-
81 conflict
1. [ʹkɒnflıkt] n1. 1) конфликт, столкновение; борьбаconflict of interest - а) столкновение интересов, б) злоупотребление положением (особ. члена конгресса)
conflict-of-interest law /rule/ - запрещение (государственным служащим, членам конгресса и т. п.) одновременно занимать посты в частных корпорациях и т. п.
conflict-of-interest violation - злоупотребление своим положением (сенатора и т. п.) в интересах частной корпорации и т. п.
conflict of jurisdiction - юр. коллизия прав
conflict of laws - а) частное международное право; коллизионное право; б) коллизия правовых норм ( разных государств или штатов США)
2) вооружённый конфликт, война (тж. armed conflict)2. борьба мнений, принципов и т. п.3. 1) противоречие2) психол. внутренний конфликт; борьба противоречивых чувств, амбивалентность чувств2. [kənʹflıkt] v1. (with) противоречитьsome British laws conflict with international laws - некоторые законы Великобритании не соответствуют международным нормам
your account of the causes of war conflicts with ours - наше представление о причинах войны расходится с вашим
2. конфликтовать; вступать в конфликт, бороться -
82 conflict
{'kɔnflikt}
I. 1. борба, стълкновение, конфликт
2. противоречие, различие, сблъскване
II. 1. в противоречие/конфликт съм, противореча (with с, на)
2. ост. боря се* * *{'kъnflikt} n 1. борба, стълкновение, конфликт; 2. противоре(2) {kъn'flikt} v 1. в противоречие/конфликт съм, противореч* * *стълкновение; борба; противоречие; противореча; конфликт;* * *1. i. борба, стълкновение, конфликт 2. ii. в противоречие/конфликт съм, противореча (with с, на) 3. ост. боря се 4. противоречие, различие, сблъскване* * *conflict[´kɔnflikt] I. n 1. борба, стълкновение, сблъсък, конфликт; противоречие, различие; armed \conflict военно стълкновение; \conflict of interests сблъсък на интереси; to come into \conflict with влизам в конфликт (стълкновение) с; your statement is in \conflict with the evidence твърдението ти противоречи на доказателствата; to bring into \conflict водя до стълкновение; an inner \conflict вътрешна (душевна) борба; 2. ост. сблъскване (на две тела); II.[kən´flikt] v 1. съм в противоречие (конфликт), противореча; несъвместим съм ( with с, на); 2. ост. боря се ( with). -
83 conflict
con·flict n [ʼkɒnflɪkt, Am ʼkɑ:n-]\conflict of interests Interessenskonflikt m;to be in \conflict with sb mit jdm im Streit liegen;there have been several \conflicts between the two countries zwischen den beiden Ländern gab es mehrere kämpferische Auseinandersetzungen vi [kənʼflɪkt];to \conflict with sb mit jdm im Konflikt liegen;to \conflict with each other sich gegenseitig widersprechen;to \conflict with sth im Widerspruch zu etw dat stehen -
84 conflict
In1) конфлікт; сутичка, боротьба2) боротьба думок (принципів тощо)3) суперечність, протиріччя; суперечливістьIIv1) конфліктувати3) рідк. боротися* * *I n1) конфлікт, зіткнення; боротьба; збройний конфлікт, війна (тж. armed conflict); conflict of jurisdiction юp. колізія права2) боротьба думок, принципів3) протиріччя, суперечність4) пcиx. внутрішній конфлікт; боротьба суперечливих почуттів, амбівалентність почуттівII v1) ( with) суперечити2) конфліктувати; вступати в конфлікт, боротися -
85 conflict
1) конфлікт; колізія; протиріччя; боротьба думок (принципів); конфронтація2) конфліктувати, вступати в конфлікт; стикатися ( про думки тощо); колідувати; суперечити•- conflict commission
- conflict-free
- conflict of authority
- conflict of claims
- conflict of evidence
- conflict of interest
- conflict of interests
- conflict-of-interest rule
- conflict of law rule
- conflict of laws
- conflict of laws provision
- conflict of laws rule
- conflict of testimony
- conflict resolution
- conflict rule
- conflict situation
- conflict zone
- conflict with reality -
86 conflict
