-
1 arrears
[ə'rɪəz]nome plurale arretrati m.; (condition) morosità f.sing.my payments are in arrears o I am in arrears with my payments sono in arretrato con i pagamenti; to fall into arrears cadere in mora; rent arrears — affitto arretrato
* * *[ə'riəz](money which should have been paid because it is owed but which has not been paid: rent arrears.) arretrati* * *[ə'rɪəz]nome plurale arretrati m.; (condition) morosità f.sing.my payments are in arrears o I am in arrears with my payments sono in arretrato con i pagamenti; to fall into arrears cadere in mora; rent arrears — affitto arretrato
-
2 arrears ar·rears npl
[ə'rɪəz](of money) arretrati mplarrears of filing — pratiche fpl arretrate da archiviare
-
3 in arrears
(not up to date (eg in payments): He is in arrears with his rent.) in arretrato -
4 tax arrears
-
5 arrear
arrear /əˈrɪə(r)/n. (per lo più al pl.)3 (mil., arc.) retroguardia● arrears of wages, salario arretrato; (gli) arretrati (fam.) □ (leg.) to be in arrears, essere moroso □ to be in arrear of sb., essere in arretrato rispetto a q. □ in arrear, in arretrato (spec. coi pagamenti). -
6 debtor
['detə(r)]nome econ. debitore m. (-trice)* * *noun (a person who owes a debt.) debitore, debitrice* * *debtor /ˈdɛtə(r)/n.1 (comm., fin.) debitore● (fin.) debtor company, società debitrice □ (comm. est.) debtor countries (o nations), i paesi debitori □ debtor in arrears, debitore in mora □ (rag.) debtors ledger, mastro dei conti debitori; partitario clienti □ (rag.) debtor side, sezione del dare, il passivo ( di un conto).* * *['detə(r)]nome econ. debitore m. (-trice) -
7 ■ fall into
■ fall intov. i. + prep.1 cadere ( in una data condizione o situazione); cominciare: to fall into error, cadere nell'errore; to fall into sb. 's hands, cadere nelle mani di q.; to fall into ruin, cadere in rovina; to fall into a doze, appisolarsi; to fall into a habit, prendere un'abitudine; to fall into debt, indebitarsi; to fall into conversation with, mettersi a parlare con2 dividersi; suddividersi; rientrare: Our customers fall into three categories, i nostri clienti si dividono in tre categorie □ (fin.) to fall into arrears, andare in mora □ to fall into disrepair, cadere in rovina; essere fatiscente □ to fall into a doze, appisolarsi □ to fall into a habit, prendere un'abitudine □ to fall into line, (mil.) mettersi in riga; formare le file; serrare; (fig.) adeguarsi; allinearsi □ to fall into place, (di una parte di qc.) andare a posto, entrare, inserirsi; ( di una serie di fatti) acquistare un senso; diventare chiaro, formare un disegno logico □ to fall into step with sb., mettersi al passo con q. -
8 ■ pay up
■ pay upv. t. + avv.pagare (in toto); saldare: to pay up arrears, pagare gli arretrati □ (fin.) to pay up shares, fare l'ultimo versamento a liberazione di azioni. -
9 rent
I [rent] II [rent]nome (for accommodation) affitto m.III 1. [rent]1) (hire) affittare, prendere in affitto [car, house]2.2) ( let for rent)he rents to students — [ landlord] affitta a studenti
•- rent outIV [rent]* * *I 1. [rent] noun(money paid, usually regularly, for the use of a house, shop, land etc which belongs to someone else: The rent for this flat is $50 a week.)2. verb(to pay or receive rent for the use of a house, shop, land etc: We rent this flat from Mr Smith; Mr Smith rents this flat to us.)- rental- rent-a-car
- rent-free 3. adjective(for which rent does not need to be paid: a rent-free flat.) gratuito- rent outII [rent] noun(an old word for a tear (in clothes etc).)