Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

in+curl

  • 21 crinkle

    ['kriŋkl]
    (to (cause to) wrinkle or curl: The paper is too crinkled for use in my computer's printer.) enrugar-se
    * * *
    crin.kle
    [kr'iŋkəl] n 1 ruga, dobra. 2 amassadura (de papel). 3 ondulação. • vt+vi 1 ondular, fazer dobras, serpejar. 2 enrugar(-se). 3 encrespar(-se). 4 amarrotar.

    English-Portuguese dictionary > crinkle

  • 22 curliness

    noun ondulação
    * * *
    curl.i.ness
    [k'ə:linis] n ondulação, crespidão.

    English-Portuguese dictionary > curliness

  • 23 curly

    adjective curly hair.) encaracolado
    * * *
    curl.y
    [k'ə:li] adj 1 ondulado, encrespado, anelado, encaracolado. 2 que tem cachos (de cabelos). 3 que tem fibras onduladas.

    English-Portuguese dictionary > curly

  • 24 hair

    [heə] 1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) pelo
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) cabelo
    - - haired
    - hairy
    - hairiness
    - hair's-breadth
    - hair-breadth
    - hairbrush
    - haircut
    - hair-do
    - hairdresser
    - hairdressing
    - hair-drier
    - hairline
    - hair-oil
    - hairpin
    2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) curva fechada
    - hairstyle
    - keep one's hair on
    - let one's hair down
    - make someone's hair stand on end
    - make hair stand on end
    - not to turn a hair
    - turn a hair
    - split hairs
    - tear one's hair
    * * *
    [hɛə] n 1 cabelo, pêlo. 2 fig algo muito pequeno ou fino. his hair stood on end seus cabelos eriçaram-se. to a hair exatamente. to get in someone’s hair ser a fonte de irritação de alguém. to keep one’s hair on ficar calmo. to let one’s hair down falar sem reservas. to lose one’s hair ficar com raiva, impaciente. to make someone’s hair curl chocar alguém. to make someone’s hair stand on end assustar alguém. within a hair’s breadth por um fio de cabelo, por um triz. without turning a hair sem pestanejar.

    English-Portuguese dictionary > hair

  • 25 huddle

    1. verb
    1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) amontoar-se
    2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) aconchegar-se
    2. noun
    (a number of people, things etc crowded together: a huddle of people round the injured man.) pilha
    * * *
    hud.dle
    [h'∧dəl] n 1 desordem, confusão. 2 amontoado de pessoas ou coisas. 3 conferência, discussão fechada e intensa. • vt+vi 1 misturar, amontoar. 2 fazer alguma coisa com pressa, sem cuidado, precipitar-se. 3 apertar-se, acotovelar-se. 4 aconchegar(-se). to go into a huddle coll conferenciar secretamente.

    English-Portuguese dictionary > huddle

  • 26 permanent wave

    noun ((usually abbreviated to perm [pə:m]) a wave or curl put into a person's hair by a special process and usually lasting for several months.) permanente
    * * *
    per.ma.nent wave
    [p'ə:mənənt weiv] n permanente: ondulação artificial do cabelo, mais ou menos duradoura.
    ————————
    permanent wave
    permanente (cabelo).

    English-Portuguese dictionary > permanent wave

  • 27 ringlet

    [-lit]
    noun (a long curl of hair.) anel
    * * *
    ring.let
    [r'iŋlit] n 1 argolinha, anel pequeno. 2 anel de cabelo, madeixa.

    English-Portuguese dictionary > ringlet

  • 28 roller

    1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) cilindro
    2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) rolo
    3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) rolo
    4) (a long large wave on the sea.) vagalhão
    * * *
    roll.er
    [r'oulə] n 1 rolo, cilindro, tambor. 2 laminador, calandra. 3 vaga, onda alta. 4 o que rola, enrola. 5 atadura, ligadura. 6 qualquer ave da família dos Coraciídeos, notáveis por seu hábito de dar saltos e reviravoltas.

    English-Portuguese dictionary > roller

  • 29 snuggle

    verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) aconchegar-se
    * * *
    snug.gle
    [sn'∧gəl] vt+vi aconchegar-se, agasalhar-se. to snuggle together aconchegar-se, juntar-se. to snuggle up agasalhar-se, cobrir-se.

    English-Portuguese dictionary > snuggle

  • 30 uncurl

    (to straighten from a curled position: The hedgehog slowly uncurled (itself).) desenrolar(-se)
    * * *
    un.curl
    [∧nk'ə:l] vt+vi soltar(-se), desenrolar, alisar(-se) (cabelo).