1. 'konflikt noun1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) konflikt, sammenstøt, uenighet2) (a fight or battle.) strid, kamp2. kən'flikt verb(to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) støte sammen, være i strid (med), strideskamp--------konflikt--------slagIsubst. \/ˈkɒnflɪkt\/1) strid, kamp2) konflikt, konfliktsituasjon, sammenstøt3) ( psykologi) konflikt, konfliktsituasjonconflict of evidence ( jus) påstand mot påstandconflict of opinion meningsforskjell, uenighetIIverb \/kənˈflɪkt\/1) være i strid, stride, strides2) ( overført) være motstridende, være uforenlig, støte sammen, stå i stridconflict with være i strid med, stå i strid med, havne i strid\/konflikt med stride mot -
87 conflict
§ კონფლიქტი; შეჯახება§1 კონფლიქტი, შეტაკება2 ეწინააღმდეგება -
88 conflict
1. noun1) конфликт, столкновение;conflict of laws leg.а) коллизионное право; частное международное право;б) конфликт правовых норм2) противоречие; internal conflicts внутренние противоречияSyn:controversy2. verb1) быть в конфликте2) противоречить (with чему-л.); to conflict with reality противоречить (реальной) действительности* * *(n) борьба; конфликт; столкновение* * *конфликт, столкновение* * *[con·flict || 'kɒnflɪkt] n. конфликт, столкновение, противоречие v. противоречить, бороться* * *конфликтпротиворечитьстолкновениестычкасхватка* * *1. сущ. 1) конфликт, вооруженное столкновение; борьба; сражение 2) коллизия, конфликт, конфликтная ситуация, столкновение; столкновение противоположностей 2. гл. 1) бороться 2) быть в конфликте (with); бороться; вступать в конфликт 3) вступать в противоречие, противоречить (with - чему-л.) -
89 conflict
n. confrontatie; strijd; twist--------v. tegenspreken; tegenstrijden; er tegenin gaanconflict1[ konflikt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 strijd ⇒ conflict(situatie); onenigheid♦voorbeelden:————————conflict21 onverenigbaar/strijdig zijn ⇒ in tegenspraak zijn, botsen2 strijden ⇒ botsen, in conflict komen/zijn♦voorbeelden:this law conflicts with the constitution • deze wet is in strijd met de grondwet -
90 conflict
1. ['konflikt] noun1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) spor2) (a fight or battle.) boj2. [kən'flikt] verb(to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) nasprotovati si* * *I [kɔnflikt]nounboj, spor, prepir; nasprotovanje, navzkrižjeto come into conflict with s.o. — priti s kom navzkrižII [kənflíkt]intransitive verb ( with) boriti se; prepirati se, nasprotovati si, biti si navzkriž -
91 conflict
1. ['konflikt] noun1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) conflito2) (a fight or battle.) conflito2. [kən'flikt] verb(to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) divergir* * *con.flict[k'ɔnflikt] n 1 conflito, combate, luta. 2 oposição, discordância, desacordo, antagonismo. 3 colisão, entrechoque. • [kənfl'ikt] vt+vi 1 lutar, combater. 2 discordar, diferir, conflitar, ser incompatível, ser antagônico. to come into conflict with entrar em conflito com. -
92 conflict
/'kɔnflikt/ * danh từ - sự xung đột, sự tranh giành, sự va chạm =to be in conflict with someone+ xung đột với ai - cuộc xung đột - sự đối lập, sự mâu thuẫn * nội động từ - xung đột, va chạm - đối lập, chống lại, mâu thuẫn, trái với =the interests of capital conflict with those of labour+ quyền lợi của tư bản mâu thuẫn với quyền lợi của công nhân -
93 conflict
conflit m;∎ the unions are in conflict with the management les syndicats sont en conflit avec la direction;∎ a conflict of interests un conflit d'intérêts;∎ her presence on the boards of two competing companies has led to a conflict of interests le fait qu'elle siège au conseil d'administration de deux entreprises concurrentes a débouché sur un conflit d'intérêts -
94 conflict
1) конфликт; столкновение; конфликтовать; коллидировать2) противоречие; противоречить•- conflict with a claim- conflict of interests
- conflict of patent rights -
95 Conflict
