-
61 crisis
'krisisf1) Krise f2)crisis económica — ECO Wirtschaftskrise f
3)crisis gubernamental — POL Regierungskrise f
femenino invariablecrisiscrisis ['krisis] -
62 crisis
{'kraisis}
n (pl crises) криза
things are coming/drawing to a CRISIS наближава кризата, настъпва решителният момент
to bring things to a CRISIS довеждам нещата до криза/до състояние, когато трябва да се вземе окончателно решение* * *{'kraisis} n (pl crises {'kraisi:z}) криза; things are comin* * *криза;* * *1. n (pl crises) криза 2. things are coming/drawing to a crisis наближава кризата, настъпва решителният момент 3. to bring things to a crisis довеждам нещата до криза/до състояние, когато трябва да се вземе окончателно решение* * * -
63 crisis
Krise f;education is in \crisis das Bildungswesen steckt in einer Krise;energy \crisis Energiekrise f;a \crisis situation eine Krisensituation;to come to a \crisis auf eine Krise zusteuern;to go through a \crisis eine Krise durchmachen; -
64 crisis
1. n критический, решительный момент; перелом2. n мед. кризис, кризСинонимический ряд:1. disaster (noun) disaster; imbroglio; plight; predicament; straits2. emergency (noun) apex; climacteric; climax; contingency; crossroads; crux; dilemma; emergency; exigency; extremity; head; juncture; necessity; pass; pinch; strait; turning point; urgency; zero hour -
65 crisis management
антикризисное управление
Процесс, отвечающий за управление непрерывностью бизнеса в самом широком смысле. Команда антикризисного управления отвечает за стратегические вопросы, такие как управление взаимодействием со средствами массовой информации и доверие акционеров, а также принимает решение об инициации планов непрерывности бизнеса.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
crisis management
Crisis management is the process responsible for managing the wider implications of business continuity. A crisis management team is responsible for strategic issues such as managing media relations and shareholder confidence, and decides when to invoke business continuity plans.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
кризисное управление
Действия, направленные на поддержание репутации компании и ее кредитоспособности, если она попала в «щекотливую» ситуацию. Если компания «набедокурила», разлила нефть в лесах амазонки, или просто прошел слух о ее предстоящем разорении, крути - не крути, а акции ее тут же упадут в цене. В этом случае управление компанией принимает на себя кризисный менеджмент. Он будет работать на два направления – внешнее и внутреннее. В первом случае, PR отдел будет успокаивать кредиторов и широкую общественность, доказывать, что нефть не только соберут в кратчайшие сроки, но и новую березовую аллею на этом месте посадят, что близость к банкротству – это всего лишь сезонные колебания на рынке и не более того. В это же время внутри компании будут разработаны и приняты меры по устранению реальной угрозы – последствий экологического бедствия и финансового кризиса. Скорее всего, пройду сокращения, увольнения, реструктуризация. И если внешний и внутренний кризисный менеджмент будет осуществлен качественно, компания, скорее всего, останется на плаву.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
кризисное управление
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crisis management
The technique, practice or science of handling or controlling situations of acute difficulty, danger or instability; or the total of measures taken to provide a solution for political, economic, environmental or other similar dangers and conflicts. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crisis management
-
66 crisis
plural - crises; noun1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) krise2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) krise* * *plural - crises; noun1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) krise2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) krise -
67 crisis de la industria del libro
(n.) = book crisisEx. The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de †frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.* * *(n.) = book crisisEx: The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.
Spanish-English dictionary > crisis de la industria del libro
-
68 crisis del libro
(n.) = book crisisEx. The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de †frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.* * *(n.) = book crisisEx: The article 'The book crisis: Africa's other famine' examines the question of the tremendous shortage of books and other teaching materials in nearly all African countries = El artículo "La crisis del libro: otra hambruna de frica" estudia el problema de la tremenda escasez de libros y otros materiales educativos en casi todos los países africanos.
-
69 crisis energética
f. s.&pl.energy crisis, fuel crisis.* * *(n.) = energy crisisEx. The energy crisis of the early 1970s encouraged programmes on non-conventional energy sources and energy saving.* * *(n.) = energy crisisEx: The energy crisis of the early 1970s encouraged programmes on non-conventional energy sources and energy saving.
-
70 crisis medioambiental
(n.) = environmental crisisEx. The energy crisis & the environmental crisis are rooted not in a stony ground of technological intractability, but in irresponsibility & dereliction.* * *(n.) = environmental crisisEx: The energy crisis & the environmental crisis are rooted not in a stony ground of technological intractability, but in irresponsibility & dereliction.
