-
1 costume d'Adam
(costume [или habit] d'Adam [или du père Adam])одежда, костюм Адама -
2 costume
m1. (vêtement) костю́м, оде́жда, пла́тье;en costume de cérémonie — в пара́дной оде́жде <фе́рмер>; un costume de bal — ба́льный туале́т <костю́м>; ● en costume d'Adam — в костю́ме Ада́маun costume national — нацио на́льн|ый костю́м, -ая оде́жда;
2. (vêtement d homme) костю́м;un costume sur mesure — костю́м, сши́тый на зака́з; se faire faire un costume — зака́зывать/зака́зать [себе́] костю́м; un costume trois pièces — костю́м-тро́йка ║ un costume tailleur — да́мский костю́мun costume de confection — гото́вый костю́м;
-
3 costume
m -
4 costume
mкостюм; одеяниеcostume cravate разг. — "костюмчик с галстуком" ( о характерной одежде мелкого служащего) -
5 costumé
костюмированный, переодетый; наряженныйcostumé en Pierrot — переодетый в Пьеро, в наряде Пьеро -
6 costume cravate
разг.(costume [или costard] cravate [или trois pièces])"костюмчик с галстуком" ( о характерной одежде служащего) -
7 costume pénal
-
8 costume
сущ.общ. костюм, одеяние -
9 costume antiaccélération
сущ.Французско-русский универсальный словарь > costume antiaccélération
-
10 costume cravate
сущ.разг. "костюмчик с галстуком" (о характерной одежде мелкого служащего) -
11 costume de la Belle époque
сущ.лингвостран. костюм "бель эпок" (1900-1910 èè.)Французско-русский универсальный словарь > costume de la Belle époque
-
12 costume de sapin
сущ.общ. гроб -
13 costume de sport
сущ.общ. спортивный костюм -
14 costume pour homme-grenouille
сущ.Французско-русский универсальный словарь > costume pour homme-grenouille
-
15 costume pénal
-
16 costume-cravate
сущ.разг. "белый воротничок", служащий -
17 costumé
прил.общ. костюмированный, переодетый, наряженный -
18 costumé en Pierrot
прил.общ. в наряде Пьеро, переодетый в ПьероФранцузско-русский универсальный словарь > costumé en Pierrot
-
19 costume
костюм -
20 se faire un costume en bois
прост.помереть, дать дубаDictionnaire français-russe des idiomes > se faire un costume en bois
См. также в других словарях:
costume — [ kɔstym ] n. m. • 1747; autre sens 1662; it. costume « coutume » 1 ♦ Vêtement habituel particulier à un pays, une époque, une condition. ⇒ accoutrement, vx équipage, habillement, habit, vêtement. Costumes nationaux. Costume régional porté à l… … Encyclopédie Universelle
costumé — costume [ kɔstym ] n. m. • 1747; autre sens 1662; it. costume « coutume » 1 ♦ Vêtement habituel particulier à un pays, une époque, une condition. ⇒ accoutrement, vx équipage, habillement, habit, vêtement. Costumes nationaux. Costume régional… … Encyclopédie Universelle
Costume Au XVIIe Siècle — L expression costume au XVIIe siècle désigne un tournant de l histoire du costume : progressivement, un nombre croissant de personnes commencent à s habiller d une manière qui change assez rapidement, indépendamment des nécessités… … Wikipédia en Français
Costume au XVIIe siecle — Costume au XVIIe siècle L expression costume au XVIIe siècle désigne un tournant de l histoire du costume : progressivement, un nombre croissant de personnes commencent à s habiller d une manière qui change assez rapidement, indépendamment… … Wikipédia en Français
Costume au xviie siècle — L expression costume au XVIIe siècle désigne un tournant de l histoire du costume : progressivement, un nombre croissant de personnes commencent à s habiller d une manière qui change assez rapidement, indépendamment des nécessités… … Wikipédia en Français
Costume Breton — Le costume breton est le modèle des vêtements que portaient les Bretons comme vêtements de cérémonie ou de fête, les vêtements de tous les jours présentaient moins d originalité même s ils avaient aussi des caractéristiques locales ou… … Wikipédia en Français
Costume National — Type Privately held Industry Fashion Founded 1986 Headquarters Milan, Italy Products Ready to Wear, Accessories, Eyewear, Perfume … Wikipedia
Costume Quest — Developer(s) Double Fine Productions Publisher(s) THQ Platform … Wikipedia
Costume designer — Robert Edmond Jones (1887 1954) drawing at a waist high table (c. 1920). A costume designer or costume mistress/master is a person whose responsibility is to design costumes for a film or stage production. He or she is considered an important… … Wikipedia
COSTUME DE THÉÂTRE — Moyen de métamorphose, le costume est un des signes visibles du théâtre. Il est à la fois réel et irréel: réel par ses liens avec le vêtement d’une époque, irréel parce qu’il est chargé d’une signification plus forte, celle d’un véritable code… … Encyclopédie Universelle
Costume Ecclésiastique — Religion Cet article fait partie de la série Liturgie catholique Vases liturgiques Calice … Wikipédia en Français