-out in Gretley’, ch. 1) — О Гретли мне известно только то, что это промышленный город в северной части центральных графств, в котором до войны было около сорока тысяч жителей, что оттуда к немцам просачиваются важные сведения и что, наряду с обычной пятой колонной, там орудуют и два-три настоящих нацистских агента.
См. также в других словарях:
Midlands Today — titles Format Regional News Presented by Main Anchors: Nick Owen … Wikipedia
Midlands 2 East (North) — is part of the English Rugby Union Midland Division. Midlands 2 East (North) is a level 7 English Rugby Union League.[1] Contents 1 Structure 2 2011 2012 Teams 3 2010 2011 Teams … Wikipedia
Midlands Rugby League — Sport Rugby league football Formerly known as Midlands Merit League, RL Merit League Inaugural season 2009 Chair Tim Fellows Number of teams 13 … Wikipedia
Midlands 3 East (North) — Midlands Division Midlands 3 East (North) is an English Rugby Union League. The league is the 8th tier of league competition in England. Midlands 3 East (North) is made up of teams from around the East Midlands of England who play home and away… … Wikipedia
Midlands 5 East (North) — Midlands Division Mildands 5 East (North) is an English Rugby Union League. Mildands 5 East (North) is made up of teams from around the East Midlands of England who play home and away matches throughout a winter season. Promotion and relegation… … Wikipedia
Midlands 4 West (North) — Midlands Division Mildands 4 West (North) is an English Rugby Union League. Mildands 4 West (North) is made up of teams from around the East Midlands of England who play home and away matches throughout a winter season. Promotion and relegation… … Wikipedia
Midlands (Tasmania) — Midlands The Midlands is a region of Tasmania between Launceston and Hobart. It also refers to the relatively flat, dry agricultural area, so named because it covers the region between the two cities. Its name is probably also influenced from the … Wikipedia
Midlands 103 — Broadcast area Laois Offaly Westmeath Frequency 95.4FM (Athlone) 96.5FM (Mullingar) Format Music from last 5 decades, talk … Wikipedia
Midlands Technical College — Type Public, 2 Year Endowment $4.2 million[1] President Marshall (Sonny) … Wikipedia
Midlands Junior League — Sport Rugby league football Inaugural season 2005 Chair Tim Fellows Number of teams 12 Country … Wikipedia
Midlands Electricity — Industry Electricity Fate Acquired Successor E.ON Founded 1990 … Wikipedia