* * *rent (1) /rɛnt/pass. e p. p. di to rend.rent (2) /rɛnt/n.1 lacerazione; strapporent (3) /rɛnt/n.1 [uc] affitto; canone d'affitto: to pay the rent, pagare l'affitto; rent in advance, affitto anticipato; rent in arrears, affitto arretrato; DIALOGO → - Asking about rent and bills- The rent is £900 a month plus bills, l'affitto è £900 al mese più le spese; The annual rent for ( o on) the flat is £8,000, l'affitto annuale per l'appartamento è di £8.000; I love the flat, but I can't afford the rent, l'appartamento mi piace tantissimo, ma non mi posso permettere l'affitto; low-rent housing, alloggi a basso canone3 [u] (= economic rent; termine dell'economia classica; cfr. rente e unearned income, sotto income, def. 1) rendita● rent book, ricevutario dei canoni d'affitto □ (fam.) rent boy, giovane prostituto □ rent collector, esattore ( di affitti) □ (leg., econ.) rent control, controllo dei canoni d'affitto □ rent-free, senza affitto; gratuitamente; ( d'alloggio) gratuito □ (leg., econ.) rent freeze, blocco degli affitti □ rent officer, funzionario che fissa un canone equo ( in mancanza d'accordo tra locatore e locatario) □ rent restrictions, disciplina delle locazioni (o dei canoni d'affitto) □ (stor.) rent roll, lista dei poderi col nome degli affittuari; ammontare delle rendite dei propri terreni; ruolo dei censi □ (econ.) rent-seeking, «rent-seeking»; ricerca di rendita □ (stor.) rent service, servizi resi in luogo del canone d'affitto □ rent strike, sospensione del pagamento dell'affitto ( come protesta per gli aumenti, la cattiva conduzione, ecc.); autoriduzione ( del canone) □ (fam. USA) to bet the rent, scommetterci la testa □ «for rent», «affittasi» ( cartello).♦ (to) rent /rɛnt/A v. t.1 prendere in affitto; affittare: We have rented a house at the beach for the summer, abbiamo preso in affitto una casa sulla spiaggia per l'estateB v. i.( USA) affittarsi; essere affittato: The apartment rents for ten thousand dollars a year, l'appartamento si affitta a diecimila dollari l'anno● to rent out, dare in affitto; affittare: to rent out a room, dare in affitto una camera.* * *I [rent] II [rent]nome (for accommodation) affitto m.III 1. [rent]1) (hire) affittare, prendere in affitto [car, house]2.2) ( let for rent)he rents to students — [ landlord] affitta a studenti
•- rent outIV [rent] -
10 ♦ settlement
♦ settlement /ˈsɛtlmənt/n. [uc]1 sistemazione; composizione, appianamento ( di una disputa, ecc.); (leg.) accordo, compromesso, transazione; accomodamento; concordato; soluzione; risoluzione; ( in cause di divorzio) divisione dei beni e assegnazione degli alimenti: wage settlements, accordi salariali; marriage settlement, contratto di matrimonio; (leg.) amicable settlement, accordo amichevole; The terms of the settlement are not clear, le condizioni dell'accordo non sono chiare; The labour dispute is nearing a settlement, la vertenza sindacale è vicina a una composizione; to reach a settlement with one's creditors, fare un concordato con i creditori; (leg.) settlement out of court, transazione stragiudiziale2 riassestamento; riordino3 (comm.) pagamento; regolamento di conti; estinzione ( di un debito); saldo: full settlement, pagamento a saldo; partial settlement, pagamento in conto; the settlement of tax arrears, il pagamento delle imposte arretrate; the settlement of an annuity on sb., la costituzione di un vitalizio a favore di q.4 ( Borsa) liquidazione ( quindicinale o mensile); sistemazione: the settlement of accounts, la sistemazione delle partite6 colonizzazione; insediamento ( di coloni); stanziamento: the settlement of new lands, la colonizzazione di nuovi territori7 insediamento; stanziamento; stabilimento coloniale; colonia: the first English settlements in the New World, i primi insediamenti inglesi nel Nuovo Mondo12 (leg.) assegnazione, disposizione ( di un bene); costituzione ( di rendita, ecc.); assegno personale; rendita; vitalizio● (comm.) settlement discount, sconto di cassa □ ( Borsa) settlement price, prezzo di chiusura ( di un titolo) □ (leg.) settlement procedure, procedura transattiva □ the Bank for International Settlements (abbr. BIS), la Banca dei Regolamenti Internazionali (abbr. BRI) □ (comm.) in full [in part] settlement of your account, a saldo [in conto] del vostro avere. -
11 fall *****
[fɔːl] fell vb: pt fallen pp1. na fall of snow Brit — una nevicata
a heavy/light fall of rain — una pioggia forte/leggera
2) (Am: autumn) autunnoSee:2. vito fall to or on one's knees — cadere in ginocchio
to let fall that... — lasciar capire che...
