Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

in+attack)

  • 1 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angribe
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angribe; kritisere
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) angribe
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) give sig i kast med; tage fat på
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) overfald; angreb
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) anfald
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angribe
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angribe; kritisere
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) angribe
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) give sig i kast med; tage fat på
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) overfald; angreb
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) anfald

    English-Danish dictionary > attack

  • 2 attack

    substantiv
    1. anfald (gråd m.m.)

    Det er V:s andet hjerteanfald

    Tack vare de många tunnlarna i området kunde man genomföra många överraskningsattacker

    Takket være de mange tunneler i området kunne man gennemføre mange overraskelsesangreb

    gråtattack; nysningsattack; skrattattack

    grådanfald; nyseanfald; latteranfald

    Svensk-dansk ordbog > attack

  • 3 attack

    substantiv
    1. anfald (gråd m.m.)

    Tack vare de många tunnlarna i området kunde man genomföra många överraskningsattacker

    Takket være de mange tunneler i området kunne man gennemføre mange overraskelsesangreb
    Sammensatte udtryk:

    gråtattack; nysningsattack; skrattattack

    grådanfald; nyseanfald; latteranfald

    attackplan; attackrobot; attackstyrka

    angrebsfly; angrebsrobot; angrebsstyrke

    Svensk-dansk ordbog > attack

  • 4 attack

    anfald {n}

    English-Danish mini dictionary > attack

  • 5 attack

    angreb {n}

    English-Danish mini dictionary > attack

  • 6 counter-attack

    1. noun
    (an attack in reply to an attack: The enemy made a counter-attack.) modangreb
    2. verb
    (to make such an attack (on): Our troops counter-attacked.) gå til modangreb
    * * *
    1. noun
    (an attack in reply to an attack: The enemy made a counter-attack.) modangreb
    2. verb
    (to make such an attack (on): Our troops counter-attacked.) gå til modangreb

    English-Danish dictionary > counter-attack

  • 7 heart attack

    (a sudden failure of the heart to function correctly, sometimes causing death: My father has had a slight heart attack.) hjertestop; hjerteanfald
    * * *
    (a sudden failure of the heart to function correctly, sometimes causing death: My father has had a slight heart attack.) hjertestop; hjerteanfald

    English-Danish dictionary > heart attack

  • 8 Denial-of-service-attack

    Svensk-dansk ordbog > Denial-of-service-attack

  • 9 asthma attack

    astmaanfald {n}

    English-Danish mini dictionary > asthma attack

  • 10 heart attack

    hjerteanfald {n}

    English-Danish mini dictionary > heart attack

  • 11 migraine attack

    migræneanfald {n}

    English-Danish mini dictionary > migraine attack

  • 12 to attack

    at angribe

    English-Danish mini dictionary > to attack

  • 13 assault

    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) angribe
    2) (to attack sexually; to rape.) begå seksuelt overfald; voldtage
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) angreb
    2) (a sexual attack; a rape.) seksuelt overgreb; voldtægt
    * * *
    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) angribe
    2) (to attack sexually; to rape.) begå seksuelt overfald; voldtage
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) angreb
    2) (a sexual attack; a rape.) seksuelt overgreb; voldtægt

    English-Danish dictionary > assault

  • 14 ambush

    ['æmbuʃ] 1. verb
    (to wait in hiding for and make a surprise attack on: They planned to ambush the enemy as they marched towards the capital.) angribe; ligge i baghold
    2. noun
    1) (an attack made in this way.) angreb; bagholdsangreb
    2) (the group of people making the attack.) angribere; overfaldsmænd
    * * *
    ['æmbuʃ] 1. verb
    (to wait in hiding for and make a surprise attack on: They planned to ambush the enemy as they marched towards the capital.) angribe; ligge i baghold
    2. noun
    1) (an attack made in this way.) angreb; bagholdsangreb
    2) (the group of people making the attack.) angribere; overfaldsmænd

    English-Danish dictionary > ambush

  • 15 blitz

    [bli ] 1. noun
    (a sudden, vigorous attack, originally in war.) lynkrig
    2. verb
    (to make an attack on (usually in war): They blitzed London during the war.) føre lynkrig mod
    * * *
    [bli ] 1. noun
    (a sudden, vigorous attack, originally in war.) lynkrig
    2. verb
    (to make an attack on (usually in war): They blitzed London during the war.) føre lynkrig mod

