Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

in+cities

  • 1 cities

    plural; see city

    English-Portuguese dictionary > cities

  • 2 cities

    plural; see city

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cities

  • 3 to rank the cities for population

    to rank the cities for population
    classificar as cidades por população.

    English-Portuguese dictionary > to rank the cities for population

  • 4 combat in cities

    combate em localidades

    English-Portuguese dictionary of military terminology > combat in cities

  • 5 capital

    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) capital
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) maiúscula
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) capital
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) capital
    2) (excellent: a capital idea.) excelente
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) capital
    •
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic     II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) capitel
    * * *
    cap.i.tal1
    [k'æpitəl] n 1 capital: a) sede de governo, metrópole, cidade principal. b) letra maiúscula. c) Com patrimônio, em valores móveis e imóveis. d) o ativo após dedução do passivo, valor líquido da firma. 2 capitalistas (coletivamente). 3 fig vantagem, lucro • adj 1 relativo ao capital. 2 capital: a) importante. b) essencial, principal. c) fundamental. d) primário. e) ótimo. f) Jur máximo, que se refere à pena de morte, mortal. g) maiúsculo, capitular, capital. a capital joke uma piada estrondante. block capitals Typogr egípcias: tipos grossos para títulos. capital at hand Com fundos disponíveis. floating, circulating capital capital circulante. invested capital cabedal, fundo. to make capital out of aproveitar(-se), tirar proveito de.
    ————————
    cap.i.tal2
    [k'æpitəl] n Archit capitel, remate (de coluna).

    English-Portuguese dictionary > capital

  • 6 city

    ['siti]
    plural - cities; noun
    1) (a very large town.) cidade
    2) (a town, usually with a cathedral, granted special rights.) cidade
    * * *
    cit.y
    [s'iti] n 1 cidade grande e importante metrópole. 2 município. 3 população de uma cidade. • adj citadino de cidade municipal. city technology college (CTC) Brit tipo de escola secundária que oferece uma educação de base científica e tecnológica. Eternal City Roma. Holy City Jerusalém. the City o centro de Londres, o bairro comercial de Londres. the city of New York a cidade de Nova York.

    English-Portuguese dictionary > city

  • 7 forum

    ['fo:rəm]
    1) (any public place in which discussions take place, speeches are made etc: In modern times the television studio is as much a forum for public opinion as the market-places of ancient Rome used to be.) foro
    2) (a market-place in ancient Roman cities and towns.) foro
    * * *
    fo.rum
    [f'ɔ:rəm] n 1 foro, fórum, praça pública na antiga Roma. 2 reunião pública ou lugar onde se debatem os negócios públicos. 3 tribunal, foro.

    English-Portuguese dictionary > forum

  • 8 ghetto

    ['ɡetəu]
    plural - ghetto(e)s; noun
    (a (poor) part of a city etc in which a certain group of people (especially immigrants) lives: Large cities like New York have many ghettoes.) bairro da lata
    * * *
    ghet.to
    [g'etou] n gueto: bairro de judeus ou de minorias sociais.

    English-Portuguese dictionary > ghetto

  • 9 integrate

    ['intiɡreit]
    (to (cause to) mix freely with other groups in society etc: The immigrants are not finding it easy to integrate into the life of our cities.) integrar-se
    * * *
    in.te.grate
    ['intigreit] vt+vi 1 integrar, completar. 2 Math determinar a integral. 3 combinar, amalgamar. 4 incorporar. • adj completo, inteiro.

    English-Portuguese dictionary > integrate

  • 10 motorway

    noun (a road specially made for fast traffic: They are building a new motorway to link the two cities.) auto-estrada
    * * *
    mo.tor.way
    [m'outəwei] n Brit via expressa: rodovia onde se pode desenvolver alta velocidade. orbital motorway anel viário.

    English-Portuguese dictionary > motorway

  • 11 outback

    ((in Australia) the country areas away from the coast and cities.) interior
    * * *
    out.back
    ['autbæk] n cafundó, zona rural.

    English-Portuguese dictionary > outback

  • 12 overcrowded

    (having too many people on or in: overcrowded buses/cities.) superlotado
    * * *
    o.ver.crowd.ed
    [ouvəkr'audid] adj superlotado, apinhado de gente.

    English-Portuguese dictionary > overcrowded

  • 13 overcrowding

    noun (the state of being overcrowded: There is often overcrowding in cities.) superlotação
    * * *
    o.ver.crowd.ing
    [ouvəkr'audiŋ] n superlotação, aglomeração.

    English-Portuguese dictionary > overcrowding

  • 14 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) fila
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) posto
    3) (a social class: the lower social ranks.) classe
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) classificar(-se)
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) completo
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) rançoso
    •
    * * *
    rank1
    [ræŋk] n 1 linha, fila, fileira. 2 grau, graduação, posto. 3 ordem, classe, série. 4 qualidade, distinção, posição, dignidade, categoria. • vt+vi 1 enfileirar. 2 tomar posição. 3 ter certo grau ou posição. 4 pôr em ordem, classificar, colocar por graus. 5 superar (em grau ou classe), preceder. the general ranks a captain / o general precede um capitão. 6 avaliar, estimar, dar certo grau. 7 sl entregar, delatar. a man of rank um homem de posição. in the first rank na primeira ordem ou classe. rank and fashion gente da alta sociedade. rank and file a) soldados rasos. b) gente comum. rank of general grau ou posto de general. the rank a tropa, o exército. to break rank ( soldiers) ficar fora de forma. to keep rank ( soldiers) ficar em forma. to pull one’s rank abusar da autoridade, trazer num cortado. to rank first figurar em primeiro lugar. to rank the cities for population classificar as cidades por população. to take rank of ter precedência sobre. to take rank with enfileirar-se.
    ————————
    rank2
    [ræŋk] adj 1 alto e áspero, espesso. 2 viçoso, florescente, luxuriante. 3 rico, fértil (de terras). 4 rançoso, malcheiroso, de mau gosto. 5 completo, extremo, rematado (em sentido desfavorável). 6 grosseiro, ordinário, indecente. rank ingratitude extrema ingratidão.

    English-Portuguese dictionary > rank

  • 15 smog

    [smoɡ]
    (fog mixed with smoke and fumes from factories, houses, vehicles etc: Some big cities have a problem with smog.) nevoeiro fumarento
    * * *
    [smɔg] n contr of smoke and fog (mistura de neblina e fumaça).

    English-Portuguese dictionary > smog

  • 16 survey

    1. [sə'vei] verb
    1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) examinar
    2) (to examine carefully or in detail.) inspeccionar
    3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) fazer o levantamento topográfico
    4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) vistoriar
    2. ['sə:vei] noun
    1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) estudo
    2) (a careful measurement of land etc.) levantamento
    •
    * * *
    sur.vey
    [s'ə:vei] n 1 vista geral, visão. 2 inspeção, vistoria, revista. 3 laudo de inspeção. 4 levantamento. 5 planta de levantamento. 6 avaliação. • [səv'ei] vt+vi 1 inspecionar, examinar, olhar, vistoriar. 2 medir, fazer levantamento topográfico, reconhecer. 3 avaliar. 4 fazer levantamento, coletar dados.

    English-Portuguese dictionary > survey

  • 17 lord mayor

    (in Britain the mayor of some capital and other cities: The Lord Mayor of London.) Presidente da Câmara

    English-Portuguese dictionary > lord mayor

  • 18 capital

    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) capital
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) maiúscula
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) capital
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) capital
    2) (excellent: a capital idea.) excelente
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) capital
    •
    - capitalist - capitalist - capitalistic II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) capitel

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > capital

  • 19 city

    ['siti]
    plural - cities; noun
    1) (a very large town.) cidade grande, metrópole
    2) (a town, usually with a cathedral, granted special rights.) metrópole

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > city

  • 20 forum

    ['fo:rəm]
    1) (any public place in which discussions take place, speeches are made etc: In modern times the television studio is as much a forum for public opinion as the market-places of ancient Rome used to be.) fórum
    2) (a market-place in ancient Roman cities and towns.) fórum

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > forum

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Cities XL — Developer(s) Monte Cristo Publisher(s) Monte Cristo Platform(s) …   Wikipedia

  • Cities XL — Разработчик Monte Cristo Издатель Namco Bandai …   Википедия

  • Cities in the developing world — are the cities of tomorrow, fertile breeding grounds for progression, innovation, and destruction. What distinguishes these cities from cities in other countries is the exponential overpopulation, which propels the citizens themselves to build… …   Wikipedia

  • Cities XL 2011 — disc case Developer(s) Focus Home Interactive Publisher(s) …   Wikipedia

  • Cities (Anberlin album) — Cities Studio album by Anberlin Released February 20, 2007 …   Wikipedia

  • Cities XL 2011 — Éditeur Focus Home Interactive Développeur Focus Home Interactive Dist …   Wikipédia en Français

  • Cities XL — Desarrolladora(s) Monte Cristo Distribuidora(s) Monte Cristo Plataforma(s) Microsoft Windows Fecha(s) de lanzamiento …   Wikipedia Español

  • Cities in Motion — Developer(s) Colossal Order Publisher(s) Paradox Interactive Platform(s) Microsoft Windows, Mac OS X …   Wikipedia

  • Cities XL 2012 — Разработчик Focus Home Interactive …   Википедия

  • Cities of Japan — Administrative divisions of Japan …   Wikipedia

  • Cities XL 2012 — Developer(s) Focus Home Interactive Publisher(s) Focus Home Interactive …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»