-
1 carne
-
2 càrne
m 1) месо: càrne fresca прясно месо; càrne trita кайма; 2) тяло, плът; Ќ càrne viva живо месо; presentarsi in càrne e ossa появявам се лично; mettere troppa càrne al fuoco захващам се с много работи наведнъж. -
3 arrostìre
1. v пека, изпичам: arrostìre la carne nel forno пека месо във фурната; 2. v rifl arrostìresi пека се, изпичам се (на слънце): mi sono arrostito ben bene бая се поопекох. -
4 bovìno
agg волски: carne bovina говеждо месо. -
5 crùdo
agg 1) суров: carne cruda сурово месо; 2) прен. суров, груб. -
6 equìno
agg конски: carne equмna конско месо. -
7 lèsso
agg варен: verdura (carne) lessa варен зеленчук (месо); patate lesse варени картофи. -
8 masticàbile
agg който може да се сдъвче: la carne non и masticàbile месото не може да се дъвче. -
9 pisèlli
m pl грах: per pranzo faremo carne con i piselli за обяд ще правим месо с грах. -
10 preferìre
v предпочитам: preferisco gli spaghetti alla carne предпочитам спагети пред месо. -
11 rifilàre
v разг. пробутвам: il macellaio mi ha rifilato una carne vecchia месарят ми пробута старо месо. -
12 saporìto
agg 1) вкусен: piatto saporìto вкусно ястие; 2) солен: la carne и saporita месото е солено. -
13 spìrito
m 1) дух, ум: uno spìrito indipendente независим дух; i valori dello spìrito ценностите на духа; la lotta fra carne e spìrito битката между плът и дух; 2) остроумие, духовитост: uomo di spìrito остроумен човек; Ќ presenza di spìrito присъствие на духа. -
14 suìno
agg свински: carne suina свинско месо. -
15 tènero
agg 1) нежен, ласкав, мил: cuore tènero нежно сърце; 2) млад, крехък: carne tenera крехко месо. -
16 umidità
f влага, влажност: oggi c'и tanta umiditа днес има много влага. щmido 1. agg влажен, мокър: la sabbia и umida пясъкът е влажен; l'aria umida non ti fa respirare влажният въздух ти пречи да дишаш; 2. m 1) влага: scendeva piano l'umidità della sera бавно се спускаше вечерната влага; 2) яхния: carne in umidità месна яхния. щmile agg 1) скромен, смирен: persona umidità скромен човек; 2) беден, оскъден, скромен: umidità cena оскъдна вечеря; umidità condizione sociale бедно социално положение. -
17 estratto
-
18 manzo
-
19 scatola
-
20 tritato
См. также в других словарях:
Carne — Saltar a navegación, búsqueda Mezclas de diversas carnes: bovina, porcina y de pollo … Wikipedia Español
carne — [ karn ] n. f. • 1835; it. carne « viande » 1 ♦ Fam. Viande de mauvaise qualité (⇒ barbaque) ou très dure (⇒ semelle). « Cette carne bouillie des conserves » (Goncourt). 2 ♦ Fam. et vieilli Vieux cheval. Une vieille carne. ⇒ rosse … Encyclopédie Universelle
carné — carne [ karn ] n. f. • 1835; it. carne « viande » 1 ♦ Fam. Viande de mauvaise qualité (⇒ barbaque) ou très dure (⇒ semelle). « Cette carne bouillie des conserves » (Goncourt). 2 ♦ Fam. et vieilli … Encyclopédie Universelle
Carne roja — Saltar a navegación, búsqueda Filete de vaca sobre una sartén a punto de ser cocinada. El término carne roja es una definición culinaria realizada al color (rojo o rosado) de algunas carnes en estado crudo … Wikipedia Español
carne — sustantivo femenino 1. (no contable) Parte blanda y muscular del cuerpo del hombre y los animales: Los bebés tienen la carne rosada. Si no haces deporte se te pondrá la carne floja. 2. (no contable) Carne de los animales usada como alimento, en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Carne blanca — Saltar a navegación, búsqueda Para la clasificación de la carne de pescado, véase Pescado blanco. La carne de pollo es la más consumida de entre las carnes blancas. La carne blanca es aquella que, en contraposición a la … Wikipedia Español
Carne de avestruz — Saltar a navegación, búsqueda Un plato típico sudafricano con filete de carne de avestruz, salchicha elaborada con carne de avestruz, pierna de pollo, bola de maíz y patata. La carne de avestruz es un producto cárnico procedente de la ganadería/ … Wikipedia Español
carne — CÁRNE, cărnuri, s.f. 1. Nume dat ţesutului muscular al corpului omenesc sau al animalelor împreună cu ţesuturile la care aderă. ♢ Carne de tun = masă de militari trimişi pe front spre a lupta şi care sunt expuşi măcelului, cu pierderi mari de… … Dicționar Român
Carne de cerdo — Saltar a navegación, búsqueda Asado de carne de cerdo … Wikipedia Español
Carne-de-sol — Saltar a navegación, búsqueda Carne de sol Carne de sol (a veces también denominado: jabá) es un preparado brasileño a base de carne seca (expuesta al sol) durante cerca de cuatro días. Suele denominarse también en diferentes partes de Brasil… … Wikipedia Español
Carne (teología) — Saltar a navegación, búsqueda En la Biblia, la palabra carne (hebreo basar, en griego sarx, en latín caro) tiene diversas significaciones. En ocasiones se refiere a todos los seres vivos o en contraposición de Dios (subrayando así la fragilidad y … Wikipedia Español
