Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

in+chess

  • 1 chess

    n. schack
    * * *
    [ es]
    (a game for two played with thirty-two (usually black and white) pieces (chessmen) on a board (chessboard) with sixty-four (usually black and white) squares.) schack

    English-Swedish dictionary > chess

  • 2 chess olympiad

    schackolympiad

    English-Swedish dictionary > chess olympiad

  • 3 chess player

    schackspelare

    English-Swedish dictionary > chess player

  • 4 blindfold chess

    schack med förbundna ögon

    English-Swedish dictionary > blindfold chess

  • 5 mate

    n. vän, kamrat; make, maka; partner; sjökapten; matt (i schack)
    --------
    v. para ihop; paras ihop; para sig; slå, göra matt (i schack)
    * * *
    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) para sig
    2) ((chess) to checkmate (someone).) göra matt
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) make, maka, partner
    2) (a husband or wife.) make, maka
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) kompis, polare
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) arbetskamrat
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) styrman
    6) (in chess, checkmate.) matt

    English-Swedish dictionary > mate

  • 6 adversary

    n. motståndare; fiende; motspelare
    * * *
    ['ædvəsəri]
    plural - adversaries; noun
    (an opponent; an enemy: his adversary in the chess match.) motståndare, fiende

    English-Swedish dictionary > adversary

  • 7 bishop

    n. biskop; löpare (i schack)
    * * *
    ['biʃəp]
    1) (a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) biskop
    2) (one of the pieces in chess.) löpare

    English-Swedish dictionary > bishop

  • 8 castle

    n. borg, fort, slott; torn (schackpjäs)
    --------
    v. gå med torn (schackpjäs); rockera
    * * *
    1) (a large building strengthened against attack: the Norman castles of England and Wales; Windsor Castle.) slott, borg, kastell
    2) ((also rook) a piece in chess.) torn

    English-Swedish dictionary > castle

  • 9 check

    n. kontroll, koll; stopp, spärr; verifiering; check; restaurangnota
    --------
    v. undersöka; kontrollera; bromsa, hejda
    * * *
    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrollera, kolla
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) kontrollera, kolla
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) stoppa, hejda
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) kontroll, koll
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) hinder, stopp, kontroll
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) schack
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) rutigt mönster
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kontramärke, bricka, kvitto
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) nota
    7) ((American) a cheque.) check
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) göra schackmatt
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Swedish dictionary > check

  • 10 checkmate

    n. schackmatt; nederlag
    --------
    v. besegra (även i schack)
    * * *
    noun (in chess, a position from which the king cannot escape.) schackmatt

    English-Swedish dictionary > checkmate

  • 11 gambit

    n. gambit (i schack); öppning (i schack)
    * * *
    ['ɡæmbit]
    1) (a first move in a game, especially chess.) spelöppning, gambit
    2) ((usually opening gambit) a starting remark in a conversation.) inledning

    English-Swedish dictionary > gambit

  • 12 game

    adj. modig, morsk; hågad, vara beredd på vad som helst; haltande; lytt
    --------
    n. spel, lek; nöje; jägare; tävling
    --------
    v. spela lyckospel; spela om pengar
    * * *
    [ɡeim] 1. noun
    1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) lek
    2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) spel
    3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) match, game
    4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) vilt, villebråd
    2. adjective
    (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) morsk, hågad
    - games
    - gamekeeper
    - game point
    - game reserve
    - game warden
    - the game is up

    English-Swedish dictionary > game

  • 13 his etc shame

    (it is a cause of shame to me, him etc that: To my shame, my daughter always beats me at chess.) till min (hans etc.) skam, skam till sägandes

    English-Swedish dictionary > his etc shame

  • 14 king

    n. King (namn; Martin Luther, viktig afro-amerikansk ledare i USA)
    * * *
    [kiŋ]
    1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) kung
    2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) kung
    3) (the most important piece in chess.) kung
    - kingly
    - kingliness
    - kingfisher
    - king-sized
    - king-size

    English-Swedish dictionary > king

  • 15 knight

    n. knight; riddare; adelsman
    --------
    v. dubba till riddare, adla
    * * *
    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) riddare
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) knight, adelsman
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) springare, häst
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) dubba till riddare, adla

