Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

in+competition

  • 61 tug-of-war

    noun (a competition in which two people or teams pull at opposite ends of a rope, trying to pull their opponents over a centre line.) preťahovanie lanom
    * * *
    • pretahovanie (hra)

    English-Slovak dictionary > tug-of-war

  • 62 withdraw

    [wið'dro:]
    past tense - withdrew; verb
    1) (to (cause to) move back or away: The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition.) stiahnuť (sa), odstúpiť
    2) (to take back (something one has said): She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her.) vziať späť
    3) (to remove (money from a bank account etc): I withdrew all my savings and went abroad.) vybrať
    - withdrawn
    * * *
    • vybrat peniaze
    • vziat spät
    • brat
    • odstupovat
    • odíst
    • odchádzat
    • odtiahnut
    • odtahovat

    English-Slovak dictionary > withdraw

  • 63 contender

    noun (a person who has entered a competition (for a title etc).) uchádzač, -ka

    English-Slovak dictionary > contender

  • 64 contestant

    noun (a person who takes part in a contest: He is the youngest contestant in the swimming competition.) súťažiaci, -a

    English-Slovak dictionary > contestant

  • 65 cup final

    (the final match in a football competition in which the prize is a cup.) finále pohára

    English-Slovak dictionary > cup final

  • 66 cup-tie

    noun (one of a series of games in a football competition in which the prize is a cup.) pohárový zápas

    English-Slovak dictionary > cup-tie

  • 67 disqualify

    1) (to put out of a competition etc for breaking rules: She was disqualified for being too young.) diskvalifikovať
    2) (to make unfit for some purpose: His colour-blindness disqualified him for the Air Force.) robiť nespôsobilým

    English-Slovak dictionary > disqualify

  • 68 games

    noun plural (an athletic competition, sometimes with other sports: the Olympic Games.) hry

    English-Slovak dictionary > games

  • 69 good luck!

    (an expression of encouragement made to someone who is about to take part in a competition, sit an exam etc: She wished him good luck.) veľa šťastia

    English-Slovak dictionary > good luck!

  • 70 hinge on

    (to depend on: The result of the whole competition hinges on the last match.) závisieť od

    English-Slovak dictionary > hinge on

  • 71 licking

    ['likiŋ]
    1) (a beating as a punishment.) výprask
    2) (a humiliating defeat in a sports competition.) zdrvujúca porážka

    English-Slovak dictionary > licking

  • 72 pentathlon

    [pen'tæƟlən]
    (a competition in the Olympic games etc which consists of contests in swimming, cross-country riding and running, fencing and pistol-shooting.) päťboj

    English-Slovak dictionary > pentathlon

  • 73 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) jama
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) baňa, šachta
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) depo, box
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) postaviť (proti)
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) kôstka
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) vykôstkovať

    English-Slovak dictionary > pit

  • 74 prize

    I 1. noun
    1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) cena
    2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) cena; víťazný
    2. verb
    (to value highly: He prized my friendship above everything else.) ceniť si
    II see prise

    English-Slovak dictionary > prize

  • 75 qualifying

    adjective (in which players, teams etc attempt to qualify for a competition etc: Our team was beaten in the qualifying round.) vylučovací

    English-Slovak dictionary > qualifying

  • 76 quarter-final

    noun ((often in plural) the third-last round in a competition.) štvrťfinále

    English-Slovak dictionary > quarter-final

  • 77 rat race

    (the fierce, unending competition for success etc.) honba za úspechom / kariérou

    English-Slovak dictionary > rat race

  • 78 runner-up

    noun (a person, thing etc that is second in a race or competition: My friend won the prize and I was the runner-up.) druhý, -á

    English-Slovak dictionary > runner-up

  • 79 ski jump

    1) (a competition between skiers to see who will jump furthest off a steep slope.) skok na lyžiach
    2) (a steep snow-covered slope before a sharp drop, to help skiers leap into the air.) skokanský mostík

    English-Slovak dictionary > ski jump

  • 80 well done!

    (used in congratulating a person: I hear you won the competition. Well done!) výborne!

    English-Slovak dictionary > well done!

См. также в других словарях:

  • compétition — [ kɔ̃petisjɔ̃ ] n. f. • 1759; angl. competition; bas lat. competitio 1 ♦ Recherche simultanée par deux ou plusieurs personnes d un même avantage, d un même résultat. ⇒ concours, concurrence, conflit, rivalité. « Les intérêts diffèrent, les… …   Encyclopédie Universelle

  • Competition (economics) — Competition in economics is a term that encompasses the notion of individuals and firms striving for a greater share of a market to sell or buy goods and services. Merriam Webster defines competition in business as the effort of two or more… …   Wikipedia

  • Competition Commission of India — is a body of the Government of India responsible for enforcing The Competition Act, 2002 throughout India and to prevent activities that have an adverse effect on competition in India. It was established on 14 October, 2003. Contents 1 The… …   Wikipedia

  • Competition law theory — covers the strands of thought relating to competition law or antitrust policy. Contents 1 Classical perspective 2 Neo classical synthesis 3 Chicago School 4 Othe …   Wikipedia

  • Competition between Airbus and Boeing — is a result of both companies domination of the large jet airliner market since the 1990s, a consequence of mergers within the global aerospace industry over the years. Airbus began as a consortium from Europe, whereas the American Boeing took… …   Wikipedia

  • Competition spermatique — Compétition spermatique Introduite pour la première fois par Geoff Parker en 1970[1], la compétition spermatique (ou concurrence spermatique) correspond à la compétition entre les éjaculats de différents mâles pour la fertilisation d’un set donné …   Wikipédia en Français

  • Compétition Spermatique — Introduite pour la première fois par Geoff Parker en 1970[1], la compétition spermatique (ou concurrence spermatique) correspond à la compétition entre les éjaculats de différents mâles pour la fertilisation d’un set donné d’ovocytes. Pour se… …   Wikipédia en Français

  • Competition aerobatics — is an air sport in which judges rate the skill of pilots performing aerobatic flying. It is practiced in both piston powered single engine airplanes and gliders. An aerobatic competition is sanctioned by a national aero club, its designee, or in… …   Wikipedia

  • Competition — Compétition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Competition de Golf — Compétition de Golf Sommaire 1 Formules de jeu 2 Scores 3 Handicap et Playing handicap 4 Résultats 5 Voir au …   Wikipédia en Français

  • Compétition De Golf — Sommaire 1 Formules de jeu 2 Scores 3 Handicap et Playing handicap 4 Résultats 5 Voir au …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»