-
41 senso di colpa
1) (significato) meaning, sensenel senso letterale/figurato — in the literal/figurative sense
senza o privo di senso — meaningless
in un certo senso ha ragione lui — in a way o sense he's right
nel senso che... — in the sense that...
2) (direzione) directionnel senso della lunghezza — lengthwise, lengthways
in senso antiorario — anticlockwise Brit, counterclockwise Am
3) Autoa senso unico — (strada) one-way
"senso vietato" — "no entry"
4) Dir* * *senso di colpa(sense of) guilt\→ colpa————————senso di colpaguilty feeling, sense of guilt\→ senso -
42 senso di colpa
1) (significato) meaning, sensenel senso letterale/figurato — in the literal/figurative sense
senza o privo di senso — meaningless
in un certo senso ha ragione lui — in a way o sense he's right
nel senso che... — in the sense that...
2) (direzione) directionnel senso della lunghezza — lengthwise, lengthways
in senso antiorario — anticlockwise Brit, counterclockwise Am
3) Autoa senso unico — (strada) one-way
"senso vietato" — "no entry"
4) Dir -
43 שוקא I, שוקה
שוּקָאI, שוּקָה f. = h. שוּק II, desire, pleasure, satisfaction. Cant. R. to VIII, 11 לית ש׳ מן גביכון no satisfaction comes from you (the angels), i. e. your compliance with the Law would afford no satisfaction to Me, because you have no temptations and trials to contend with. -
44 שוּקָא
שוּקָאI, שוּקָה f. = h. שוּק II, desire, pleasure, satisfaction. Cant. R. to VIII, 11 לית ש׳ מן גביכון no satisfaction comes from you (the angels), i. e. your compliance with the Law would afford no satisfaction to Me, because you have no temptations and trials to contend with. -
45 conformemente alla legge
-
46 gesetzestreu
gesetzestreu adj GEN, RECHT law-abiding (Bürger); compliant, in compliance with the law (die Beachtung von Gesetzen, Richtlinien und auch freiwilligen Vereinbarungen auf allen Organisationsebenen des Unternehmens) -
47 תכלת
תְּכֵלֶתf. (b. h.) purple-shell, a bluish or cerulean dye, purple-blue wool, esp. the purple-blue thread used for the show-fringes. Sot.46b היא לוז שצובעין בה ת׳ that is the city of Luz where they dye the tkheleth (v. לוּז I). Men.IV, 1, v. עָכַב. Ib. 38a מצוה … לבן לת׳ it is proper to take the white thread first and then the blue. Ib. b איגררם ת׳, v. גַּרְדֵּם. Num. R. s. 183> טלית שכולה ת׳ מהווכ׳ if a cloak is made entirely of blue wool, is it exempt from show-fringes? Ib. טלית שכולה ת׳ אינהוכ׳ a cloak entirely of bine wool does not release (is insufficient for compliance with the law), and four threads are sufficient?; a. v. f r. -
48 תְּכֵלֶת
תְּכֵלֶתf. (b. h.) purple-shell, a bluish or cerulean dye, purple-blue wool, esp. the purple-blue thread used for the show-fringes. Sot.46b היא לוז שצובעין בה ת׳ that is the city of Luz where they dye the tkheleth (v. לוּז I). Men.IV, 1, v. עָכַב. Ib. 38a מצוה … לבן לת׳ it is proper to take the white thread first and then the blue. Ib. b איגררם ת׳, v. גַּרְדֵּם. Num. R. s. 183> טלית שכולה ת׳ מהווכ׳ if a cloak is made entirely of blue wool, is it exempt from show-fringes? Ib. טלית שכולה ת׳ אינהוכ׳ a cloak entirely of bine wool does not release (is insufficient for compliance with the law), and four threads are sufficient?; a. v. f r. -
49 Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых к
Универсальный русско-английский словарь > Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых к
-
50 стопроцентное соблюдение закона
Универсальный русско-английский словарь > стопроцентное соблюдение закона
-
51 Beachtung des Gesetzes
Beachtung des Gesetzes
compliance with the law -
52 Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Verwaltung
German-english law dictionary > Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Verwaltung
-
53 conformità alla legge
-
54 secondo la legge
-
55 gehoorzaamheid aan God/de wet
gehoorzaamheid aan God/de wetobedience to God, compliance with the lawVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gehoorzaamheid aan God/de wet
-
56 strikte naleving van de wet
strikte naleving van de wetstrict observance of/compliance with the lawVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > strikte naleving van de wet
-
57 соблюдение устава
Русско-английский военно-политический словарь > соблюдение устава
-
58 неисполнение судебного распоряжения
Универсальный русско-английский словарь > неисполнение судебного распоряжения
-
59 несоблюдение формы
Универсальный русско-английский словарь > несоблюдение формы
-
60 снять с контроля предписание
Law: discontinue supervision over compliance with the improvement notice (предписания выдаются регулирующими органами для устранения выявленных недостатков и нарушений)Универсальный русско-английский словарь > снять с контроля предписание
См. также в других словарях:
compliance — com·pli·ance /kəm plī əns/ n 1: an act or process of complying with a demand or recommendation 2: observance of official requirements Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
The Law and Jake Wade — Infobox Film name = The Law and Jake Wade amg id = imdb id = 0051848 producer = William Hawks director = John Sturges writer = William Bowers starring = Robert Taylor Richard Widmark Patricia Owens Robert Middleton Henry Silva De Forest Kelley… … Wikipedia
The Bad Beginning — … Wikipedia
in compliance with — in the way that is required by (a rule, law, etc.) In compliance with a court order, the company has ceased operations. The workers were not in full compliance with the rules. [=were not following the rules exactly] • • • Main Entry: ↑compliance … Useful english dictionary
Law enforcement agency powers — A law enforcement agency (LEA) has powers, which other government subjects do not, to enable the LEA to undertake its responsibilities. These powers are generally in one of six forms: *Exemptions from laws *Intrusive powers, for search, seizure,… … Wikipedia
compliance — n. 1) compliance with (compliance with the law) 2) in compliance with (in compliance with regulations) * * * [kəm plaɪəns] in compliance with (in compliance with regulations) compliance with (compliance with the law) … Combinatory dictionary
THE MIDDLE AGES — … Encyclopedia of Judaism
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
Letter and spirit of the law — The letter of the law versus the spirit of the law is an idiomatic antithesis. When one obeys the letter of the law but not the spirit, he is obeying the literal interpretation of the words (the letter ) of the law, but not the intent of those… … Wikipedia
compliance officer — The person appointed within an authorised person (firm) to be responsible for compliance with financial services regulation. Compliance officers are also appointed to deal with other areas of law such as competition and health and safety. Related … Law dictionary
compliance — noun (U) formal 1 obedience to a rule, agreement, or demand: Compliance with the law is expected of all citizens. | in compliance with: In compliance with her wishes, she was buried next to her husband. 2 the tendency to agree too willingly to… … Longman dictionary of contemporary English