-
1 conflicting clauses
умови, що суперечать одна одній -
2 Institute Cargo Clauses
-
3 Institute Clauses
-
4 repugnant clauses
умови, що суперечать одна одній -
5 clause
n стаття, пункт, умова, застереження, клаузула договору/ угоди- denunciation clauses положення про денонсацію- escape clause стаття (договору, угоди) про вихід у випадку надзвичайних обставин; пункт договору, що звільняє сторону від відповідальності; виняткові положення- extension clauses положення про продовження (угоди)- final clause заключне положення- political and territorial clauses політичні та територіальні статті (договору тощо)- standard clauses стандартні статті- tacit clause положення про мовчазну згоду (з чимсь, що не згадується в угоді)- clause of a treaty пункт договору- under clause 4 of the agreement згідно з статтею 4 договору -
6 institute
1) установа, інститут; призначений спадкоємець2) встановлювати, запроваджувати, утворювати, засновувати; порушувати ( справу); призначати ( спадкоємця)•Institute of Police Technology and Management — Інститут поліцейських технологій і управління (в м. Джексонвіль, штат Флорида, США)
- institute a courtinstitute sanctions against nations that gave sanctuary to hijackers — запроваджувати санкції проти країн, що надають притулок повітряним піратам
- institute a new order
- institute a new suit
- institute a proceeding
- institute a punishment measure
- institute a state of emergency
- institute an action
- institute an information
- institute an inquiry
- institute an order
- Institute Cargo Clauses
- Institute Clauses
- institute honorific titles
- institute legal proceedings
- institute legally
- institute proceedings
- institute prosecution
- institute sanctions
- institute security measures -
7 conflicting
конфліктний; який колідує, колідуючий- conflicting claims
- conflicting clauses
- conflicting interests
- conflicting lines of authority
- conflicting opinions
- conflicting patent
- conflicting presumptions
- conflictings commission -
8 repugnant
несумісний, суперечливий, який суперечить ( чомусь); незносний- repugnant condition -
9 embody
v1. втілювати в життя; здійснювати; реалізовувати2. включати; робити складовою частиною3. об'єднувати; зливати; з'єднувати в одне ціле- clauses embodied in the treaty статті, включені в договір- to be embodied in the policy знайти своє втілення в політиці; бути втіленим в політиці- to embody regulations вміщувати положення- to embody a treaty in a law зробити договір частиною законодавства (країни) -
10 implementation
n виконання, здійснення, введення в дію- implementation clauses положення про здійснення/ виконання; положення, яке стосується здійснення/ виконання/ введення в дію- implementation provisions положення про здійснення/ виконання; положення, яке стосується здійснення/ виконання/ введення в дію- implementation of an agreement виконання угоди- implementation of a resolution виконання резолюції; введення резолюції в дію
См. также в других словарях:
Clauses Du Contrat De Travail En France — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Clauses du contrat de travail — en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral ·… … Wikipédia en Français
Clauses du contrat de travail en france — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
clauses — 1. A clause is a group of words normally containing a verb and its subject. A main clause makes sense by itself and can constitute an entire sentence, e.g. The train arrived at 6 o clock. Alternatively, a sentence can be made up of more than one… … Modern English usage
Clauses finales — ● Clauses finales stipulations diverses figurant à la fin des actes juridiques, au Moyen Âge, et qui avaient pour objet de garantir l observation de l acte et de prévoir les formalités requises à son exécution … Encyclopédie Universelle
Clauses du contrat de travail en France — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Clauses abusives — Clause abusive Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
Clauses — ◊ GRAMMAR A clause is a group of words containing a verb. A simple sentence has one clause. I waited. She married a young engineer. ◊ main clauses A compound sentence has two or more … Useful english dictionary
clauses — ◊ GRAMMAR A clause is a group of words containing a verb. A simple sentence has one clause. I waited. She married a young engineer. ◊ main clauses A compound sentence has two or more … Useful english dictionary
Clauses — Clause Pour l’article homonyme, voir Clause (logique). … Wikipédia en Français
Clauses contractuelles — Clause Pour l’article homonyme, voir Clause (logique). … Wikipédia en Français