Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

in+crowd

  • 1 crowd

    n. толпа, мноштво;
    2. друштво, група луѓе;
    3. метеж, туркање;
    4. мноштво, маса (од нешто)
    v. се насобира, се собира;
    2. нагрнува, (се) набива, (се) преполнува (со луѓе);
    3. се турка; crowd into - се протурка, се гмечи; to crowd out - истиснува, истурка; мноштво; гужва; толпа; народ; маса

    English-Macedonian dictionary > crowd

  • 2 crowd scene

    n. cine, theat. групна сцена crowd; crush; group; mass; multi

    English-Macedonian dictionary > crowd scene

  • 3 crowd; procession

    толпа; мноштво; сурија; група

    English-Macedonian dictionary > crowd; procession

  • 4 crush; crowd

    толпа народ; мноштво crush; flatten; knead гмечи; меси

    English-Macedonian dictionary > crush; crowd

  • 5 rent-a-crowd

    n. inf. платени/изнајмени агитатори/учесници (на митинг/демонстрации)

    English-Macedonian dictionary > rent-a-crowd

  • 6 to crowd all sail on

    English-Macedonian dictionary > to crowd all sail on

  • 7 battle

    битка, бој, победа
    * * *
    n. борба, битка, операција; to accept battle прифаќање на битка; to break off the battle прекинување на битка; to fight (wage) a battle водење на борба
    adj. the battle of... во битката кај...; a pitched battle жестока битка; battle II v
    1.tr борење (против);
    2. intr борење;
    3. misc.; to battle one's way through a crowd пробивање низ гужва
    n. бој, борба, битка; to join battle - стапува во борба
    v. се тепа, се бори (со некого with, against); борба

    English-Macedonian dictionary > battle

  • 8 press through

    phr.v. се турка, се пробива низ: He pressed through the crowd Тој се пробиваше низ народот

    English-Macedonian dictionary > press through

  • 9 spill out

    phr.v. 1. (се) истура (течност/сол/песок)
    2. се слева: The crowd spilled out from the stadium into the streets масата од стадионот се слеа по улиците
    3. открива, издава (тајна/детали)

    English-Macedonian dictionary > spill out

  • 10 sweep along

    phr.v. 1. однесува, збришува (поплавата/струјата/ветрот)
    2. be swept along by the crowd толпата го понесува со себе

    English-Macedonian dictionary > sweep along

См. также в других словарях:

  • Crowd funding — (sometimes called crowd financing, crowd sourced capital, or street performer protocol) describes the collective cooperation, attention and trust by people who network and pool their money and other resources together, usually via the Internet,… …   Wikipedia

  • Crowd simulation — is the process of simulating the movement of a large number of objects or characters, now often appearing in 3D computer graphics for film. While simulating these crowds, observed human behavior interaction is taken into account, to replicate the …   Wikipedia

  • Crowd control barrier — Crowd control barriers Crowd control barriers (also referred to as crowd control barricades, with some versions called a French barrier or bike rack in the USA), are commonly used at many public events. They are frequently visible at sporting… …   Wikipedia

  • crowd — vb 1 *press, bear, bear down, squeeze, jam Analogous words: *push, shove, thrust, propel: *force, compel, constrain 2 *pack, cram, stuff, ram, tamp Analogous words: compress (see CONTRACT): *compact, consolidate, concentrate …   New Dictionary of Synonyms

  • Crowd Fusion — Crowd Fusion, Inc. Type CMS Founded 2007 Founder Brian Alvey, Craig Wood Headquarters New York City, USA Key people …   Wikipedia

  • Crowd Lu — at 2009 Samsung Running Festival Chinese name 盧廣仲 (Traditional) Chinese name …   Wikipedia

  • Crowd — Crowd, n. [AS. croda. See {Crowd}, v. t. ] 1. A number of things collected or closely pressed together; also, a number of things adjacent to each other. [1913 Webster] A crowd of islands. Pope. [1913 Webster] 2. A number of persons congregated or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crowd — crowd1 [kroud] vi. [ME crouden < OE crudan, to press, drive, akin to MHG kroten, to oppress < IE base * greut , to compel, press > CURD, Ir gruth, curdled milk] 1. to press, push, or squeeze 2. to push one s way (forward, into, through,… …   English World dictionary

  • crowd-pleaser — crowdˈ pleaser noun A product, etc that has popular appeal • • • Main Entry: ↑crowd * * * ˈcrowd pleaser f28 [crowd pleaser crowd pleasers] noun ( …   Useful english dictionary

  • Crowd — (kroud), v. t. [imp. & p. p. {Crowded}; p. pr. & vb. n. {Crowding}.] [OE. crouden, cruden, AS. cr[=u]dan; cf. D. kruijen to push in a wheelbarrow.] 1. To push, to press, to shove. Chaucer. [1913 Webster] 2. To press or drive together; to mass… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crowd-pleaser — crowd pleasers also crowd pleaser N COUNT If you describe a performer, politician, or sports player as a crowd pleaser, you mean they always please their audience. You can also describe an action or event as a crowd pleaser. He gets spectacular… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»