-
101 im falschen Beruf ausgebildet sein
im falschen Beruf ausgebildet sein
to be trained in the wrong skillsBusiness german-english dictionary > im falschen Beruf ausgebildet sein
-
102 in einem Beruf ausgebildet sein
in einem Beruf ausgebildet sein
to have learnt a trade (had vocational training)Business german-english dictionary > in einem Beruf ausgebildet sein
-
103 in einen freien Beruf gehen
in einen freien Beruf gehen
to take up a professionBusiness german-english dictionary > in einen freien Beruf gehen
-
104 in seinem Beruf aufgehen
in seinem Beruf aufgehen
to be completely absorbed in one’s workBusiness german-english dictionary > in seinem Beruf aufgehen
-
105 in seinem Beruf erfolgreich sein
in seinem Beruf erfolgreich sein
to do one’s job wellBusiness german-english dictionary > in seinem Beruf erfolgreich sein
-
106 in seinem Beruf keine Arbeit finden
in seinem Beruf keine Arbeit finden
to find no work in one’s lineBusiness german-english dictionary > in seinem Beruf keine Arbeit finden
-
107 j. einen Beruf erlernen lassen
j. einen Beruf erlernen lassen
to put s. o. to a tradeBusiness german-english dictionary > j. einen Beruf erlernen lassen
-
108 j. für einen Beruf trimmen
j. für einen Beruf trimmen
to groom s. o. for a jobBusiness german-english dictionary > j. für einen Beruf trimmen
-
109 juristischer Beruf
juristischer Beruf
legal profession -
110 kaufmännischen Beruf ergreifen
kaufmännischen Beruf ergreifen
to go into business, to turn merchantBusiness german-english dictionary > kaufmännischen Beruf ergreifen
-
111 keinem bestimmten Beruf nachgehen
keinem bestimmten Beruf nachgehen
to be without any particular professionBusiness german-english dictionary > keinem bestimmten Beruf nachgehen
-
112 keinen festen Beruf ausüben
keinen festen Beruf ausüben
to have no regular professionBusiness german-english dictionary > keinen festen Beruf ausüben
-
113 kriegswichtigen Beruf ausüben
kriegswichtigen Beruf ausüben
to be in a reserved occupationBusiness german-english dictionary > kriegswichtigen Beruf ausüben
-
114 langweiliger Beruf
langweiliger Beruf
dull occupation -
115 lebenswichtiger Beruf
lebenswichtiger Beruf
vitally important vocation, essential employment -
116 lohnsteuerpflichtiger Beruf
Business german-english dictionary > lohnsteuerpflichtiger Beruf
-
117 männlich-dominierter Beruf
männlich-dominierter Beruf
male-dominated occupationBusiness german-english dictionary > männlich-dominierter Beruf
-
118 nach einer Berufspause in den Beruf zurückkehren
nach einer Berufspause in den Beruf zurückkehren
to return to work after an absenceBusiness german-english dictionary > nach einer Berufspause in den Beruf zurückkehren
-
119 neu angefangener Beruf
neu angefangener Beruf
entry-level job -
120 neuen Beruf ergreifen
neuen Beruf ergreifen
to enter upon a new career
См. также в других словарях:
Beruf — Beruf, im allgemeinen die Lebensaufgabe, der man sich gewidmet hat (s. Fachbildung). Im engern Sinn ist B. soviel wie Erwerbstätigkeit. So wird er auch bei den Berufszählungen aufgefaßt, die zur Feststellung des persönlichen Berufs vorgenommen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beruf — Beruf, die besondere Beschäftigung, der sich Jemand gewidmet hat. Die Freiheit der Staatsangehörigen, sich ihren Beruf frei zu wählen, ist ein wichtiger Hebel für die öffentliche Wohlfahrt, indem die Entwickelung der geistigen Kräfte des… … Pierer's Universal-Lexikon
Beruf — ist, im wahrem Sinne des Wortes, das zur Erkenntniß seiner selbst gewordene Gefühl, für diesen oder jenen Lebenszustand besondere Neigung oder Anlagen zu haben. Im weiteren Begriffe ist Beruf sonach die Gesammtheit der Pflichten, die uns ein… … Damen Conversations Lexikon
Beruf — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Beschäftigung • Job • Arbeit Bsp.: • Was ist er von Beruf? • Er ist von Beruf Lehrer. • … Deutsch Wörterbuch
Beruf — Sm std. (17. Jh.) Stammwort. Ableitung von berufen im geistlichen Sinn ( Berufung ): Gott läßt seinen Ruf an die Menschen ergehen. So wird Beruf verwendet wie das ntl. gr. klẽsis f., l. vocātio f. Luther gebraucht (nach 1. Kor. 7,20 und dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Beruf — ↑Job, ↑Metier, ↑Profession … Das große Fremdwörterbuch
Beruf- — Beruf … Deutsch Wörterbuch
Beruf — Arbeit; Job; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Gewerbe; Profession; Fachgebiet; Metier * * * Be|ruf [bə ru:f] … Universal-Lexikon
Beruf: Reporter — Filmdaten Deutscher Titel Beruf: Reporter Originaltitel Professione: Reporter … Deutsch Wikipedia
Beruf — Unter dem Beruf versteht man diejenige institutionalisierte Tätigkeit, die ein Mensch für finanzielle oder herkömmliche Gegenleistungen oder im Dienste Dritter regelmäßig erbringt, bzw. für die er ausgebildet, erzogen oder berufen ist. Eine… … Deutsch Wikipedia
Beruf Neonazi — Filmdaten Deutscher Titel Beruf Neonazi Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia