-
81 aspekt
* * *subst. aspect, bearing subst. [ synsvinkel] aspect, point of view subst. (lingvistikk) aspect (f.eks.the present progressive aspect
) subst. (astronomi) aspect, configuration -
82 облик
aspect, appearance, countenance; face; pattern* * *о̀блик,м., -ци, (два) о̀блика aspect, appearance, countenance; face; pattern.* * *appearance: with a new облик - с нов облик; aspect; guise{gaiz}; lineament* * *1. aspect, appearance, countenance;face;pattern 2. с човешки ОБЛИК with a human aspect/ face -
83 смена аспектов
-
84 относительное удлинение
Русско-английский военно-политический словарь > относительное удлинение
-
85 изглед
aspect————————view, sight, perspective, prospect(s), chance, (надворешен) appearance, aspect————————appearance; look; aspect; expression————————look; expression; prospect; view————————appearance; look; phenomenon(-mena)* * *air, aspect, getup -
86 аспект
aspect* * *аспѐкт,м., -и, (два) аспѐкта aspect; facet.* * *aspect: study every аспект of this subject - изучи всеки аспект от този предмет* * *aspect -
87 аспект
-
88 ракурс
угол изображения, точка съёмки, ракурс — camera angle
-
89 side
aspect, face, facet, p, page, point, side* * *(en -r) side ( fx of bacon; of the body; of a ship, of a house);(mil.) flank;( af bjerg) side, face;( i bog) page;( af en sag) aspect, side ( fx look at all sides of the problem (, question));( parti) side ( fx whose side are you on? he is on our side);( karakteristisk træk) point;[ en sag har altid to sider] there are two sides to every question;[ vælge side] take sides;[ med præp:][ den juridiske side af sagen] the legal aspect of the matter;[ fra alle sider] from all sides, from every side,F from all quarters;(mil.) attack in the flank;[ fra ansvarlig side] from responsible quarters;[ vi må se sagen fra begge sider] we must see both sides of the question;[ jeg kender ham ikke fra den side] I have not seen that side of him; I do not know that side of his character;[ vise sig fra sin bedste side] show oneself in the most favourable light,( om opførsel) be on one's best behaviour;[ bestræbelser fra hans side] endeavours on his part;[ se det fra den humoristiske side] see the funny side of it;[ fra hvilken side man end ser sagen] whichever way you look at it;[ set fra den side] seen from that side,(fig) looked on in that light;[ se alt fra den lyse side] look on the bright side of everything;[ med hænderne i siden] arms akimbo;[ side om side] side by side ( med with);[ på side 5] on page 5;( også) overleaf ( fx continued overleaf);[ på den anden side] on the other side,(fig) on the other hand;[ men på den anden side er det ikke svært at] but then (el. then again) it is not difficult to;(hand);[ én på siden af hovedet] a box on the ear;fx of forty; get on the wrong side of him; keep on the right side of him (, of the law));[ komme op på siden af] catch up with;(fig) it can't compare with (el. to), it can't touch;[ jeg på min side ønsker ikke at] speaking for myself, I don't want to;F for my part, I don't want to;[ til side] aside;[ hun så ikke til den side hvor han var] she did not so much as look at him; she ignored him completely;[ til alle sider] in all directions ( fx scattered in all directions),(dvs på alle sider) on all sides ( fx surrounded on all sides by trees);[ ved siden af] by the side of, beside;( foruden) besides ( fx he has a bookshop besides being a teacher);( i sammenligning med) in comparison with, compared with (el. to) ( fxhe is nothing compared to you);( som bibeskæftigelse) on the side ( fx he had a night job on the side);[ ved siden af mig] beside me, at (el. by) my side; next to me;[ det er helt ved siden af] it is completely beside the point,(dvs forkert) it is wide of the mark ( fx the description is not wide of the mark);[ inde ved siden af] next door,( i værelset ved siden af) in the next room;[ lige ved siden af] quite near, next door (to);[ værelset ved siden af] the next room;(fig) stand by somebody. -
90 аспект
aspect————————appearance; look; aspect; expression* * *facet (fig), aspect -
91 формат изображения
Русско-английский новый политехнический словарь > формат изображения
-
92 относительное удлинение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > относительное удлинение
-
93 аспект стандартизации
аспект стандартизации
Краткое выражение обобщенного содержания устанавливаемых стандартом положений.
Примечание
Аспект стандартизации указывают в наименовании стандарта в виде подзаголовка.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аспект стандартизации
-
94 аспектная классификация
аспектная классификация
Классификационная система, в которой одно и то же понятие может быть отражено в нескольких классах в зависимости от аспекта его рассмотрения.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
- classification d’aspect
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аспектная классификация
-
95 отношение высоты профиля к его ширине
- aspect ratio, size factor
отношение высоты профиля к его ширине
отношение H/B
Отношение высоты профиля шины к его ширине.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- отношение H/B
EN
- aspect ratio, size factor
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение высоты профиля к его ширине
-
96 вид
aspect, elevation, format, mode, type, projection, sort, species, structure, style, variety, view* * *вид м.1. ( на чертеже) viewрасполага́ть ви́ды — arrange the views2. мат. formв ви́де — as, in the form ofпринима́ть вид — assume [take (on)] the form3. (колебаний, волн, импульсов) mode4. ( внешний) appearanceгла́вный вид — front viewдополни́тельный вид — auxiliary viewканони́ческий вид — canonical formконе́чный вид — final formме́стный вид — detail (on drawings)основно́й вид — principal view (on drawings)вид пове́рхности изло́ма — appearance of fractureвид сбо́ку — side viewвид све́рху — top viewвид сза́ди — rear [back] viewвид сле́ва — left-side viewвид сни́зу — bottom viewвид спе́реди — front viewвид спра́ва — right-side view* * *1) aspect; 2) view -
97 aspekt
-
98 segi
-
99 aspek
aspect* * *aspect -
100 aspekt
См. также в других словарях:
Aspect (linguistique) — Aspect Pour les articles homonymes, voir Aspect (homonymie). Catégories verbales … Wikipédia en Français
Aspect de la vie — Aspect Pour les articles homonymes, voir Aspect (homonymie). Catégories verbales … Wikipédia en Français
Aspect-oriented software development — (AOSD) is an emerging software development technology that seeks new modularizations of software systems. AOSD allows multiple concerns to be expressed separately and automatically unified into working systems.Traditional software development has … Wikipedia
aspect — [ aspɛ ] n. m. • 1468; lat. aspectus, de aspicere « regarder » 1 ♦ Vx ou littér. Le fait de s offrir aux yeux, à la vue; apparence présentée par qqch. ⇒ vue; spectacle. « L aspect du sang n est doux qu au regard des méchants » (Hugo). Mod. Loc. À … Encyclopédie Universelle
Aspect-oriented programming — (AOP) is a programming paradigm that increases modularity by allowing the separation of cross cutting concerns.Separation of concerns entails breaking down a program into distinct parts (so called concerns , cohesive areas of functionality). All… … Wikipedia
Aspect Grammatical — Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) … Wikipédia en Français
Aspect Accompli/inaccompli — Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjoncti … Wikipédia en Français
Aspect Perfectif/imperfectif — Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonc … Wikipédia en Français
Aspect Sécant/non-sécant — Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif … Wikipédia en Français
Aspect accompli — Aspect accompli/inaccompli Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjoncti … Wikipédia en Français
Aspect global — Aspect sécant/non sécant Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif … Wikipédia en Français