subs.Conflict of feeling: P. ἀγωνία, ἡ.Doubt: P. and V. ἀπορία, ἡ.Conflict of opinion: Ar. and P. ἀντιλογία, ἡ.Come into conflict ( with): P. προσκρούειν (absol. or dat.).——————v. intrans.Be opposed: P. and V. ἐναντίος εἶναι, P. διαφωνεῖν (Plat.), V. διχοστατεῖν; see be at variance, under Variance.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Conflict
-
96 conflict
تَعَارَضَ \ conflict: to disagree; be in opposition to: His political opinions conflict with mine. clash: (of opinions or interests) to be opposed. \ See Also تَضَارَب مع -
97 conflict
n. мөргөлдөөн, зөрчил. v. \conflict (with sth) зөрчилдөх, харшилдах, тэмцэлдэх, мөргөлдөх. -
98 conflict **** con·flict n vb
-
99 conflict
(ЛДП— не только конфликт!)1) коллизия2) разночтения (напр., между двумя документами)should there be any conflicts between A and В при возникновении каких бы то ни было разночтений между А и В3) In conflict with this is... В то же время...English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > conflict
-
100 conflict
I ['kɒnflɪkt]nome conflitto m.II [kən'flɪkt]to be in, come into conflict — essere, entrare in conflitto ( with con) (anche fig.)
verbo intransitivo (contradict) [statement, attitude] scontrarsi, essere in conflitto ( with con); (clash) [ events] coincidere ( with con), accadere contemporaneamente ( with a)* * *1. ['konflikt] noun1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) conflitto2) (a fight or battle.) conflitto2. [kən'flikt] verb(to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) essere in conflitto, contrastare* * *I ['kɒnflɪkt]nome conflitto m.II [kən'flɪkt]to be in, come into conflict — essere, entrare in conflitto ( with con) (anche fig.)
verbo intransitivo (contradict) [statement, attitude] scontrarsi, essere in conflitto ( with con); (clash) [ events] coincidere ( with con), accadere contemporaneamente ( with a)
См. также в других словарях:
conflict with — index antagonize, collide (clash), contravene, counter, counteract, countervail, cross (disagree … Law dictionary
conflict with — phr verb Conflict with is used with these nouns as the subject: ↑finding … Collocations dictionary
in conflict with — index contra (adverb), contra (preposition) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Alexander's Conflict with the Kambojas — Greek historians refer to three warlike peoples viz. the Astakenoi, the Aspasioi [Other classical names are Assaceni, Aseni, Aspii and Hippasii etc.] and the Assakenoi [ Other classical names are Assacani, Asoi, Asii/Osii etc.] [ Asoi is also a… … Wikipedia
2008 Argentine government conflict with the agricultural sector — The lock out by the agricultural sector in Argentina in 2008 was a conflict with the Government of Argentina which started in March 2008, then extending into a prolonged period of turbulent politics. The crisis began with four agricultural sector … Wikipedia
be in conflict with — index contravene Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
come in conflict with — index confront (oppose), contradict, counter, counteract, disapprove (reject), except (ob … Law dictionary
engage in conflict with — index confront (oppose) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enter into conflict with — index engage (involve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Conflict management — involves implementing strategies to limit the negative aspects of conflict and to increase the positive aspects of conflict at a level equal to or higher than where the conflict is taking place. Furthermore, the aim of conflict management is to… … Wikipedia
Conflict minerals — are minerals mined in conditions of armed conflict and human rights abuses, notably in the eastern provinces of the Democratic Republic of the Congo, by the Congolese National Army and various armed rebel groups, including the Democratic Forces… … Wikipedia