Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

in+daylight

  • 1 daylight

    1) (( also adjective) (of) the light given by the sun: daylight hours.) dienasgaisma
    2) (dawn: To get there on time we must leave before daylight.) rītausma
    * * *
    dienas gaisma; rītausma; acis; attālums starp galdu un instrumentu; atvērums

    English-Latvian dictionary > daylight

  • 2 daylight robbery

    krāpšana gaišā dienas laikā

    English-Latvian dictionary > daylight robbery

  • 3 daylight-saving

    pāreja uz vasaras laiku

    English-Latvian dictionary > daylight-saving

  • 4 broad daylight

    (full daylight: The child was attacked in broad daylight.) gaišs dienas laiks

    English-Latvian dictionary > broad daylight

  • 5 in broad daylight

    gaišā dienas laikā; atklāti; gaišā dienas laikā

    English-Latvian dictionary > in broad daylight

  • 6 to burn daylight

    dedzināt elektrību dienā; velti šķiest enerģiju

    English-Latvian dictionary > to burn daylight

  • 7 to let daylight into the affair

    dot skaidrību par kaut ko

    English-Latvian dictionary > to let daylight into the affair

  • 8 to see daylight

    saskatīt izeju

    English-Latvian dictionary > to see daylight

  • 9 artificial

    (made by man; not natural; not real: artificial flowers; Did you look at the colour in artificial light or in daylight?) mākslīgs; neīsts
    - artificiality
    - artificial respiration
    * * *
    mākslīgs; nedabisks, mākslots, neīsts

    English-Latvian dictionary > artificial

  • 10 broad

    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) plats
    2) (from side to side: two metres broad.) plats
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) vispārējs
    - broadly
    - broad daylight
    - broad-minded
    - broadside on
    * * *
    plats; plašs; skaidrs; bez aizspriedumiem, iecietīgs; vispārējs; rupjš; plati; plaši; pilnīgi

    English-Latvian dictionary > broad

  • 11 dawn

    [do:n] 1. verb
    ((especially of daylight) to begin to appear: A new day has dawned. See also dawn on below.) (par gaismu) aust
    2. noun
    1) (the very beginning of a day; very early morning: We must get up at dawn.) ausma
    2) (the very beginning of something: the dawn of civilization.) pirmsākumi
    - dawn on
    * * *
    rīta blāzma; pirmsākumi, sākotne, sākums; aust; ataust; pamosties, parādīties

    English-Latvian dictionary > dawn

  • 12 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) diena
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) darba diena
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) diennakts
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) laiks; laika posms
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) sapņot; fantazēt
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day
    * * *
    diena; darba diena; periods, laika posms; mūžs; diennakts; uzvara

    English-Latvian dictionary > day

  • 13 die

    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) []mirt; (par augiem) novīst; nobeigties
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) beigties; izzust
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) ļoti gribēt
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) spiedne; matrice
    III see dice
    * * *
    spēļu kauliņš; cokols; presforma, matrice, spiedne; klupe, vītņojamā plate; filjera, vilkšanas plate; mirt; nomirt; zust, izzust, beigties; norimt; izdzist; kvēli vēlēties

    English-Latvian dictionary > die

  • 14 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) (par aizkaru) aizvilkts
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) (par spēli) neizšķirts
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) (par nazi, zobenu) izvilkts
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) (par seju) izmocīts
    * * *
    neizšķirts; savilkts

    English-Latvian dictionary > drawn

  • 15 solstice

    ['solstis]
    (the time of year when there is the greatest length of daylight (summer solstice) or the shortest (winter solstice).) vasaras saulgrieži; ziemas saulgrieži
    * * *
    saulgrieži

    English-Latvian dictionary > solstice

См. также в других словарях:

  • Daylight in Your Eyes — Single by No Angels from the album Elle ments Released …   Wikipedia

  • Daylight harvesting — is the term used in sustainable architecture and the building controls and active daylighting industries for a control system that reduces the use of artificial lighting with electric lamps in building interiors when natural daylight is available …   Wikipedia

  • Daylight (Bobby Womack song) — Daylight Single by Kelly Rowland featuring Gym Class Heroes from the album Ms. Kelly: Diva Deluxe Releas …   Wikipedia

  • Daylight Saving for South East Queensland — (DS4SEQ) Founded 2008 Headquarters South East Queensland Ideology Daylight Saving in South East Queensland …   Wikipedia

  • Daylight (disambiguation) — Daylight is the combination of all direct and indirect sunlight outdoors during the daytime, which includes: Sunlight, the total spectrum of the electromagnetic radiation given off by the Sun Diffuse sky radiation, solar radiation reaching the… …   Wikipedia

  • Daylight (film) — Daylight Daylight film poster Directed by Rob Cohen Produced by John Davis …   Wikipedia

  • Daylight Fades — Directed by Brad Ellis Written by Allen Gardner Starring …   Wikipedia

  • Daylight Is Coming — Studio album by Remedy Drive Released August 26, 2008 (Original Edi …   Wikipedia

  • Daylight Dies — [[Файл:[1]|220px|фото]] Daylight Dies, 2008 Основная информация Жанр Мелодичный дэт метал, дум метал …   Википедия

  • Daylight Dies — Daylight Dies, 2008 Background information Origin Asheville, North Carolina, United States …   Wikipedia

  • Daylight dies — est un groupe de Doom metal/Death metal Mélodique américain formé en Caroline du Nord en 1996. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 3 Membres 4 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»