Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

in+contrast+to+bc

  • 81 contrast

    n
    CINEMAT, PHOTO, PHYS, TV contraste m

    English-Spanish technical dictionary > contrast

  • 82 contrast

    ellentétes dolog, ellentét to contrast: ellentétbe hoz, elüt, távgépíró, ellentétben áll
    * * *
    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) elüt
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) összehasonlít
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) ellentét
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) ellentét

    English-Hungarian dictionary > contrast

  • 83 contrast

    1 კონტრასტი
    a striking contrast საოცარი / თვალშისაცემი კონტრასტი
    2 კონტრასტის შექმნა (კონტრასტსშექმნის), შედარება-შეპირისპირება
    let's contrast these two facts მოდი, ეს ორი ფაქტი შევადაროთ / ერთმანეთს დავუპირისპიროთ
    his actions contrast with his words მისი მოქმედება მის სიტყვებს უპირისპირდება / ერთს ამბობს, და სხვას აკეთებს

    English-Georgian dictionary > contrast

  • 84 contrast

    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) a contrasta (cu)
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) a pune în con­trast
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) contrast
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) opus

    English-Romanian dictionary > contrast

  • 85 contrast

    ['kɔntraːst]
    n
    контраст, полярность, противоположность, различие
    - harsh contrast
    - great contrast
    - contrast between smb, smth
    - by contrast with smth
    - be a contrast to smb, smth

    English-Russian combinatory dictionary > contrast

  • 86 contrast

    противопоставить; контрастировать; контраст; контрастный; в отличие от

    by contrast, — по контрасту

    English-Russian big medical dictionary > contrast

  • 87 contrast

    контрастность; контраст; различие

    printing contrast — контраст, реализуемый при печатании

    English-Russian dictionary on nuclear energy > contrast

  • 88 contrast

    - phase contrast
    - positive behavioral contrast

    English-russian biological dictionary > contrast

  • 89 contrast

    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) stangast á við
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) bera saman (andstæður)
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) andstæða
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) andstæða

    English-Icelandic dictionary > contrast

  • 90 contrast

    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) contrastar
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) comparar
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) contraste
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) contraste
    * * *
    con.trast
    [k'ɔntra:st; k'a:ntræst] n 1 contraste, diferença. 2 pessoa ou coisa diferente. • [kəntr'a:st; kəntr'æst] vt+vi 1 contrastar, diferenciar(-se). 2 comparar. 3 formar contraste, destacar-se. 4 realçar.

    English-Portuguese dictionary > contrast

  • 91 contrast

    n. kontrast, zıtlık, tezat, çelişki
    ————————
    v. kontrastı olmak, karşılaştırmak; tezat oluşturmak, çelişmek
    * * *
    1. karşıt 2. karşılaştır (v.) 3. tersi (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) çelişmek
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) karşılaştırmak
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) zıtlık
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) farklı olan şey/kimse

    English-Turkish dictionary > contrast

  • 92 contrast

    • jyrkästi erota
    • vastakohta
    • vastakkaisuus
    • verrata
    • vertailla
    • ero
    • asettaa vastakkain
    • muodostaa vastakohta
    • sävykkyys
    • poiketa
    • kontrasti
    * * *
    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) olla ristiriidassa
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) verrata
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) vastakohtaisuus
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) vastakohta

    English-Finnish dictionary > contrast

  • 93 contrast

    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) kontrastēt
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) pretstatīt; salīdzināt
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) kontrasts
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) kontrasts; pretstats
    * * *
    kontrasts, pretstats; pretnostatīšana, pretstatījums; pretstatīt, salīdzināt; kontrastēt

    English-Latvian dictionary > contrast

  • 94 contrast

    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) sudaryti kontrastą, skirtis
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) sugretinti
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) kontrastas, skirtumas
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) kontrastas, priešingybė

    English-Lithuanian dictionary > contrast

  • 95 contrast

    n. kontrast; motsats, tydlig olikhet, motsatsen, motsatser; motsatt förhållande; skillnaden mellan mörka och ljusa pixlar (data)
    --------
    v. ställa som motsats; jämföra
    * * *
    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) kontrastera
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) jämföra
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) kontrast, skillnad
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) kontrast, motsats

