-
41 to take up arms
ķerties pie ieročiem -
42 to throw down one's arms
padoties -
43 to wind one's arms around somebody
apskaut kāduEnglish-Latvian dictionary > to wind one's arms around somebody
-
44 up in arms
cīņas gatavībā -
45 with arms across
ar sakrustotām rokām; sakrustotām rokām -
46 with arms akimbo
ar sānos iespriestām rokām -
47 with outspread arms
izplestām rokām -
48 present arms
(to hold a rifle upright in front of one, as a salute.) -
49 arm
I noun1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) roka (no pleca līdz plaukstai)2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) jebkurš rokas formu atgādinošs priekšmets (krēsla roku balsts; celtņa strēle u.c.)•- armful- armband
- armchair
- armpit
- arm-in-arm
- keep at arm's length
- with open arms II verb1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) apbruņot2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) bruņoties•- armed- arms
- be up in arms
- take up arms* * *roka; ieroči; priekšķepa; ģerbonis; ieroču šķira; piedurkne; militārā profesija; parocis; liels zars; šaurs līcis, atteka; vara, spēks; plecs, strēle, kājiņa, spārns; bruņot; apbruņot; bruņoties; apbruņoties; uzvilkt aizslēga belzeni -
50 embrace
-
51 hold
I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) turēt2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) []turēt3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) []turēt4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) izturēt (smagumu)5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) paturēt6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) ietvert; saturēt7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) notikt; noturēt8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) būt []; turēties9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) strādāt []10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) domāt; uzskatīt11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) būt spēkā12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) turēt kādu pie vārda13) (to defend: They held the castle against the enemy.) aizstāvēt14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) aizturēt15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) saistīt (kāda uzmanību)16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) turēt kādu (noteiktā emocionālā stāvoklī)17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) svinēt18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) būt īpašniekam19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) (par laiku) pieturēties20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) gaidīt (nenoliekot telefona klausuli)21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) izturēt22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) []glabāt23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) (par nākotni) būt padomā; nest2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) turēšana; satveršana2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) ietekme; vara3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tvēriens•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) (kuģa) kravas telpas* * *kravas telpas; tvēriens; ietekme, vara; osa, tveramais; pauze; aizkavēšanās pirms palaišanas; turēt; aizturēt, apvaldīt; ietvert, saturēt; būt īpašniekam, pārvaldīt; noturēt, organizēt; uzskatīt, domāt; būt spēkā; pieturēties; saistīt; ieturēt kursu; izturēt; svinēt -
52 hug
1. past tense, past participle - hugged; verb1) (to hold close to oneself with the arms, especially to show love: She hugged her son when he returned from the war.) (cieši) apskaut; apkampt2) (to keep close to: During the storm, the ships all hugged the shore.) turēties2. noun(a tight grasp with the arms, especially to show love: As they said good-bye she gave him a hug.) (ciešs) apskāviens; apkampiens* * *apskāviens, apkampiens; tvēriens; apskaut, apkampt; kļaut pie krūtīm, turēt cieši piespiestu; lolot; turēties -
53 trunk
1) (the main stem (of a tree): The trunk of this tree is five metres thick.) stumbrs2) (a large box or chest for packing or keeping clothes etc in: He packed his trunk and sent it to Canada by sea.) lāde; ceļasoma; čemodāns3) (an elephant's long nose: The elephant sucked up water into its trunk.) snuķis4) (the body (not including the head, arms and legs) of a person (and certain animals): He had a powerful trunk, but thin arms.) rumpis5) ((American) a boot (of a car): Put your baggage in the trunk.) (automobiļa) bagāžas nodalījums•- trunks* * *stumbrs; rumpis; maģistrāle; čemodāns, ceļasoma; snuķis; sporta biksītes; bagāžnieks; stāvs; šahta; deguns -
54 armchair
-
55 armful
noun (as much as a person can hold in one arm or in both arms: an armful of flowers/clothes.) pilns klēpis* * *klēpis; pilns klēpis -
56 asleep
[ə'sli:p]1) (sleeping: The baby is asleep.) aizmidzis2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) notirpis•* * *aizmidzis; notirpis; aizmidzis uz mūžu, nomiris; miegā; mūža miegā -
57 babe
[beib]1) (a baby: a babe in arms (= a small baby not yet able to walk).) mazulis; bērniņš2) (see baby.)* * *bērns, mazulis; meiča -
58 co-ordinate
[kəu'o:dineit](to adjust (a movement or action) so that it fits in or works smoothly (with other movements or actions): In swimming the movement of one's arms and legs must be co-ordinated.) koordinēt; saskaņot* * *koordināte; koordinēt, saskaņot; līdztiesīgs; koordinēts, saskaņots; sakārtots -
59 coat
[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) mētelis2) (a jacket: a man's coat and trousers.) žakete3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) (dzīvnieka) kažoks; (putna) apspalvojums4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) kārta (krāsas u.tml.)2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) pārklāt; noklāt- coating- coat of arms* * *žakete, svārki; formastērps; kostīmjaka; mētelis; kažoks, apspalvojums; kārta; membrāna, apvalks; pārklājums, apšuvums; noklāt, pārklāt; apšūt -
60 cradle
['kreidl] 1. noun1) (a child's bed especially one in which it can be rocked.) šūpulis2) (a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) grozāmas sastatnes; eliņš2. verb(to hold or rock as if in a cradle: She cradled the child in her arms.) šūpot; aijāt* * *šūpulis; sākotne; spraudne; elliņi; grozāmas sastatnes; aijāt, šūpot
См. также в других словарях:
Arms control — is an umbrella term for restrictions upon the development, production, stockpiling, proliferation, and usage of weapons, especially weapons of mass destruction. Arms control is typically exercised through the use of diplomacy which seeks to… … Wikipedia
Arms — Originaltitel プロジェクトアームズ Transkription Project Arms … Deutsch Wikipedia
Arms of the Democratic Republic of the Congo — Information … Wikipedia
ARMS — Project ARMS プロジェクトアームズ (purojekuto āmuzu) Type Shōnen Genre Aventure, science fiction, surnaturel Manga Auteur Kyoichi Nanatsuki Ryōji Minagawa Éditeur … Wikipédia en Français
arms — [ armz ] noun plural ** weapons, for example guns or bombs: countries that sell arms to terrorists The British police do not usually carry arms. the international arms trade lay down (your) arms to agree to stop fighting: The President appealed… … Usage of the words and phrases in modern English
Arms — Arms, n. pl. [OE. armes, F. arme, pl. armes, fr. L. arma, pl., arms, orig. fittings, akin to armus shoulder, and E. arm. See {Arm}, n.] 1. Instruments or weapons of offense or defense. [1913 Webster] He lays down his arms, but not his wiles.… … The Collaborative International Dictionary of English
Arms and Equipment Guide — … Wikipedia
Arms — Тип югэн гайся … Википедия
Arms Around Your Love — Saltar a navegación, búsqueda «Arms Around Your Love» Sencillo de Chris Cornell del álbum Carry On Publicación 21 de mayo, 2007 Formato CD S … Wikipedia Español
ARMS — Год основания 1996 Расположение Накано, Токио (Япония) Ключевые фигуры Shimizu Osamu (яп. 清水修) … Википедия
arms — ► PLURAL NOUN 1) guns and other weapons. 2) emblems originally displayed on the shields of knights to distinguish them in battle, surviving today as coats of arms. ● a call to arms Cf. ↑a call to arms ● up in arms Cf. ↑up in arms … English terms dictionary