-
61 форма для центробежного литья
Русско-английский новый политехнический словарь > форма для центробежного литья
-
62 центробежное литье
Русско-английский новый политехнический словарь > центробежное литье
-
63 строительное литье
-
64 художественное литье
Русско-английский технический словарь > художественное литье
-
65 цветное литье
-
66 для подготовки к
•This is a mechanical finishing process for polishing zinc-base die-castings preparatory to (or to prepare them for) plating.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для подготовки к
-
67 или же
•A machine can be supplied for welding either circumferential joints only, or, alternatively, a universal machine can be supplied.
•In performing this function ceramic castings can permit the use of less expensive metals, or else raise the temperature limit of...
•Or, again, if through the H projection a plane is passed which...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > или же
-
68 отделка поверхности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отделка поверхности
-
69 отливка из
•This is a patented method of producing high-quality castings in bronze, gun metal, etc.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отливка из
-
70 подвергаться грубой расточке
•One cylinder is rough bored in the castings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергаться грубой расточке
-
71 производиться в промышленных масштабах
•The acid is manufactured (or obtained, or produced) commercially.
•Sodium hydroxide is made commercially by the electrolysis of...
•Aldehyde is produced (or prepared) industrially at the rate of... per year.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производиться в промышленных масштабах
-
72 промежуток времени
•The time lapse between first-filled and last-filled castings is a few milliseconds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > промежуток времени
-
73 с полной уверенностью
•Machining of such castings is carried out with full confidence that there will be freedom from porosity on vital machine surfaces.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с полной уверенностью
-
74 сложные отливки и поковки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сложные отливки и поковки
-
75 соединены
•When the two continents were joined together,...
•The electrodes are connected to the grid.
•The ends of the tube were connected to (or with) steel castings by ball-and-socket joints.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соединены
-
76 составлять
•The three instruments form (or comprise, or represent) a signal generator assembly.
•Fourteen die castings make up (or constitute) the principal components of...
•These particles compose the hazes observed on Jupiter.
•These three bonds comprise the triple bond.
II•A mean sidereal day comprises 23 hr 56 min and 4 sec.
•The apprentices' full term of training covers five years.
•The canyon forms 5 percent of the satellite's surface.
•The average planetoid diameter would run close to a mile.
•Nitrogen, oxygen and argon together account for 99.97% of...
•The cost of cooling towers may amount to 50% of the total cost of...
•The value of this merchandise comes to only 10.4% of the total.
•Argon constitutes (or makes up) almost 1% of the air.
•The housing measures 12 in. in length.
•The kinetic energies range from zero (up) to 3.5 MeV.
•The build-up at edges may run as high as 0.05 in.
•The investments total 10 mln dollars.
•In man the adrenals comprise 0.0002% of the body weight.
•In many such materials the clay-size grade and clay-mineral fractions comprise less than 50% of the total rock.
•The figure represents about 27% of the gross national product.
•The world's supply of californium is in the range of millionths of a gram.
•Electrons contribute (or constitute) the bulk of ordinary matter.
•The computer generates production reports.
IV•We formulate (or make up) special compositions for ceramic bodies.
•These errors may be allowed for by making up a calibration card for the instrument.
•When drawing up a drill nomenclature...
•A design diagram may be prepared by plotting...
•To compile a map, a dictionary, a report...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять
-
77 средний
•is the mean molecular weight of the product gases.
•A median lethal dose of radiation...
•At low Reynolds number the value of is small, it increases toward unity at medium Reynolds number.
•Small and medium-size() castings.
•The process has proved successful for the production of grains of moderate size but is not suitable for very large grains.
II•Cadmium is the middle member of group IIb in the Periodic Table.
•At intermediate and slow rates of exchange...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > средний
-
78 уверенность в том, что
•It has been possible to reduce the section thickness of castings because of the assurance that porosity will not occur.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уверенность в том, что
-
79 удаление скоплений
•The method is particularly effective for dislodging accumulations of soil castings.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удаление скоплений
-
80 литьё стальное
• литьё n стальноеenglish: cast steel (products), steel castingsdeutsch: Stahlguß mfrançais: acier m mouléРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > литьё стальное
См. также в других словарях:
castings — Metallic forms which are produced by pouring molten metal into a shaped container or mold. Also see malleable castings … Dictionary of automotive terms
castings — cast·ing || kÉ‘Ëstɪŋ n. throwing; act of casting in a mold, shaping; act of choosing actors for a movie or play … English contemporary dictionary
Ceremonial Castings — From left to right: Bloodhammer, Lord Serpent, Old Nick Background information Origin Battle Ground, Washington, United States … Wikipedia
Goodwin Steel Castings Ltd — Fundación 1883 Sede Stoke on Trent … Wikipedia Español
Goodwin Steel Castings — Limited Rechtsform GmbH Gründung 1883 … Deutsch Wikipedia
Goodwin Steel Castings Ltd — Logo de Goodwin Steel Castings Ltd Création 1883 Fondateurs Ralph Goodwin … Wikipédia en Français
Buckeye Steel Castings — was a Columbus, Ohio steelmaker best known today for its longtime president, Samuel P. Bush, who was the grandfather of President George H.W. Bush and great grandfather of President George W. Bush.Buckeye, named for the Ohio Buckeye tree, was… … Wikipedia
General Steel Castings — The General Steel Castings Corporation was a steel casting corporation in the United States, with two plants; Eddystone, Pennsylvania and Granite City, Illinois. [cite web title = Foundry Symbols and Trademarks url =… … Wikipedia
surf-castings — ● surf casting, surf castings nom masculin (mot anglais, de surf, ressac, et casting, lancer) Pêche en mer, dans la vague, à l aide d une canne à lancer. ● surf casting, surf castings (synonymes) nom masculin (mot anglais, de surf, ressac, et … Encyclopédie Universelle
Malleable iron castings — Malleable Mal le*a*ble, a. [F. mall[ e]able, fr. LL. malleare to hammer. See {Malleate}.] 1. Capable of being extended or shaped by beating with a hammer, or by the pressure of rollers; applied to metals. [1913 Webster] 2. Capable of being… … The Collaborative International Dictionary of English
Electrosteel Castings Limited — is an Indian water infrastructure company, based in Kardha near Kolkata.The company manufactures ductile iron pipes (installed capacity of 200,000 tpa) – the largest in India – and ductile iron pipe fittings. It is also setting up a coal mine and … Wikipedia