-
81 brand label
марк. ярлык производителя; марочный ярлык, марочная этикетка ( содержит марочное название товара)Syn:See:brand name 1) -
82 brand mark
1) марк. марочный [товарный\] знак* (нечитаемая часть марки, напр., символ, окрас или особенный дизайн товара)See:2) марк. = brand 1),3) с.-х. тавро, выжженное клеймо ( чтобы пометить животное) -
83 brand of goods
торг. марка товара, товарный бренд (товарный знак, под которым товар известен потребителям)Syn:See: -
84 brand position
марк. позиция марки (место, которое занимает марка в умах целевого сегмента рынка по отношению к конкурентам)Syn:See: -
85 brand potential index
марк. индекс потенциала марки (отношение индекса развития рынка к индексу развития марки для определенного региона)See:
* * *
abbrev.: BPI индекс потенциала "брэнда": отношение индекса развития рынка (market development index) и индекса развития "брэнда" (brand development index) для конкретного региона; данный индекс используется для предсказания будущих продаж товара. -
86 brand power
марк. сила марки* (способность марки доминировать в данной товарной категории благодаря уровню осведомленности о нем потребителей)See: -
87 brand preference
марк. предпочтение марки (выбор товара определенной марки из группы аналогичных товаров других марок)See:* * * -
88 brand profile
марк. профиль марки* ( репутация и престиж торговой марки на рынке) -
89 brand reinforcement
марк. укрепление позиций марки (деятельность фирмы, направленная на убеждение покупателей снова купить товар данной марки или на привлечение новых потребителей)See: -
90 brand revitalisation
марк. оживление [обновление\] марки (стратегия, направленная на повышение дохода от марки, когда он достиг стадии зрелости и доход начинает уменьшаться; может происходить за счет расширения марки на новые рынки, модификации товара или перепозиционирования марки)See: -
91 brand selection
1) марк. = brand assortment2) марк. = brand choice* * *случай, когда выбирающий товар потребитель не имеет привязанности к определенной марке товара и должен выбирать из нескольких -
92 brand switcher
-
93 brand switching
марк. смена марки ( решение потребителя заменить марку приобретаемого продукта)See:
* * *
смена "брэнда": переход потребителей от покупки одного вида товаров к другому (напр., смена марки кофе).* * * -
94 brand team
марк., упр. марочный отдел*, марочная команда*, группа брендинга*, бренд-группа* (отдел или группа работников компании, которая занимается разработкой, созданием, развитием и управлением марки)See: -
95 brand
1. фабричная марка; товарный знак; клеймо || клеймить; маркировать2. сорт; качество
* * *
фабричная марка, клеймо; сорт, качество
* * *
-
96 brand new
совсем новый, абсолютно новый"ещё с этикеткой"We present to you, this brand new album from The Beatles, called "LOVE".
He was finally able to buy a brand-new car.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > brand new
-
97 brand potential
потенциал бренда (торговой марки)The achievement of brand leadership over a long period marks brand potential.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > brand potential
-
98 brand
1. n 2. v -
99 Brand X
товар (товарный знак) "икс"Мифический товарный знак, который используется в рекламе для сравнения с рекламируемым товаром, поскольку отрицательные отзывы о конкретных конкурирующих товарах в рекламе запрещены. Психологически такая реклама рассчитана на то, что потребитель сам подставит на место "икса" знакомый ему товар и попытается сравнить с ним рекламируемый -
100 brand
1. noun1) головня; головешка2) раскаленное железо3) выжженное клеймо; тавро4) фабричное клеймо, фабричная марка5) клеймо, печать позора6) сорт, качество; of the best brand высшей марки6) poet. факел7) poet. меч8) bot. головняa brand from the burning (или the fire) человек, спасенный от грозившей ему опасностиSyn:colophon, logotype, trademark, trade namesee stigma 2. verb1) выжигать клеймо2) отпечатываться в памяти, оставлять неизгладимое впечатление; it is branded on my memory это врезалось мне в память3) клеймить, позоритьSyn:burn* * *1 (n) качество; марка товара; сорт; торговая марка; фабричное клеймо2 (v) ставить клеймо; ставить марку* * ** * *[ brænd] n. головня, головешка; выжженное клеймо, тавро; фабричная марка; качество, сорт, сорт товара; факел; меч; раскаленное железо v. клеймить, выжигать клеймо; оставлять неизгладимое впечатление, отпечатываться в памяти; позорить* * *качествоклеймитьклеймомечсорттаврофакел* * *1. сущ. 1) а) головня б) раскаленный кусок железа в) поэт. факел г) поэт. меч 2) а) выжженное клеймо (обычно на скоте) б) клеймо, печать позора в) заводское клеймо, маркировка, серийный номер (нанесенный на продукт) г) качество 3) бот. головня 2. гл. 1) а) выжигать клеймо б) клеймить 2) прижигать (рану) 3) отпечатываться в памяти, оставлять неизгладимое впечатление
См. также в других словарях:
Brand extension — or brand stretching is a marketing strategy in which a firm marketing a product with a well developed image uses the same brand name in a different product category. Organizations use this strategy to increase and leverage brand equity… … Wikipedia
Brand (Familienname) — Brand ist ein deutscher Familienname. Er gehört zu den 200 häufigsten Familiennamen in Deutschland. Wie auch die Familiennamen Brandt und Brant ist er eine Ableitung der Vornamen Hildebrand oder Hadebrand. Diese Namen waren früher besonders in… … Deutsch Wikipedia
Brand (Ortsname) — Brand ist ein Ortsname. Inhaltsverzeichnis 1 Namenkunde 2 Deutschland 2.1 Ortsteile 3 Österreich 3.1 … Deutsch Wikipedia
Brand (play) — Brand is a play by the Norwegian playwright Henrik Ibsen. It is a verse tragedy, written in 1865 and first performed in Stockholm on 24 March 1867. Brand was an intellectual play that caused many people to think outside the box .Brand is a priest … Wikipedia
Brand (Aachen) — Brand Stadt Aachen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Brand New Eyes — Studio album by Paramore Released September 29, 2009 … Wikipedia
Brand equity — refers to the marketing effects or outcomes that accrue to a product with its brand name compared with those that would accrue if the same product did not have the brand name [Aaker, David A. (1991), Managing Brand Equity. New York: The Free… … Wikipedia
Brand loyalty — Brand loyalty, in marketing, consists of a consumer s commitment to repurchase the brand and can be demonstrated by repeated buying of a product or service or other positive behaviors such as word of mouth advocacy.Dick, Alan S. and Kunal Basu… … Wikipedia
Brand (disambiguation) — Brand is the symbolic embodiment of a product or service.Brand may also refer to: * Livestock branding * Human branding * Brand (magazine) * Brand (play), a play by Henrik Ibsen * Brand Brewery * Another term for trademark * An archaic word for… … Wikipedia
Brand engagement — is a term loosely used to describe the process of forming an attachment (emotional and rational) between a person and a brand. It comprises one aspect of brand management. What makes the topic complex is that brand engagement is partly created by … Wikipedia
Brand (Vorarlberg) — Brand … Deutsch Wikipedia