    English-Portuguese dictionary > uncurl

  • 31 wreath

    [ri:Ɵ]
    plural - wreaths; noun
    1) (a circular garland of flowers or leaves, placed at a grave, or put on someone's shoulders or head after his/her victory etc: We put a wreath of flowers on her mother's grave.) coroa
    2) (a drift or curl of smoke, mist etc: wreaths of smoke.) espiral
    * * *
    [ri:θ] n 1 grinalda, coroa (de flores), festão, guirlanda, capela, trança. 2 qualquer coisa semelhante a grinalda. a wreath of flowers uma coroa de flores. a wreath of smoke uma espiral de fumaça. a wreath of snow uma nevasca.

    English-Portuguese dictionary > wreath

  • 32 crinkle

    ['kriŋkl]
    (to (cause to) wrinkle or curl: The paper is too crinkled for use in my computer's printer.) enrugar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > crinkle

  • 33 curler

    noun (an object round which hair is rolled to make it curl, fastened in the hair.) rolo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > curler

  • 34 huddle

    1. verb
    1) ((often with together) to crowd closely together: The cows (were) huddled together in the corner of the field.) amontoar(-se)
    2) (to curl up in a sitting position: The old man (was) huddled near the fire to keep warm.) encolher(-se)
    2. noun
    (a number of people, things etc crowded together: a huddle of people round the injured man.) aglomeração

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > huddle

  • 35 permanent wave

    noun ((usually abbreviated to perm [pə:m]) a wave or curl put into a person's hair by a special process and usually lasting for several months.) permanente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > permanent wave

  • 36 ringlet

    [-lit]
    noun (a long curl of hair.) madeixa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ringlet

  • 37 roller

    1) (any of a number of tube-shaped objects, or machines fitted with one or more such objects, for flattening, crushing, printing etc: a garden roller; a road-roller.) rolo
    2) (a small tube-shaped object on which hair is wound to curl it.) rolo
    3) (a small solid wheel or cylinder on which something can be rolled along.) rolo
    4) (a long large wave on the sea.) vagalhão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > roller

  • 38 snuggle

    verb (to curl one's body up especially closely against another person, for warmth etc: She snuggled up to her mother and went to sleep.) aconchegar(-se)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > snuggle

  • 39 wreath

    [ri:Ɵ]
    plural - wreaths; noun
    1) (a circular garland of flowers or leaves, placed at a grave, or put on someone's shoulders or head after his/her victory etc: We put a wreath of flowers on her mother's grave.) coroa
    2) (a drift or curl of smoke, mist etc: wreaths of smoke.) espiral

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wreath

См. также в других словарях:

  • Curl (programming language) — Curl Paradigm(s) multi paradigm: object oriented, markup Appeared in 1998 Designed by Steve Ward, MIT Developer …   Wikipedia

  • Curl (язык программирования) — Curl Класс языка: мультипарадигменный: объектно ориентированный, разметка Появился в: 1998 Автор(ы): Стив Уорд, MIT Релиз: 7.0.0 Типизация данных …   Википедия

  • Curl Avec Haltères — Le curl avec un haltère est un des exercices de base pour développer la force et le volume musculaire du Muscle biceps brachial (muscle du bras). Sommaire 1 Curl avec haltères alterné 2 Curl avec haltères simultané 3 …   Wikipédia en Français

  • Curl avec halteres — Curl avec haltères Le curl avec un haltère est un des exercices de base pour développer la force et le volume musculaire du Muscle biceps brachial (muscle du bras). Sommaire 1 Curl avec haltères alterné 2 Curl avec haltères simultané 3 …   Wikipédia en Français

  • Curl de bíceps — Saltar a navegación, búsqueda Ejercicio realizado co apoyo …   Wikipedia Español

  • Curl (Programmiersprache) — Curl ist eine Multiparadigmen Programmiersprache, die entwickelt wurde, um bessere Internetanwendungen schreiben zu können. Es fließen Elemente aus Markupsprache, Skript und objektorientierter Sprache ein. Curl wird seit 1995 entwickelt. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • Curl Americano — Saltar a navegación, búsqueda El Curl Americano es una especie de gato. Se caracteriza por la forma poco corriente de sus orejas las cuales están dobladas hacia atrás. De este modo, el cartílago de las orejas es muy frágil. Esta especie originó… …   Wikipedia Español

  • CURL — Тип Программа для скачивания файлов Написана на C[1] ОС Кроссплатформенное программное обеспечение Версия 7.20.0 (9 февраля 2010) …   Википедия

  • Curl (football) — Curl, in football (soccer), is spin on the ball which will make it swerve, or bend, when kicked. This is imparted largely through almost slicing across the ball, and utilisation of either the inside foot or outside foot (known as a Trivela)… …   Wikipedia

  • cURL — Тип Программа для скачивания файлов Написана на C[1] Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия 7.27.0 (27 июля 2012 года) Лицензия …   Википедия

  • Curl — or CURL may refer to: Curl (mathematics), a vector operator that shows a vector field s rate of rotation Biceps curl or wrist curl, weight training exercises In technology Curl (programming language), an object oriented programming language… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»