    English-Swedish dictionary > contrast

  • 96 contrast

    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) být v rozporu
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) porovnat
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) rozpor, kontrast
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) opak
    * * *
    • kontrast

    English-Czech dictionary > contrast

  • 97 contrast

    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) byť v rozpore (s)
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) porovnať
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) kontrast
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) opak
    * * *
    • byt v rozpore
    • protiklad
    • rozdiel
    • postavit proti
    • kontrast
    • líšit sa
    • opak
    • odrážat sa

    English-Slovak dictionary > contrast

  • 98 contrast

    (ЛДП - не только контраст!)
    1) (противит.) же
    In contrast, the algorithm presented here... Предлагаемый же здесь метод...;
    These studies have concentrated in the upper water layers... In contrast, rather little detailed work seems to have been undertaken in the very deepest parts of the[ Caspian] Sea Эти исследования проводились в основном в верхних слоях воды... Что же касается самых глубоких участков [ Каспийского] моря, то там, похоже, практически не проводилось сколько-нибудь детальных исследовательских работ
    2) in contrast to в отличие от; в то время как; что же касается
    3) By contrast,... Совершенно другая картина наблюдается при...

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > contrast

  • 99 contrast

    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) έρχομαι σε αντίθεση
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) συγκρίνω
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) αντίθεση
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) αντίθετο

    English-Greek dictionary > contrast

  • 100 contrast

      контраст; противоположность; сопоставление; оттенок; контрастность (напр. фотобумаги, экранного изображения); разница в яркости изображения
      ♦ developed contrast of negative сенситометрический контраст негатива
      ♦ glaring contrast резкий контраст
      ♦ subject contrast контрастность снимаемого объекта
      ♦ vigorous contrast высокая контрастность

    Англо-русский словарь по рекламе > contrast

Страницы

См. также в других словарях:

  • Contrast-enhanced ultrasound — (CEUS) is the application of ultrasound contrast medium to traditional medical sonography. Ultrasound contrast agents rely on the different ways in which sound waves are reflected from interfaces between substances. This may be the surface of a… …   Wikipedia

  • Contrast-induced nephropathy — Classification and external resources ICD 10 N99.0 ICD 9 586 Co …   Wikipedia

  • Contrast resolution — is the ability to distinguish between differences in intensity in an image.[1] The measure is used in medical imaging to quantify the quality of acquired images. It is a difficult quantity to define, because it depends on the human observer as… …   Wikipedia

  • contrast medium — n a substance (as a solution of iodine or suspension of barium sulfate) comparatively opaque to X rays that is introduced into the body (as by injection or swallowing) to contrast an internal part (as the gastrointestinal tract, kidneys, or blood …   Medical dictionary

  • Contrast — may refer to: Contrast (vision), the difference in color and light between parts of an image Contrast (linguistics), expressing distinctions between words Contrast (statistics), a combination of averages whose coefficients add up to zero, or the… …   Wikipedia

  • contrast medium — contrast agent a substance administered to enhance the visibility of structures (i.e. increase the contrast) during imaging. In radiography a positive contrast agent (e.g. barium sulphate or a water soluble iodine containing compound) increases… …   The new mediacal dictionary

  • contrast — 1. Contrast is pronounced with stress on the first syllable as a noun and on the second syllable as a verb. 2. In current use, the verb is normally constructed with with or and, and is used transitively and intransitively: • Data is sometimes… …   Modern English usage

  • contrast nephropathy — contrast induced nephropathy, contrast medium nephropathy, contrast medium–induced nephropathy kidney damage by a contrast medium. usually seen in patients already weakened by some other condition such as diabetes mellitus, proteinuria,… …   Medical dictionary

  • contrast — CONTRÁST, contraste, s.n. 1. Opoziţie puternică între două sau mai multe lucruri, stări, acţiuni etc. 2. Diferenţa dintre înnegrirea maximă şi cea minimă a unei imagini fotografice. ♢ Contrastul imaginii = mărime caracteristică pentru variaţia… …   Dicționar Român

  • Contrast chord — example  Play (help …   Wikipedia

  • Contrast bath therapy — Contrast bath therapy, also known as hot/cold immersion therapy ,[1] is a form of treatment where a limb or the entire body is immersed in ice water followed by the immediate immersion of the limb or body in warm water.[2]. This procedure is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»