-
1 bekannt sein wie ein bunter Hund
bekannt sein wie ein bunter Hund(umgangssprachlich) être connu comme le loup blancDeutsch-Französisch Wörterbuch > bekannt sein wie ein bunter Hund
-
2 Billy Bunter
= gros garçon gourmand (personnage d'une série de livres pour enfants en Grande-Bretagne)Un panorama unique de l'anglais et du français > Billy Bunter
-
3 Hund
huntmZOOL chien mauf den Hund kommen — baisser/se laisser aller
HundHụnd [h62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt] <-[e]s, -e>2 (umgangssprachlich: Mensch, Kerl) Beispiel: ein blöder Hund un pauvre con vulgär; Beispiel: ein armer Hund un pauvre bougre3 (abwertend: umgangssprachlich: Schuft) salaud Maskulin; Beispiel: ein gerissener Hund un fumier; Beispiel: du gemeiner Hund! (umgangssprachlich) [espèce Feminin de] salaud Maskulin !Wendungen: bekannt sein wie ein bunter Hund (umgangssprachlich) être connu comme le loup blanc; das ist ein dicker Hund! (umgangssprachlich) celle-là, elle est dure à avaler!; vor die Hunde gehen (umgangssprachlich) se retrouver dans le pétrin -
4 Vielzahl
'fiːltsaːlfVielzahlV2688309eie/2688309elzahlkein Plural; Beispiel: eine Vielzahl bunter Blumen une multitude de fleurs multicolores -
5 bekannt
bə'kantadjbekannt geben — communiquer/porter à la connaissance du public/faire savoir officiellement,
(ankündigen) — annoncer, notifier
bekannt1 (berühmt) Beispiel: bekannt werden accéder à la notoriété; Beispiel: durch etwas in der Öffentlichkeit bekannt werden se faire connaître du public par quelque chose; Beispiel: bekannt für etwas sein être connu pour quelque chose; Beispiel: wohl bekannt bien connu2 (nicht unbekannt) connu(e); Beispiel: das war mir nicht bekannt je n'étais pas au courant de cela; Beispiel: das ist doch allgemein bekannt tout le monde sait cela3 (nicht fremd) Beispiel: jemandem bekannt sein être connu à quelqu'un; Beispiel: jemanden mit jemandem bekannt machen présenter quelqu'un à quelqu'un; Beispiel: mit jemandem bekannt sein connaître quelqu'un4 (öffentlich) Beispiel: bekannt geben proclamer Wahlergebnis; Beispiel: bekannt machen publier Aufruf; révéler Information; Beispiel: bekannt werden être divulgué; Beispiel: das darf nicht bekannt werden personne ne doit l'apprendre
См. также в других словарях:
Bunter Kreis — ist der Name eines integrierten Nachsorgemodells zwischen Krankenhaus und ambulanter Behandlung für krebs , chronisch und schwerstkranke Kinder und Jugendliche sowie ihre Familien. Die Nachsorgeleistungen aus der Pflege, Sozialpädagogik,… … Deutsch Wikipedia
Bunter Hund — Studioalbum von Reinhard Mey Veröffentlichung 4. Mai 2007 Aufnahme 2007 Label EMI … Deutsch Wikipedia
Bunter Garten — Saltar a navegación, búsqueda El Bunter Garten (Jardín Bunter) es un parque municipal de 30 hectáreas de extensión que engloba un jardín botánico de 5 hectáreas y un arboreto, que se encuentra en Mönchengladbach, Alemania. Localización El parque… … Wikipedia Español
Bunter — may refer to:*Billy Bunter, a fictional character created by Charles Hamilton (using the nom de plume of Frank Richards ). *Mervyn Bunter, butler to Lord Peter Wimsey, a fictional character created by Dorothy L. Sayers. *Bunter (geology) a… … Wikipedia
Bunter Eschenbastkäfer — (Leperisinus varius), 40 fach vergrößert. Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Bunter Grashüpfer — (Omocestus viridulus), ♀ Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Bunter Hohlzahn — (Galeopsis speciosa) Systematik Euasteriden I Ordnung: Lipp … Deutsch Wikipedia
Bunter Eisenhut — (Aconitum variegatum) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) Familie … Deutsch Wikipedia
Bunter Prachtkärpfling — (Aphyosemion australe) Systematik Überordnung: Ährenfischverwandte (Atherinomorpha) … Deutsch Wikipedia
Bunter Schachtelhalm — (Equisetum variegatum) Systematik Farne Klasse … Deutsch Wikipedia
Bunter (geology) — Bunter beds are sandstone deposits containing rounded pebbles, such as can notably be found in Warwickshire, Cheshire, Staffordshire, Nottinghamshire, Devon and Dorset in England. They are thought to be alluvial deposits and, judging from the… … Wikipedia