    English-Swedish dictionary > knight

  • 16 man

    n. människa, person; man, karl; pjäs, bricka (i spel)
    --------
    v. bemanna; befolka; uppmuntra, uppmuntras
    * * *
    [mæn] 1. plural - men; noun
    1) (an adult male human being: Hundreds of men, women and children; a four-man team.) man, karl
    2) (human beings taken as a whole; the human race: the development of man.) människa
    3) (obviously masculine male person: He's independent, tough, strong, brave - a real man!) [] karl
    4) (a word sometimes used in speaking informally or giving commands to someone: Get on with your work, man, and stop complaining!) människa, karl
    5) (an ordinary soldier, who is not an officer: officers and men.) menig
    6) (a piece used in playing chess or draughts: I took three of his men in one move.) pjäs, bricka
    2. verb
    (to supply with men (especially soldiers): The colonel manned the guns with soldiers from our regiment.) bemanna
    - - man
    - manhood
    - mankind
    - manly
    - manliness
    - manned
    - man-eating
    - man-eater
    - manhandle
    - manhole
    - man-made
    - manpower
    - manservant
    - mansized
    - mansize
    - manslaughter
    - menfolk
    - menswear
    - as one man
    - the man in the street
    - man of letters
    - man of the world
    - man to man
    - to a man

    English-Swedish dictionary > man

  • 17 match

    n. tändsticka; tävling, match (i sport); jämbördig motståndare; parti (giftermål); motsvarighet; motvikt; sammanparning, äktenskap
    --------
    v. tändsticka; like; pendang; (idrotts) match; äktenskap; para ihop; anpassa; motsvara; gifta bort; passa ihop; försäkra sig om enformighet av datorartiklar så att de passar och fungerar bra ihop (data)
    * * *
    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) tändsticka
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) match
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) som går (passar) bra ihop
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) like, jämlike
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) giftermål, äktenskap, parti
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) passa till, gå i stil med, matcha
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) mäta [], ställa [] mot, matcha
    - matchless
    - matchmaker

    English-Swedish dictionary > match

  • 18 pastime

    n. tidsfördrivning, nöje, förströelse
    * * *
    (an occupation which one enjoys and takes part in during one's spare time; a hobby: Playing chess is his favourite pastime.) tidsfördriv

    English-Swedish dictionary > pastime

  • 19 pawn

    n. pant; garanti; bonde (schack); spelpjäs
    --------
    v. pantsätta, belåna; sätta i risk; slå vad
    * * *
    [po:n] 1. verb
    (to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back): I had to pawn my watch to pay the bill.) pantsätta
    2. noun
    1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) bonde
    2) (a person who is used by another person for his own gain, advantage etc: She was a pawn in his ambitious plans.) bricka, redskap
    - pawnshop
    - in pawn

    English-Swedish dictionary > pawn

  • 20 piece

    n. bit; stycke; pjäs (i schack); musikstycke; mynt
    --------
    v. sätta ihop, lappa ihop
    * * *
    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) stycke, bit
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) stycke, bit, lapp
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) stycke, verk
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) mynt
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) pjäs
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) gradvis
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Swedish dictionary > piece

См. также в других словарях:

  • Chess (musical) — Chess Concept Album Cover Music Benny Andersson Björn Ulvaeus Lyrics Tim Rice Björn Ulvaeus …   Wikipedia

  • Chess endgame literature — refers to books and magazines about chess endgames. A bibliography of endgame books is below. Many chess writers have contributed to the theory of endgames over the centuries, including Ruy López de Segura, François André Philidor, Josef Kling… …   Wikipedia

  • Chess around the world — Chess is played all over the world and is organised in different chess federations. These are organised on a national, supranational and international level. FIDE, the Fédération Internationale des Échecs was established in 1924 and most national …   Wikipedia

  • Chess notation — is the term for several systems that have developed to record either the moves made during a game of chess or the position of the pieces on a chess board. The earliest systems of notation used lengthy narratives to describe each move; these… …   Wikipedia

  • Chess piece relative value — …   Wikipedia

  • Chess strategy — is the aspect of chess playing that is concerned with the evaluation of chess positions and the setting of goals and long term plans for future play. While evaluating a position strategically, a player must take into account such factors as the… …   Wikipedia

  • Chess libraries — are library collections of books and periodicals on the game of chess. Chess has a very extensive literature, probably exceeding that of all other games combined. In 1913, preeminent chess historian H.J.R. Murray estimated the total number of… …   Wikipedia

  • Chess Kids — is an Australian company (registered business name Chess World Australia Pty Ltd ) that provides a range of chess related products and services to schools, individuals and chess clubs. Services include coaching and recreational programs, and… …   Wikipedia

  • Chess (Comédie Musicale) — ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Chess (comedie musicale) — Chess (comédie musicale) ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Chess Review — Chess Review, June 1945 Chess Review is a U.S. chess magazine that was published from January 1933 until October 1969 (Volume 37 Number 10). Until April 1941 it was called The Chess Review. Published in New York, it began on a schedule of at… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»