-
1 between
1. n1) те, що займає проміжне становище2) швацькі голки середнього розміруin between — посередині (чогось); оточений (чимсь)
2. advміжhe separated them by rushing between — він розборонив їх, кинувшись між ними
3. prepміж; поміж, проміж, серед, посеред; разомa road runs between the two cities — ці двоє міст сполучаються дорогою, шлях пролягає між цими двома містами
between ourselves — між нами, конфіденційно
* * *I n1) що-небудь, що займає проміжне місцеII adv III prep1) положення предмета або його рух у якому-небудь проміжку між; посеред; який-небудь вид зв'язку між двома пунктами між3) невизначеність якості, кількості, відстані біля; ( щось середнє) між4) зв'язки, взаємодія, відносини, стосунки між6) спільність зусиль разом; спільність володіння на всіх7) зіставлення або вибір між9)as between — юp. у відносинах між
in between — у проміжному положенні; посередині ( чого-небудь); оточений ( чим-небудь)
-
2 between
[bɪ'twiːn]adv, prepміж; помі́ж, про́між, се́редbetween the devil and the deep sea — у безви́хідному стано́вищі
between whiles — і́ноді
between ourselves — між на́ми, конфіденці́йно
-
3 between
I n1) що-небудь, що займає проміжне місцеII adv III prep1) положення предмета або його рух у якому-небудь проміжку між; посеред; який-небудь вид зв'язку між двома пунктами між3) невизначеність якості, кількості, відстані біля; ( щось середнє) між4) зв'язки, взаємодія, відносини, стосунки між6) спільність зусиль разом; спільність володіння на всіх7) зіставлення або вибір між9)as between — юp. у відносинах між
in between — у проміжному положенні; посередині ( чого-небудь); оточений ( чим-небудь)
-
4 between two stools one falls to the ground
if you run after two hares you'll catch none no man can serve two masters between two stools one goes to the groundEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > between two stools one falls to the ground
-
5 between two stools one goes to the ground
syn: between two stools one falls to the groundміж двома стільцями не всидиш ≅ двом хазяям не наслужишEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > between two stools one goes to the ground
-
6 between-run RSD
відносне стандартне відхилення результатів вимірювань, проведених у різний час (оцінка відтворюваності)English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > between-run RSD
-
7 between times
advіноді, час від часу, часом -
8 between-girl
-
9 between-maid
nзаст. помічниця куховарки або покоївки; служниця для чорної роботи -
10 between times
advіноді, час від часу, часом -
11 between-girl
-
12 between-maid
nзаст. помічниця куховарки або покоївки; служниця для чорної роботи -
13 between friends all is common
у друзів все спільне ≅ для милого друга і вола з плугаEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > between friends all is common
-
14 between promising and performing a man may marry his daughter
≅ казав пан – кожух дам, та слово його тепле по обіцянку на скорій клячі поспішайEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > between promising and performing a man may marry his daughter
-
15 between the cup and the lip a morsel may slip
English-Ukrainian dictionary of proverbs > between the cup and the lip a morsel may slip
-
16 between two evils it's not worth choosing
English-Ukrainian dictionary of proverbs > between two evils it's not worth choosing
-
17 between two evils 'tis not worth choosing
syn: as well be hanged for a sheep as for a lamb≅ байдуже ракові в якому глеку його зварять хрін редьки не солодший, вугілля за сажу не біліше що хрін, що гірчиця – невелика різниця чи в камінь головою, чи каменем у голову хоч пень об сову, хоч сову об пень, а все сові лихо хоч в лоб, хоч по лобові as well be hanged for a sheep as for a lambEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > between two evils 'tis not worth choosing
-
18 gap between rich and poor
= gap between the rich and poor, gap between the rich and the poor, gap between rich and the poor розбіжність між багатими та біднимиEnglish-Ukrainian law dictionary > gap between rich and poor
-
19 gap between rich and the poor
English-Ukrainian law dictionary > gap between rich and the poor
-
20 gap between the rich and poor
English-Ukrainian law dictionary > gap between the rich and poor
См. также в других словарях:
between — 1. general. Between is an adverb (houses with spaces between) and a preposition (houses with spaces between them). We are concerned here with between as a preposition. 2. between and among. Many people, and usage guides, cling to the idea… … Modern English usage
Between — Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as, New… … The Collaborative International Dictionary of English
Between decks — Between Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as … The Collaborative International Dictionary of English
Between ourselves — Between Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as … The Collaborative International Dictionary of English
Between themselves — Between Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as … The Collaborative International Dictionary of English
Between you and me — Between Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as … The Collaborative International Dictionary of English
Between the Lions — logo Format Children s television series Puppet Created by Lou Berge … Wikipedia
Between the Buttons — Studio album by The Rolling Stones Released 20 January 1967 (UK) 11 Februa … Wikipedia
between — [bē twēn′, bitwēn′] prep. [ME bitwene < OE betweonum < be,BY + tweonum (dat. of * tweon); akin to Goth tweihnai, by twos, in pairs: for IE base see TWO] 1. in or through the space that separates (two things) [between the house and the… … English World dictionary
Between (Pern) — Between in Anne McCaffrey s Dragonriders of Pern series is a dimension through which dragons and fire lizards travel during the process of teleportation, referred to as going between . If the dragon does not have a clear picture of its… … Wikipedia
Between the Devil and the Deep Blue Sea — is an idiom meaning a dilemma i.e., to choose between two undesirable situations (equivalent to between a rock and a hard place ). Its original meaning may be that of a nautical reference citing the deep blue sea and a devil a seam (where two… … Wikipedia