to fall into bad habits or bad ways — prendere delle cattive abitudini
to fall from grace Rel — perdere la grazia di Dio, fig cadere in disgrazia
he fell to wondering if... — si mise a pensare se...
it falls to me to say... frm — tocca a me or è mio compito dire...
to fall short of — (sb's expectations) non corrispondere a, (perfection) non raggiungere
to fall flat — (on one's face) cadere bocconi, (subj), (joke, party) essere un fiasco, (plan) fallire, fare cilecca
2)to fall asleep — addormentarsito fall in love (with sb/sth) — innamorarsi (di qn/qc)
•- fall for- fall in- fall off- fall on- fall out
См. также в других словарях:
Arrears — is a legal term for a type of debt which is overdue after missing an expected payment. It is also used (in the form in arrears) for payments that occur at the end of a period.Arrears accrue from the date on the first missed payment was due. The… … Wikipedia
arrears — I noun arrearage, back payments, balance due, debit, debt, debt unpaid though due, default, deferred payment, deficit, delinquency, indebtedness, indebtment, liability, obligation, outstanding debt, overdue bill, overdue payment, payments past… … Law dictionary
arrears — [ə rirz′] pl.n. 〚ME arrers < arrere, backward < OFr ariere < VL aretro < L ad, to + retro, behind〛 1. unpaid and overdue debts 2. unfinished business, work, etc. in arrears or in arrear behind in paying a debt, doing one s work, etc. * * *… … Universalium
arrears — ► PLURAL NOUN ▪ money owed that should already have been paid. ● in arrears Cf. ↑in arrears ORIGIN Old French arere, from Latin retro backwards … English terms dictionary
arrears — mid 14c., in times past, from O.Fr. ariere behind, backward, from V.L. *ad retro, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + retro behind (see RETRO (Cf. retro )). Meaning balance due dates from early 15c.; phrase in arrears first … Etymology dictionary
arrears — [ə rirz′] pl.n. [ME arrers < arrere, backward < OFr ariere < VL aretro < L ad, to + retro, behind] 1. unpaid and overdue debts 2. unfinished business, work, etc. in arrears or in arrear behind in paying a debt, doing one s work, etc … English World dictionary
arrears — The amount of money by which a contract or obligation is in default. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
arrears — [n] debt back payment, balance due, claim, debit, deficiency, deficit, liability, obligation, unpaid bill; concepts 332,335 … New thesaurus
arrears — or arrearages Money which is overdue and unpaid; e.g. overdue mortgage or rent payments. Term used to describe cumulative preferred stock dividends that have not been declared on time … Black's law dictionary
arrears — or arrearages Money which is overdue and unpaid; e.g. overdue mortgage or rent payments. Term used to describe cumulative preferred stock dividends that have not been declared on time … Black's law dictionary
arrears — Unpaid dividends or bond interest that a corporation owes its stockholders or bond holders after the payable or due date on which the dividends or interest should have been paid. American Banker Glossary * * * arrears ar‧rears [əˈrɪəz ǁ əˈrɪrz]… … Financial and business terms