-
71 Crisis
subs.P. and V. καιρός, ὁ.Critical moment: P. and V. ἀκμή, ἡ, ἀγών, ὁ.To have reached a crisis: P. εἰς ἀνάγκην ἀφῖχθαι, ἐπʼ ἀκμὴν ἥκειν.Is it not now the crisis? V. οὐ γὰρ νῦν ἀκμή; (Eur., El. 275).In the crisis of fate: V. ἐν χρείᾳ τύχης (Æsch., Theb. 506).The trouble is at its beginning, and not yet at the crisis: V. ἐν ἀρχῇ πῆμα, κοὐδέπω μεσοῖ (Eur., Med. 60).Be at a crisis: V. ἐν ῥοπῇ κεῖσθαι (Soph., Trach. 82), P. ἐπὶ ῥοπῆς μιᾶς εἶναι (Thuc. 5, I03).At so dread a crisis do ye stand: V. ὦδʼ ἔβητʼ ἐπὶ ξυροῦ (Eur., H.F. 630).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Crisis
-
72 crisis management organizational model
организационная модель управления кризисами
МОК имеет организационную модель управления кризисами, которая может быть применена при необходимости во время Игр. Эта модель управления кризисами является согласованным механизмом, с помощью которого МОК (и, где применимо, организаторы Игр), может эффективно:
• предотвращать появление или развитие конкретных определенных рисков, угроз и проблем
• при возникновении кризисов управлять ими в целях сведения к минимуму их неблагоприятного влияния и предотвращения наихудших из возможных результатов. В МОК ответственным за управление кризисами на Играх является Президент МОК. Его роль заключается в управлении всеми аспектами оперативного инцидента или кризиса и работе с соответствующими специалистами в МОК для определения подходящих планов действий и рекомендации этих планов Исполкому МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
crisis management organizational model
IOC has a crisis management organizational model to be implemented when necessary during Games. The crisis management model is an agreed mechanism for the IOC (with, where appropriate, Games organizers) to effectively and efficiently:
• prevent specific identified risks, threats and issues from occurring or developing
• if crises occur, manage them to minimize adverse impacts and prevent worst-case outcomes.the IOC, the IOC President is responsible for Games crisis management. His role is to manage all aspects of an operational incident or crisis, and work with relevant expertise in the IOC to identify suitable action plans and recommend these plans to the IOC EB.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crisis management organizational model
-
73 crisis
[ʹkraısıs] n (pl crises)1. кризисeconomic [financial, industrial] crisis - экономический [финансовый, промышленный] кризис
2. критический, решительный момент; переломthings are coming /drawing/ to a crisis - наступает критический /решительный/ момент
the Battle of Waterloo was a crisis in Napoleon's career - битва при Ватерлоо была переломным моментом карьеры Наполеона
3. мед. кризис, криз -
74 crisis
кризис; приступ -
75 crisis
-
76 crisis
/'kraisis/ * danh từ, số nhiều crises - sự khủng hoảng; cơn khủng hoảng =political crisis+ khủng hoảng chính trị =a cabiner crisis+ khủng hoảng nội các =economic crisis+ khủng hoảng kinh tế =to come to a crisis+ đến bước ngoặc, đến bước quyết định =to pass through a crisis+ qua một cơn khủng hoảng - (y học) cơn (bệnh); sự lên cơn -
77 crisis
f1) кризисcrisis económica — экономический кризисcrisis financiera — финансовый кризисcrisis ministerial — правительственный кризис3) см. criterio 2) -
78 crisis of capitalism
маркс. кризис капитализмаSyn:б) (общая тенденция нарастания противоречий в капиталистической системе: тенденция снижения нормы прибыли, концентрации капитала, обнищания рабочего класса и т. п.; в рамках марксистской идеологии, обуславливает социалистическую революцию)Syn:See: -
79 crisis
plural - crises; noun1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.)2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.)krisesubst. (flertall: crises) \/ˈkraɪsɪs\/, flertall: \/ˈkraɪsiːz\/1) krise2) kritisk punkt3) vendepunktbring things to a crisis bringe saken til et avgjørende punkt -
80 crisis + aumentar
(n.) = crisis + deepenEx. The educational crisis deepened in the 1990s.* * *(n.) = crisis + deepenEx: The educational crisis deepened in the 1990s.
См. также в других словарях:
Crisis on Infinite Earths — Cover to Crisis on Infinite Earths #1. Art by George Pérez. Publication information Publisher DC … Wikipedia
Crisis management — is the process by which an organization deals with a major event that threatens to harm the organization, its stakeholders, or the general public. The study of crisis management originated with the large scale industrial and environmental… … Wikipedia
Crisis Core: Final Fantasy VII — European boxart featuring Zack Fair. Developer(s) Square Enix Publisher(s) … Wikipedia
Crisis (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término crisis, entendido como un periodo o situación de dificultades o cambios bruscos, se puede referir a: Contenido 1 Economía 1.1 2008 2009 1.2 Véase también … Wikipedia Español
Crisis financiera asiática — Saltar a navegación, búsqueda Países más afectados por la crisis asiática. La crisis financiera asiática fue un período de dificultad financiera que se apoderó de Asia en julio de 1997 y aumentó el temor de un desastre económico mundial por… … Wikipedia Español
Crisis de las hipotecas subprime — Saltar a navegación, búsqueda La crisis de las hipotecas subprime es una crisis financiera que se extiende por los mercados financieros, principalmente, a partir del jueves 9 de agosto de 2007, si bien su origen se remonta a los años precedentes … Wikipedia Español
Crisis económica de 2008-2009 — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la crisis en la economía real. Para la crisis monetaria, véase Crisis financiera de 2008. Por crisis económica de 2008 y 2009 se conoce a la crisis económica mundial que comenzó ese año,… … Wikipedia Español
Crisis de la mediana edad — Saltar a navegación, búsqueda El término crisis de la mediana edad se usa para describir un período de dramáticas dudas sobre uno mismo que comúnmente se siente cuando se llega a la mitad de la edad que se tiene como expectativa de vida, cuando… … Wikipedia Español
Crisis (charity) — Crisis Founded 1967 Location London, United Kingdom Focus Delivering services to and campaigning for change on behalf of single homeless people in the UK. Mott … Wikipedia
Crisis intervention — Intervention ICD 10 PCS GZ2 ICD 9 CM 94.35 … Wikipedia
Crisis Infinita — Saltar a navegación, búsqueda Crisis Infinita Formato Serie limitada Primera edición Octubre de 2005 junio de 2006 Editorial DC Comics Guionista(s) Geoff Johns Dibujante(s) Phil Jiménez Crisis infinita (Infinite Cr … Wikipedia Español