-
1 пустой
1) boşпустая бочка - boş çapçaq2) (перен. бесполезный, бессмысленный) boş, faydasız, manasız, esassızпустые разговоры - boş laflar, boş laqırdı -
2 голый
1) çıplaqсовсем голый - çır-çıplaq2) перен. boş, açıqголая местность - boş yer3) (без добавлений) temiz, açıqголые цифры - quru raqamlarголые стены - dert divar -
3 окно
1) pencereсмотреть в окно - pencereden baqmaq2) (просвет, отверстие) aralıq3) (разг. в расписании работы, занятий) boş saat, boş ders (свободный урок) -
4 сварливый
1) (скандалист) qavğacı, bös-böten qavğa çıqarğan2) (ворчун) bös-böten mırıldağan -
5 свободный
1) azat, serbest, ür, erkinсвободный народ - ür halq2) (не занятый) serbest, boş, açıqсвободное место - boş yer3) (просторный) bol, keñ -
6 слабый
1) zayıf, quvetsiz, küçsüz, taqatsızслабые руки - taqatsız (küçsüz) qollar2) zayıf, tesirsiz (не влияющий), hafif (лёгкий)слабый ветер - hafif yel3) boş, zayıf, yaramay, talapqa cevap bermegenслабое произведение - boş (zayıf) eser -
7 блуждать
1) (ходить без определенной цели) dolaşmaq2) (скитаться) bıralqılamaq, boş kezmek, dolaşmaq, işsiz dolaşmaq -
8 вернуться
qaytıp kelmek, keri qaytmaq, dönmekвернуться с пустыми руками - boş qolnen qaytmaq -
9 воздушный
1) ava…, avaiyвоздушное давление - ava basımıвоздушный бой - ava uruşıвоздушная линия - ava yolu2) (перен. лёгкий) yengil, nazik, nefisвоздушное платье - nazik anterстроить воздушные замки - quru (boş) hayallarğa qapılmaq -
10 гулять
1) kezmek, kezinmekгулять по набережной - yalı boyunda kezinmek2) (бездельничать) çalışmamaq, vaqıtnı boş keçirmek3) (веселиться) keyf çatmaq (sürmek), keyflenmek, eglenmek -
11 досуг
işten boş vaqıt -
12 жидкий
1) şingen, suvluжидкий суп - şingen şorba2) (некрепкий) açıq, şingenжидкий чай - şingen çay3) (редкий) siyrekжидкие волосы - siyrek saç4) (перен. слабый) zayıf, boş, küçsüz -
13 напрасный
1) (бесполезный) faydasız; nafile; boş2) (безрезультатный) hayırsız, qısır3) (неудачный) muvafaqiyetsiz -
14 ноябрь
noyabr; boş ay -
15 пропуск
1) (документ) kiriş kâğıtı, kirişlik2) (впуск) keçirme, kirgizme, qoyma3) (пробел в тексте) boş yer, ara, tüşip qalğan yer -
16 слово
1) söz, kelimeзначение слова - sözniñ manası2) söz, laf, laqırdıпустые слова - quru (boş) laqırdı (laf)3) (речь, выступление) söz, nutuq4) (обещание) söz, vadeдавать слово - söz bermekдержать слово - söz tutmaqслово в слово - sözme söz, sözü sözüneчестное слово - vallai-billâ, Quran öpeyim, ötmek öpeyim, namus sözü -
17 слоняться
bıralqılamaq; boş kezmek; dolaşmaq; işsiz dolaşmaq -
18 сожаление
1) (чувство огорчения) yazıqsınuv, ökünüv, teessüfсожаление о потерянном времени - boş ketken vaqıtqa yazıqsınuv2) (жалость) acınuv, raim etüv, meramet etüvк сожалению - yazıq ki, teessüf ki, afsus kiиспытывать сожаление - yazıqsınmaq -
19 суеверие
hurafat, boş inam, batıl itiqat -
20 суеверный
hurafatperest, boş inamlı, batıl itiqatlı
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bos Taurus — Bos taurus … Wikipédia en Français
Bos primigenius f. taurus — Bos taurus Bos taurus … Wikipédia en Français
Bos primigenius taurus — Bos taurus Bos taurus … Wikipédia en Français
Bos taurus — Bos taurus … Wikipédia en Français
Bos — Pour les articles homonymes, voir Bos (homonymie) … Wikipédia en Français
Bos — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Orquesta Sinfónica de Bilbao. ? Bos Pareja de gaures ( … Wikipedia Español
Bos (homonymie) — BOS Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bos javanicus — Saltar a navegación, búsqueda ? Banteng Estado de conservación … Wikipedia Español
Bos grunniens — Saltar a navegación, búsqueda ? Yak … Wikipedia Español
Bos (disambiguation) — Bos or BOS may refer to: *Bos, genus of domestic cattle *British Origami Society *British Orthodontic Society *The IATA airport code for Boston Logan International Airport *Basic oxygen steelmaking *The city of Boston * Bank of Scotland * Basic… … Wikipedia
Bos taurus indicus — Saltar a navegación, búsqueda ? Cebú Clasificación científica … Wikipedia Español