    English-Danish dictionary > blitz

  • 16 charge

    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) forlange; tage
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) skrive på; føre på
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) beskylde; anklage
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) storme; angribe
    5) (to rush: The children charged down the hill.) storme; løbe
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) oplade
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) gøre ansvarlig
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) takst; gebyr
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) sigtelse; anklage
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) angreb
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) opladning
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) protegé
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) ladning
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge
    * * *
    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) forlange; tage
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) skrive på; føre på
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) beskylde; anklage
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) storme; angribe
    5) (to rush: The children charged down the hill.) storme; løbe
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) oplade
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) gøre ansvarlig
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) takst; gebyr
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) sigtelse; anklage
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) angreb
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) opladning
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) protegé
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) ladning
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge

    English-Danish dictionary > charge

  • 17 fight back

    (to defend oneself against an attack, or attack in return.) gøre modstand; slå igen
    * * *
    (to defend oneself against an attack, or attack in return.) gøre modstand; slå igen

    English-Danish dictionary > fight back

  • 18 pounce

    1. verb
    (to jump suddenly, in order to seize or attack: The cat waited beside the bird-cage, ready to pounce.) slå kløerne i; kaste sig over
    2. noun
    (an act of pouncing; a sudden attack: The cat made a pounce at the bird.) kasten sig over
    * * *
    1. verb
    (to jump suddenly, in order to seize or attack: The cat waited beside the bird-cage, ready to pounce.) slå kløerne i; kaste sig over
    2. noun
    (an act of pouncing; a sudden attack: The cat made a pounce at the bird.) kasten sig over

    English-Danish dictionary > pounce

  • 19 vulnerable

    (unprotected against attack; liable to be hurt or damaged: Small animals are often vulnerable to attack.) sårbar
    * * *
    (unprotected against attack; liable to be hurt or damaged: Small animals are often vulnerable to attack.) sårbar

    English-Danish dictionary > vulnerable

  • 20 aggressive

    [ə'ɡresiv]
    (ready to attack or oppose; quarrelsome: He's a most aggressive boy - he is always fighting at school.) aggressiv
    - aggressiveness
    - aggression
    - aggressor
    * * *
    [ə'ɡresiv]
    (ready to attack or oppose; quarrelsome: He's a most aggressive boy - he is always fighting at school.) aggressiv
    - aggressiveness
    - aggression
    - aggressor

    English-Danish dictionary > aggressive

См. также в других словарях:

  • Attack on Pearl Harbor — Part of the Pacific Theater of World War II …   Wikipedia

  • Attack therapy — is a controversial type of psychotherapy evolved from ventilation therapy. It involves highly confrontational interaction between the patient and a therapist, or between the patient and fellow patients during group therapy, in which the patient… …   Wikipedia

  • Attack Attack! — Pays d’origine  États Unis Genre musical Crabcore Metalcore Dubstep Années d activité …   Wikipédia en Français

  • attack — vb Attack, assail, assault, bombard, storm are comparable not only in their military but also in their extended senses. All carry as their basic meaning to make a more or less violent onset upon. Attack originally connoted a fastening upon… …   New Dictionary of Synonyms

  • Attack No. 1 — アタックNo.1 (Atakku No. 1) Genre Sports, Drama Manga …   Wikipedia

  • Attack — is a word meaning to strike out at an opponent, among other definitions.It can also refer to: *Angle of attack, a term used in aerodynamics * The Attack (Animorphs), the twenty sixth book in the Animorphs series * Attack! (board game), a 2003… …   Wikipedia

  • Attack Attack! — Основная информация …   Википедия

  • Attack model — Attack models or attack typesref|secondname specify how much information a cryptanalyst has access to when cracking an encrypted message. Some common attack models are: *Ciphertext only attack *Known plaintext attack *Chosen plaintext attack… …   Wikipedia

  • Attack & Release — Studio album by The Black Keys Released April 1, 2008 (2008 04 01) …   Wikipedia

  • Attack No. 1 — アタック No.1 (Atakku No. 1) Género romance, deportes (Voleibol) Manga Creado por Chikako Urano Editorial …   Wikipedia Español

  • Attack No. 1 — アタックNo.1 (Лучшая подача) Жанр спокон, драма …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»