-
61 bei
-
62 bei +18 Grad baden
предл.общ. купаться при +18 градусах -
63 bei 0% Steuersatz
нареч.общ. по ставке 0% -
64 bei Adam und Eva anfangen
предл.общ. начинать издалека, начинать от АдамаУниверсальный немецко-русский словарь > bei Adam und Eva anfangen
-
65 bei Adresse
прил.общ. для передачи (по такому-то адресу), по такому-то адресу (для передачи) -
66 bei Anbruch der Nacht
предл.общ. с наступлением ночи, с наступлением темнотыУниверсальный немецко-русский словарь > bei Anbruch der Nacht
-
67 bei Anbruch des Tages
нареч.общ. на рассветеУниверсальный немецко-русский словарь > bei Anbruch des Tages
-
68 bei Androhung einer Strafe verbieten
предл.общ. (etw.) запретить (что-л.) под страхом наказанияУниверсальный немецко-русский словарь > bei Androhung einer Strafe verbieten
-
69 bei Anstellwinkel a
предл.авиа. при угле атаки а, установленный под углом атаки а -
70 bei Anwesenheit
предл.общ. (G, von D) в присутствии (кого-л.) -
71 bei Arbeit aufnehmen
предл.юр. (jmdm.) нанятьсяУниверсальный немецко-русский словарь > bei Arbeit aufnehmen
-
72 bei Arbeit nehmen
предл.юр. (jmdm.) наняться -
73 bei Arm unterschieben
предл.общ. (j-m den) взять под руку (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > bei Arm unterschieben
-
74 bei Aufnahme
нареч.мед. при поступлении (в больницу, клинику) -
75 bei Aufruf der Sache erscheinen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > bei Aufruf der Sache erscheinen
-
76 bei Auftreffen auf Minen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei Auftreffen auf Minen
-
77 bei Auftreffen auf den Feind
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei Auftreffen auf den Feind
-
78 bei Ausbruch des Krieges
предл.общ. в начале войныУниверсальный немецко-русский словарь > bei Ausbruch des Krieges
-
79 bei Ausnahme machen
предл.общ. (j-m eine) сделать (для кого-л.) исключение -
80 bei Barzahlung gehen 3% ab
предл.общ. при оплате наличными предоставляется 3% скидкиУниверсальный немецко-русский словарь > bei Barzahlung gehen 3% ab
См. также в других словарях:
bei — Präp; mit Dat; 1 verwendet zur Bezeichnung der räumlichen Nähe zu jemandem / etwas ≈ in der Nähe von: Der Kiosk ist direkt / gleich beim (= bei dem) Bahnhof; Versailles liegt bei Paris; Wir treffen uns beim Rathaus 2 verwendet, um auszudrücken,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bei Ling — (chinesisch 貝嶺, vollständiger Name Huáng Bèi Lǐng 黄貝嶺; * 28. Dezember 1959 in Shanghai) ist ein chinesischer Schriftsteller, Poet, Essayist und Dissident. Er wurde 2000 von chinesischen Sicherheitsbehörden verhaftet, nachdem er zuvor… … Deutsch Wikipedia
Bei Dao — ( Northern Island ) is another name for Zhifu Island. Bei Dao (, born August 2 1949) is the pseudonym of Chinese poet Zhao Zhenkai (趙振開). He was born in Beijing, his pseudonym was chosen because he came from the north and because of his… … Wikipedia
Bei St. Johannis — Bei St. Johannis … Deutsch Wikipedia
Bei Mir Bist Du Schoen — [sic] ist der Titel eines Swingstücks, das 1938 durch die Andrews Sisters bekannt gemacht wurde. Das Original wurde 1932 von Shalom Secunda (Musik) und Jacob Jacobs (Text) für ein jiddisches Musical geschrieben. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
bei — bei: Das altgerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd., ahd. bī, got. bi, niederl. bij, engl. by geht zurück auf idg. *bhi, das aus *ambhi, *m̥bhi »um herum« entstanden ist (vgl. ↑ um). Wie in »bei« so ist auch in ↑ beide der erste Teil des idg.… … Das Herkunftswörterbuch
Bei Dao — (2010) Bei Dao 北岛 (bürgerlicher Name: Zhao Zhenkai 赵振开) (* 2. August 1949 in Peking) ist ein chinesischer Essayist und Lyriker. In den 1970er Jahren beginnt er zu schreiben, zuerst Gedichte, später, im Jahre 1974, auch einen kurzen Roman mit dem… … Deutsch Wikipedia
Bei mir bist du schoen — [sic] ist ein 1937 von den Andrews Sisters aufgenommenes Swing Lied, das zu einem Standard wurde. Es basiert auf dem jiddischen Lied Bei Mir Bistu Shein, etwa „Für mich bist Du schön“ oder „Ich finde Dich hübsch“, das aus einem jiddischen Musical … Deutsch Wikipedia
Bei mir bist du schön — Bei Mir Bist Du Schoen [sic] ist ein 1937 von den Andrews Sisters aufgenommenes Swing Lied, das zu einem Standard wurde. Es basiert auf dem jiddischen Lied Bei Mir Bistu Shein, etwa „Für mich bist Du schön“ oder „Ich finde Dich hübsch“, das aus… … Deutsch Wikipedia
bei — BEI, bei, s.m. Guvernator al unui oraş sau al unei provincii din fostul Imperiu otoman. ♦ Titlu dat de turci domnilor ţărilor româneşti; p. ext. prinţ oriental. – Din tc. bey. Trimis de paula, 22.07.2008. Sursa: DEX 98 bei s. m., pl. bei, art.… … Dicționar Român
bei — • bei (Abkürzung b.) Präposition mit Dativ: – beim (vgl. d.) – bei der Hand sein – bei Abgang des Sängers – bei aller Bescheidenheit – bei all dem Treiben – bei all[e]dem – bei dem allen (häufiger für allem) – bei diesem allem (neben allen) –… … Die deutsche Rechtschreibung