Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

in+circa

  • 1 circa

    circa
    circa ['t∫irka]
     I avverbio
    etwa, circa; (temporale) gegen
     II preposizione
    bezüglich +genitivo in Bezug auf +accusativo über +accusativo

    Dizionario italiano-tedesco > circa

  • 2 c.

    c.
    c.
      abbreviazione di circa ca.

    Dizionario italiano-tedesco > c.

  • 3 quasi

    quasi
    quasi ['kua:zi]
     I avverbio
     1 (circa) ungefähr, etwas
     2 (pressoché) fast, beinahe
     3 (forse) wohl
     4 (come se fosse) gleichsam, beinahe
     II Konjunktion
    congiuntivo ; quasi (che) als ob

    Dizionario italiano-tedesco > quasi

  • 4 su

    su
    su [su] <sul, sullo, sull', sulla, sui, sugli, sulle>
     I preposizione
     1 (con contatto: stato) auf +dativo; (moto) auf +accusativo; sul lagomare am SeeMeer; Parigi è sulla Senna Paris liegt an der Seine
     2 (senza contatto: stato) über +dativo; (moto) über +accusativo; commettere errori su errori figurato Fehler über Fehler machen; giurare su qualcosaqualcuno figurato auf etwasjemanden schwören
     3 (di mezzi di trasporto: stato) in +dativo; (moto) in +accusativo
     4 (contro, verso) auf +accusativo
     5 (complemento d'argomento) über +accusativo
     6 (complemento di modo) auf +accusativo nach +dativo; su misura nach Maß, Maß-; su ordinazione auf Bestellung; sull'esempio di nach dem Beispiel von
     7 (circa) um +accusativo etwa, ungefähr; (di tempo) gegen +accusativo; sul momento ho reagito male in dem Moment habe ich falsch reagiert; un uomo sulla sessantina ein Mann um die Sechzig
     8 (di, fra) von +dativo unter +dativo; sette volte su dieci sieben von zehn Mal
     II avverbio
    (in alto) oben; (verso l'alto) nach oben, hinauf, aufwärts; andare su e giù auf und ab gehen; non andare né su né giù anche figurato schwer im Magen liegen; su per giù mehr oder weniger, ungefähr; pensarci su familiare darüber nachdenken; metter su casa einen eigenen Hausstand gründen; dai 100 euro in su von 100 Euro aufwärts; su le mani! Hände hoch!; su con la vita! Kopf hoch!
     III Interjektion
    los, auf; su ragazzi, muoviamoci! auf Jungs, lasst uns gehen!; su su auf, auf!

    Dizionario italiano-tedesco > su

См. также в других словарях:

  • Circa Survive — playing at Bullmoose in Portsmouth, New Hampshire Background information Origin Philadelphia, P …   Wikipedia

  • Circa Enterprises — Inc. Type Public (TSX V: CTO) Industry Manufacturing Founded 1985 …   Wikipedia

  • Circa (band) — Circa Origin California, U.S. Genres Progressive rock Years active 2006 present Associated acts Yes, Conspiracy, Yoso, Lodgic …   Wikipedia

  • circa — CÍRCA adv. Cam, aproximativ. – Din lat. circa. Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98  CÍRCA adv. v. aproximativ. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  círca adv.; abr. cca …   Dicționar Român

  • Circa (disambiguation) — Circa is a Latin word meaning about or around . Circa or CIRCA may also refer to: Circa (band) (stylized CIRCA:), founded by musicians associated with the band Yes Circa (company) (stylized C1RCA or C1rca), an American skateboard footwear company …   Wikipedia

  • Circa: Now! — Studio album by Rocket from the Crypt Released …   Wikipedia

  • Circa (desambiguación) — Circa es la palabra latina que signica alrededor. Circa también puede referirse a: C1RCA: compañía estadounidense de ropa y material skate, pronunciado circa; Circa Records, filial del sello discográfico Virgin Records; Federación de Círculos… …   Wikipedia Español

  • Circa (company) — Circa Footwear Founded 1999 Headquarters San Clemente, California, U.S. Products Skateboard shoes, clothes, hats, accessories …   Wikipedia

  • Circa 2007 — CIRCA: 2007 Studio album by Circa Released 2007 Recorded 2006 2007, Uncle Studios Genre Rock …   Wikipedia

  • Circa (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot latin circa, signifiant littéralement environ, est souvent utilisé pour décrire diverses dates qui sont incertaines. La CIRCA (Clandestine… …   Wikipédia en Français

  • Circa Reproductions Nieuport — Role Homebuilt warbird replica National origin Canada Manufacturer Circa Reproductions Designer Graham Lee First flight July 1984 Number built …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»