-
1 character
['kærɪktə(r)]ncharakter m; (in novel, film) postać f; ( eccentric) oryginał m, dziwak(-aczka) m(f); ( letter) znak m* * *['kærəktə] 1. noun1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) charakter2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) osobowość, charakter3) (reputation: They tried to damage his character.) reputacja4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) postać5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) dziwak6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) znak•2. noun(a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) cecha- characterize
- characterise
- characterization
- characterisation -
2 identify with
(to feel in sympathy with (eg a character in a story).) utożsamiać się -
3 part
[pɑːt] 1. n(section, division, component) część f; ( role) rola f; ( episode) odcinek m; (US) ( in hair) przedziałek m; ( MUS) partia f2. adv, see partly 3. vt 4. vitwo people rozstawać się (rozstać się perf); crowd rozstępować się (rozstąpić się perf); ( fig) roads rozchodzić się (rozejść się perf)to take part in — brać (wziąć perf) udział w +loc
to take sth in good part — przyjmować (przyjąć perf) coś w dobrej wierze
to take sb's part — stawać (stanąć perf) po czyjejś stronie
for the most part — ( usually) przeważnie; ( generally) w przeważającej części
for the better/best part of the day — przez większą część dnia
Phrasal Verbs:* * *1. noun1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) część2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) część3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rola4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) rola5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) partia6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) udział, rola2. verb(to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) rozejść się, rozdzielić- parting- partly
- part-time
- in part
- part company
- part of speech
- part with
- take in good part
- take someone's part
- take part in -
4 play
[pleɪ] 1. n (THEAT etc) 2. vthide-and-seek etc bawić się w +acc; football, chess grać (zagrać perf) w +acc; team, opponent grać (zagrać perf) z +instr; role, piece of music, note grać (zagrać perf); instrument grać (zagrać perf) na +loc; tape, record puszczać (puścić perf)3. vito bring sth into play — posłużyć się ( perf) czymś
to play a part/role in ( fig) — odgrywać (odegrać perf) rolę w +loc
to play into sb's hands — podkładać się (podłożyć się perf) komuś (inf)
Phrasal Verbs:- play at- play on- play up* * *[plei] 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) bawić się2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) grać w3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) grać4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) być na scenie, być wystawianym5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) grać na6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) płatać figla7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) grać przeciwko8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) igrać9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) kierować10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) grać2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) rozrywka2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) sztuka3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) gra, rozgrywka4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) luz•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up -
5 judge
[dʒʌdʒ] 1. n ( JUR) 2. vtcompetition, match sędziować; ( estimate) określać (określić perf), oceniać (ocenić perf); ( evaluate) oceniać; ( consider) uznawać (uznać perf) za +acc3. viwydawać (wydać perf) opinięjudging/to judge by his expression — sądząc z jego wyrazu twarzy
* * *1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) sądzić2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) sędziować3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) oceniać4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) osądzać2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) sędzia2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) sędzia3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) znawca•- judgement- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
6 fault
[fɔːlt] 1. n( mistake) błąd m; ( defect) ( in person) wada f; ( in machine) usterka f; ( GEOL) uskok m; (TENNIS) błąd m serwisowy2. vtto find fault with sb/sth — czepiać się kogoś/czegoś
* * *[fo:lt] 1. noun1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) błąd, wina2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) defekt, skaza3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) uskok2. verb(to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) krytykować- faultlessly
- faulty
- at fault
- find fault with
- to a fault -
7 streak
[striːk] 1. nsmuga f, pasmo nt; ( in hair) pasemko nt; (fig: of madness etc) pierwiastek m, element m2. vttworzyć smugi na +loc3. via winning/losing streak — dobra/zła passa
* * *[stri:k] 1. noun1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) smuga2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) ślad, rysa2. verb1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) przetykać, pokrywać2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) mknąć•- streaky -
8 reference
['rɛfrəns]n( mention) wzmianka f; (idea, phrase) odniesienie nt; ( for job application) ( letter) list m polecający; ( person) osoba f polecającawith reference to — ( in letter) w nawiązaniu do +gen
"please quote this reference" ( COMM) — "proszę powoływać się na ten numer"
* * *['refərəns]1) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) wzmianka, odniesienie2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) list polecający, referencja, opinia3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) odsyłacz -
9 blacken
['blækn]vt ( fig)* * *1) (to make or become black: The sky blackened before the storm.) poczernić, poczernieć2) (to make to seem bad: She blackened his character.) oczernić3) (to clean with black polish: He blackened his boots.) przyczernić -
10 mould
[məuld] 1. (US mold) n 2. vt* * *I [mould] noun1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) czarnoziem2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) pleśń•- mouldy- mouldiness II 1. [məuld] noun1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) forma2) (something, especially a food, formed in a mould.) odlew2. verb1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) odlewać2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) ukształtować, wymodelować3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) kształtować, wymodelować -
11 scout
[skaut] 1. n ( MIL)2. vtgirl scout (US) — ≈ harcerka f
Phrasal Verbs:* * *1. noun1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) wywiadowca2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) skaut, harcerz2. verb(to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) zrobić rekonesans/wywiad
См. также в других словарях:
Traditional Maltese House Of Character With Panoramic Harbour View — (Слима,Мальта) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
in character with something — ˌin ˈcharacter (with sth) idiom in the same style as sth • The new wing of the museum was not really in character with the rest of the building. Main entry: ↑characteridiom … Useful english dictionary
Character — • A consideration of the term as it is used in psychology and ethics Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Character Character † … Catholic encyclopedia
Character shield — Character shields (also known as plot armor or plot shield) are plot devices in films and television shows that prevent important characters from dying or being seriously injured at dramatically inconvenient moments. It often denotes a situation… … Wikipedia
character — Fowler (1926) argued that character should not be used (1) as an alternative to forming abstract nouns in ness, ity, etc., e.g. • Every housing site has its own unique character Country Life, 1972 [instead of uniqueness or…is unique], and (2) in… … Modern English usage
Character design of Final Fantasy — Although each installment of the Final Fantasy series is generally set in a different fictional world with separate storylines, there are some commonalities when it comes to character design. Certain design themes repeat themselves, as well as… … Wikipedia
Character class (Dungeons & Dragons) — A character class is a fundamental part of the identity and nature of characters in the Dungeons Dragons role playing game. A character s capabilities, strengths, and weaknesses are largely defined by his or her chosen class; choosing a class is… … Wikipedia
Character (computing) — In computer and machine based telecommunications terminology, a character is a unit of information that roughly corresponds to a grapheme, grapheme like unit, or symbol, such as in an alphabet or syllabary in the written form of a natural… … Wikipedia
character — n. personality behavior 1) to form, mold one s character 2) to epitomize; reflect smb. s character 3) one s moral; true character 4) a bad, disreputable; firm, strong; excellent, fine, good; impeccable, stainless; lovable; national; upright; weak … Combinatory dictionary
Character education — is an umbrella term loosely used to describe the teaching of children in a manner that will help them develop variously as moral, civic, good, mannered, behaved, non bullying, healthy, critical, successful, traditional, compliant and/ or socially … Wikipedia
Character (in Catholic Theology) — Character (in Catholic Theology) † Catholic Encyclopedia ► Character (in Catholic Theology) Character indicates a special effect produced by three of the sacraments, viz. Baptism, Confirmation, and Holy orders. This special effect is… … Catholic encyclopedia