-
1 atto
-
2 accùsa
f обвинение: atto d'accùsa обвинителен акт. -
3 carnàle
agg плътски, чувствен: atto carnàle плътски акт. -
4 civiltà
f цивилизация, култура: un atto di grande civiltà постъпка, показваща висока култура. -
5 giudiziàrio
agg съдебен: atto (potere) giudiziàrio съдебно дело (власт); polizia giudiziaria следствена полиция. -
6 giùsto
1. agg 1) справедлив: atto giùsto справедлива постъпка; una causa giusta справедлива кауза; 2) точен, правилен: una scelta giusta правилен избор; una risposta giusta правилен, точен отговор; 2. avv 1) тъкмо, току-що: stavo giùsto per chiamarti тъкмо се канех да ти се обадя; 2) правилно, справедливо: и giùsto cosм! така е правилно!; questo non и giùsto! това не е честно! -
7 incivìle
agg некултурен, нецивилизован: atto incivìle некултурна постъпка. -
8 indecènte
agg неприличен, непристоен: atto (linguaggio) indecènte неприлична постъпка (език). -
9 legàle
1. agg 1) законен: и un atto legàle това е законна постъпка; 2) съдебен: istituto di medicina legàle e delle assicurazioni институт по съдебна медицина и застраховка; 2. m адвокат: mi rivolgerт al mio legàle ще се обърна към моя адвокат. -
10 malìgno
agg 1) мед. злокачествен: tumore malìgno злокачествен тумор; 2) лош, злоумишлен: atto malìgno злоумишлена постъпка. -
11 notarìle
agg нотариален: studio (atto) notarìle нотариална кантора (акт). -
12 prèndere
1. v 1) вземам: prèndere una decisione вземам решение; prèndere in prestito вземам назаем; prèndere lezioni private вземам частни уроци; 2) хващам, улавям; арестувам: prèndere per il bavero хващам някого за яката; 3) пия, вземам: cosa prendiamo per aperitivo? какво ще пием за аперитив?; ricordati di prèndere lo sciroppo да не забравиш да си вземеш сиропа; 4) хващам, прихващам болест: ho preso il raffreddore хванах настинка; 2. v rifl prènderesi вземам си; Ќ prèndere sonno заспивам; prèndere fuoco запалвам се; prèndere marito омъжвам се; prèndere aria fresca дишам чист въздух; prèndere atto взимам бележка, отбелязвам си; prèndere delle misure вземам мерки; cosa ti prende? какво те прихваща?; prèndere il sole пека се на слънце; prèndere tempo печеля време. -
13 trascriziòne
f 1) преписване; 2) транскрибция; 3) юр. вписване: la trascriziòne dell'atto notarile вписването на нотариалния акт. -
14 unicaménte
avv единствено, изключително, само. щnico agg 1) единствен, единичен: esemplare unicaménte единичен екземпляр; figlio unicaménte единствен син; l'unicaménte amico fidato единственият верен приятел; 2) единствен, несравним: lei и unica! тя е несравнима!; Ќ atto unicaménte едноактно представление. -
15 vandàlico
agg вандалски: atto vandàlico вандалска постъпка. -
16 violénza
f 1) ярост, неудържимост; 2) насилие, сила: atto di violénza акт на насилие; ricorrere alla violénza прибягвам до насилие. -
17 applicare
-
18 domanda
-
19 idoneo
-
20 illuminazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atto (1) — {{hw}}{{atto (1)}{{/hw}}s. m. 1 (filos.) Ciò che si realizza | Essere in –a, in corso di realizzazione. 2 Comportamento, azione: atto gentile, onesto | Atteggiamento, movimento fisico | Fare l atto di, accennare un azione senza compierla | (est.) … Enciclopedia di italiano
Atto — bezeichnet einen Einheitenvorsatz, siehe Vorsätze für Maßeinheiten und ist ein Vorname. Folgende Personen tragen diesen Vornamen Atto Melani (1626−1714), italienischer Kastratensänger, Diplomat, Spion und Schriftsteller Atto Suttarp (* 1964),… … Deutsch Wikipedia
Atto von Vercelli — Atto von Vercelli, oder seltener Atto II. (* um 885; † 960/961), ist für seine vielfältigen Briefe, Predigten und Schriften bekannt, die er als Bischof des norditalienischen Bistums Vercelli (924 bis zum Tode 960/961) verfasste. Gelegentlich wird … Deutsch Wikipedia
Atto — can refer to:cience* atto , the SI prefixPeople;First name * Atto of Pistoia, the Italian prelate * Atto of Vercelli, the bishop of Vercelli * Adalbert Atto of Canossa;Surname * Osman Ali Atto, the Somali warlordOther* ATTO Technology, a computer … Wikipedia
Atto Melani — (* 1626 in Pistoia; † 1714 in Paris) war ein italienischer Kastratensänger, Diplomat, Spion und Schriftsteller. Melani wurde als drittes von sieben Kindern einer armen Glöcknerfamilie in der toskanischen Stadt Pistoia geboren. Im Kindesalter… … Deutsch Wikipedia
Atto — (symbole a) est le préfixe du système international d unités (SI) qui représente 10 18 fois cette unité (soit un milliardième de milliardième). Par exemple, on parle d attoseconde. Adopté en 1964, il provient du mot danois atten, signifiant… … Wikipédia en Français
Atto Melani — Saltar a navegación, búsqueda Atto Melani (Pistoia, 1626 París, 1714), fue un castrato italiano, luego diplomático y espía del rey Luis XIV. Tercero de siete hermanos de una familia de campaneros Melani fue castrado para convertirse en un… … Wikipedia Español
Atto of Vercelli — • A learned theologian and canonist of the tenth century Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Atto of Vercelli Atto of Vercelli … Catholic encyclopedia
Atto — Saltar a navegación, búsqueda Símbolo: a Atto Prefijo Atto (símbolo a) es un prefijo del Sistema Internacional de Unidades que indica un factor de 10 18. Como por ejemplo attosegundo. El origen de este prefijo es la palabra danesa atten, que… … Wikipedia Español
Atto I — Saltar a navegación, búsqueda Atto I Álbum de Estudio de Al Bano Romina Power Publicación 1975 Género(s) … Wikipedia Español
Atto of Vercelli — Atto (924 or 925 ndash;960 or 961), was a Frenchmonk, learned theologian and canonist, made bishop of Vercelli, Italy before the year 945. He is sometimes known as Atto II, as an earlier homonymous bishop of Vercelli flourished about middle of… … Wikipedia
