Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

in+body

  • 1 BODY

    hroa (pl. hroar is attested. In MR:330, Tolkien notes that hroa is "roughly but not exactly equivalent to 'body'" [as opposed to "soul"]. Hroa is also used = "physical matter"), DEAD BODY loico (corpse); BODILY sarcuva (corporeal – this is "Qenya"); BODY-IMPULSE hroafelmë (impulses provided by the body, e.g. physical fear, hunger, thirst, sexual desire) –MR:216, 219; VT39:30/VT47:35, MC:223, LT2:347, VT41:19 cf. 13

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BODY

  • 2 IMPULSE

    felmë (emotion), hórë; BODY-IMPULSE hroafelmë (impulses provided by the body, e.g. physical fear, hunger, thirst, sexual desire), SPIRIT-IMPULSE fëafelmë (impulses originating with the spirit, e.g. love, pity, anger, hate); IMPULSIVE hórëa (the gloss "impulsion" in the printed Etymologies is a misreading, VT45:22); HAVE AN IMPULSE horya- (be compelled to do something, set vigorously out to do) –KHOR, VT41:19 cf. 13, VT45:22

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > IMPULSE

  • 3 SPIRIT

    fëa (= the spirit or "soul" of an incarnate, normally housed in a body; pl fëar is attested), ëala ("being"; pl. eälar is attested. Eälar are spirits whose natural state it is to exist without a physical body, e.g. Balrogs), súlë (Þ) (earlier [MET] thúlë, Þúlë) (maybe a more "impersonal" word for spirit), manu (= departed spirit; LT1:260 has mánë), fairë (= spirit in general, as opposed to matter, or a phantom or disembodied spirit, when seen as a pale shape. Pl. fairi is attested), vilissë (a "Qenya" word maybe not valid in LotR-style Quenya). A person's "spirit" meaning his or her general personality and attitude may be expressed by the word órë, in LotR defined as "heart, inner mind" (q.v.), cf. PM:337, where it is said that "there dwelt in her [Galadriel] the noble and generous spirit (órë) of the Vanyar". FIELD-SPIRIT Nermi (pl. Nermir is attested. The Nermir are "fays of the meads".) HOLY SPIRIT airefëa (other version: fairë aista; both versions are attested with the dative ending -n attached). SPIRIT-IMPULSE fëafelmë (impulses originating with the spirit, e.g. love, pity, anger, hate). –MR:349, 218, 165; cf. Silm:431; LotR:1157, MAN, MC:223, MR:349, GL:23, LT1:260, VT43:36-37, VT44:17, VT41:19 cf. 13

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SPIRIT

  • 4 BEING

    ëala (spirit).Pl. ëalar is attested. Eälar are spirits whose natural state it is to exist without a physical body, e.g. Balrogs. –MR:165

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BEING

  • 5 CHIEF

    (adj) héra (principal); CHIEF (noun) \#turco (isolated from Turcomund "chief of bulls, *chief bull"; this may not be pure Quenya, but Turco appears as a the short name of Turcafinwë, Celegorm's Quenya name – though that is translated "strong, powerful (in body)" rather than referring to more "political" power) –KHER, Letters:423, PM:352

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > CHIEF

  • 6 CORPSE

    quelet (pl. queletsi), loico (dead body); CORPSE-CANDLE loicolícuma –KWEL, MC:223

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > CORPSE

  • 7 DEAD

    firin (= dead by natural cause), qualin (related to qualmë "agony, death" and probably has darker connotations than firin), vanwa (departed, lost, past, gone, vanished, no longer to be had), hessa (withered). DEAD BODY loico (corpse) –KWAL, PHIR, MC:223, LT1:255, WJ:366

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > DEAD

  • 8 HOUSE

    coa (prob. the most neutral word), opelë (walled house), car (card-) (building), nossë (clan, family, kin, people) (LT2:336 gives indo "house" and os(t) "house and cottage"; these words are probably obsolete – in Tolkien's later Quenya indo means "heart", while osto means "city". The term indor "master of house" can hardly be valid either.) LIGHT OF THE HOUSE coacalina (a metaphor for the soul [fëa] dwelling inside the body [hroa]) –WJ:369/MR:250/VT47:35, PEL(ES), KAR, NŌ/LT1:250, 343, MR:250

