-
1 полный порядок
-
2 образцовый порядок
Русско-английский синонимический словарь > образцовый порядок
-
3 порядък
orderпризвеждам в порядък put in order; set/put to rightsвсичко е в пълен порядък everything is under control/as it should be* * *поря̀дък,м., само ед. order; всичко е в пълен \порядък everything is under control/as it should be; everything is in apple-pie order; от първи \порядък мат. first-order; • от \порядъка на милиони тонове of the order of millions of tons.* * *line-up: put in order - привеждам в порядък; orderliness; trim{trim}* * *1. order 2. всичко е в пълен ПОРЯДЪК everything is under control/as it should be 3. от ПОРЯДЪКa на милиони тонове of the order of millions of tons 4. призвеждам в ПОРЯДЪК put in order;set/put to rights -
4 düzenli olma
apple-pie order -
5 yerli yerinde olma
apple-pie order -
6 полная упорядоченность
Русско-английский словарь по электронике > полная упорядоченность
-
7 полная упорядоченность
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > полная упорядоченность
-
8 mallikelpoinen järjestys
• apple-pie order -
9 dobře uspořádaný
-
10 velmi příjemný
-
11 בסדר מופתי
in apple-pie order -
12 yerli yerinde
in apple pie order -
13 çok düzenli
in apple pie order -
14 질서 정연하게
in apple pie order -
15 образцовый порядок
идиом. apple-pie orderДополнительный универсальный русско-английский словарь > образцовый порядок
-
16 in bester Ordnung
-
17 mintaszerû rendben
in apple-pie order -
18 példás rendben
in apple-pie order -
19 полный порядок
1) General subject: apple-pie order, applepie order, perfect order2) Engineering: complete procedure3) Jargon: jake4) Graphic expression: a clean slate (в делах)5) Makarov: apple pie order -
20 образцовый порядок
1) General subject: apple-pie order, applepie order2) Makarov: apple pie orderУниверсальный русско-английский словарь > образцовый порядок
См. также в других словарях:
Apple-pie order — Apple pie Ap ple pie A pie made of apples (usually sliced or stewed) with spice and sugar. [1913 Webster] {Apple pie bed}, a bed in which, as a joke, the sheets are so doubled (like the cover of an apple turnover) as to prevent any one from… … The Collaborative International Dictionary of English
apple pie order — Everything is in perfect order and tidy if it is in apple pie order … The small dictionary of idiomes
apple-pie order — ► NOUN ▪ perfect order … English terms dictionary
apple-pie order — n. Informal neat, orderly condition … English World dictionary
apple-pie order — excellent or perfect order: Her desk is always in apple pie order. [1770 80] * * * ˌapple pie ˈorder 7 [apple pie order] noun uncountable the state of being very carefully and neatly arranged • Everything was in apple pie order … Useful english dictionary
apple-pie order — If something is in apple pie order, it is well organized or in perfect order. They made sure the house was in apple pie order before their parents arrived back home … English Idioms & idiomatic expressions
apple-pie order — {n. phr.}, {informal} Exact orderly arrangement, neatness; tidy arrangement. * /The house was in apple pie order./ * /Like a good secretary, she kept the boss s desk in apple pie order./ … Dictionary of American idioms
apple-pie order — {n. phr.}, {informal} Exact orderly arrangement, neatness; tidy arrangement. * /The house was in apple pie order./ * /Like a good secretary, she kept the boss s desk in apple pie order./ … Dictionary of American idioms
apple-pie\ order — n. phr. informal Exact orderly arrangement, neatness; tidy arrangement. The house was in apple pie order. Like a good secretary, she kept the boss s desk in apple pie order … Словарь американских идиом
apple-pie order — noun (U) be in applepie order to be in perfect order or perfectly arranged: His tools are always in apple pie order … Longman dictionary of contemporary English
apple-pie order — excellent or perfect order: Her desk is always in apple pie order. [1770 80] * * * … Universalium