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > HOUSE

  • 9 MATTER

    (basic matter:) erma; PHYSICAL MATTER orma, hroa (the latter is also used = "body"). THAT MATTER tama; CONSIDERING A MATTER, see under C. –MR:338, 218, 216, VT49:11

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > MATTER

  • 10 NAME

    (noun) essë (pl. essi is attested, but see below concerning \#esser as a possible alternative pl. form. Note: the word essë was also used in the sense "person as a whole", body and soul.) AFTER-NAME epessë (i.e., "a nickname – mostly given as a title of admiration or honour"); MOTHER-NAME (OF INSIGHT) \#amilessë (tercenya) (i.e. names given by Elvish mothers to their children, indicating some dominant feature of the nature of the child as perceived by its mother. Only pl amilessi tercenyë is attested.) NAME OF INSIGHT \#essë tercenya (i.e., the same as "mother-name"; only pl essi tercenyë is attested); GIVEN (OR ADDED) NAME anessë (pl anessi is attested. This term includes both "after-names" and "mother-names".) NAME-MAKING Essecarmë (an Eldarin seremony in which the father of a child announces its name), NAME-CHOOSING Essecilmë (an Eldarin seremony in which a person chooses a name according to his or her personal lámatyávë or sound-taste); SELF-NAME \#cilmessë (only pl. cilmessi is attested, said to mean more literally "names of personal choice": \#cilmë "choice" + essi "names". PM:339 explains that "some among the exiles gave themselves names, as disguises or in reference to their own deeds and personal history: such names were called kilmessi 'self-names'.") PLACE NAME \#nómessë (isolated from the gen. pl. form nómesseron, "of place-names", VT42:17. This word suggests that the plural of essë can be esser as well as essi). –ES/LotR:1157/MR:216, UT:266, MR:217, 214, VT42:17 (verb) esta- –ES, VT45:12

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > NAME

  • 11 PERSON

    quén (stem quen-, as in pl. queni) (one, somebody), nassë (an individual), PERSON AS A WHOLE (body + soul) essë (basically meaning "name"), erdë ("singularity". Note: a homophone means "seed, germ".) –WJ:361 cf. 360, VT49:30, MR:216

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > PERSON

  • 12 PHYSICAL MATTER

    orma, hroa (also used = "body"); PHYSICAL STRENGTH tuo –MR:218, 216, TUG

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > PHYSICAL MATTER

  • 13 REAR

    (noun) tellë, (body-part:) pontë (ponti-) (back) –TELES, QL:75

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > REAR

  • 14 SEXUAL DESIRE

    is the apparent meaning of yérë, a word that is not really glossed, but derived from the root YER "feel sexual desire" (VT46:23). The word hroafelmë, "body-impulse" (VT41:19 cf. 13) is also said to cover sexual desire (but likewise physical fear, hunger, or thirst).

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SEXUAL DESIRE

  • 15 SINGULARITY

    erdë (used in the sense "person as a whole", body and soul. Note: a homophone means "seed, germ".) –MR:216

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SINGULARITY

  • 16 THRONG

    sanga (crowd, press); THRONG-CLEAVER Sangahyando (personal name, the "throng" being a closely formed body of enemy soldiers) –STAG, LT2:342, LotR:1085 cf. Letters:425

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THRONG

См. также в других словарях:

  • Body Worlds — (German title: Körperwelten) is a traveling exhibition of preserved human bodies and body parts that are prepared using a technique called plastination to reveal inner anatomical structures. The exhibition s developer and promoter is a German… …   Wikipedia

  • Body dysmorphic disorder — Classification and external resources ICD 10 F45.2 ICD 9 300.7 …   Wikipedia

  • Body — Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body cavity — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body cloth — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body clothes — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body cloths — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body coat — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body color — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body louse — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Body of a church — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»