Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

in+anger

  • 81 kızdırmak

    /ı/ 1. to anger. 2. to make red-hot.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kızdırmak

  • 82 kızgınlık

    "1. anger. 2. rut; heat. 3. being red hot. - devresi period of heat or rut, estrus."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kızgınlık

  • 83 nevir

    ,-vri used in: -i dönmek for (someone´s) face to go pale with anger.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nevir

  • 84 parlama

    1. shining. 2. flare-up, flare, flaring (of flames or anger). 3. bursting into flame, flare-up, flaring.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > parlama

  • 85 parlamak

    "1. to shine; to gleam; to glisten. 2. to flare, flare up, flame up, burst into flame. 3. to flare up (in anger). 4. to shine; to become eminent; to display brilliance. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > parlamak

  • 86 patlamak

    "1. to burst, explode, blow up. 2. to split open; to burst open. 3. (for something unpleasant) to break out. 4. /dan/ to be ready to explode or feel like screaming owing to (anger or boredom). 5. to explode, give vent to one´s feelings. 6. /a, a/ colloq. (for something) to cost (someone) (so much): Bu daire ona beş yüz milyona patladı. This apartment cost him five hundred million. Patlama! colloq. Just hold your horses a minute!/Don´t blow your stack!"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > patlamak

  • 87 pofurdamak

    "to sigh audibly, exhale audibly (owing to boredom, impatience, anger); to snort."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pofurdamak

  • 88 pürhiddet

    ,-ti very angry, full of anger.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pürhiddet

  • 89 sinirli

    "1. quick to anger, quick-tempered. 2. angry, in a temper; heated, irate. 3. tense and irritable, edgy, nervous. 4. full of sinews, sinewy, tendinous."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sinirli

  • 90 sinirlilik

    "1. quickness of temper. 2. anger; irateness. 3. edginess, irritableness, nervousness. 4. sinewiness."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sinirlilik

  • 91 sönmek

    "1. (for a fire) to die down or go out; (for a light) to fade or go out. 2. (for a tire) to go flat; (for a balloon) to deflate, lose air and collapse. 3. (for a passion, anger) to die down, diminish. 4. to lose its luster, lose its attractiveness; to lose one´s vitality; to go into a decline. 5. to disappear; to come to an end. 6. (for a sound) to grow faint."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sönmek

  • 92 tepindirmek

    /ı/ 1. to cause (an animal) to stamp its feet. 2. to cause (someone) to start kicking and stamping (with anger or rage). 3. to cause (someone) to jump for joy, cause (someone) to dance about with joy.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tepindirmek

  • 93 tepinmek

    1. (for an animal) to stamp, stamp its feet. 2. (for a person) to kick and stamp (with anger or rage). 3. to jump for joy, dance about with joy.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tepinmek

  • 94 yılan

    "1. snake; serpent; viper. 2. snake in the grass, viper, malevolent and sneaky person. -ın başı küçükken ezilir. proverb People or situations which are likely to become a danger or threat should be eliminated at an early stage. - deliği snake´s burrow. - gibi malevolent and sneaky (person). - gibi sokmak /ı/ to hurt (someone´s) feelings deeply, wound (someone) deeply. - gömleği/kavı slough, skin shed by a snake. - hikâyesi problem that crops up intermittently without ever being resolved. - kemiği misdeed or crime the memory of which is a constant torment to the person who did it. -ın kuyruğuna basmak to anger someone who is malevolent and powerful. - oynatma snake charming. - sokması snakebite."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yılan

  • 95 çamur

    "1. mud, muck, mire; ooze; silt; sludge. 2. colloq. material that has a mud-like consistency, e.g. wet cement, wet plaster. 3. potter´s clay; sculpting clay. 4. colloq. very pertinacious and unpleasant (person). - atmak/sıçratmak /a/ to sling mud (at), vilify. - banyosu mud bath. -a basmak to get mixed up in something dirty, get involved in something reprehensible. -a bulamak /ı/ to sling mud at, vilify. -a bulaşmak to get mixed up in something dirty, get involved in something reprehensible. -dan çekip çıkarmak /ı/ to keep (someone) from getting a bad name. - deryası sea of mud, very muddy place. -a düşmek to have one´s reputation besmirched. - gibi colloq. very pertinacious and unpleasant (person). - ığrıbı fishing net used in shallow water. -u karnında (çiçeği burnunda) (someone) who is still wet behind the ears, who is young and inexperienced, who is a fledgling, who is a greenhorn. -a taş atmak to anger or rile an aggressive, abusive loudmouth. -a yatmak to fail to make good a promise, not to come through."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çamur

  • 96 çatlamak

    "1. to crack, split. 2. (for skin) to crack, chap. 3. /dan/ to be near death or die from (overeating, overdrinking, fatigue, or excessive crying). 4. /dan/ to be consumed by, be eaten up with (jealousy, curiosity, or loneliness); to be ready to explode from, feel like screaming because of (boredom or anger); to be crushed by (grief). 5. (for a wave) to break. çatlasa da (patlasa da) colloq. no matter how hard he tries, no matter what he does: Çatlasa da patlasa da onun dediğini yapmayacağım. No matter how hard he pushes me, I won´t do what he says. çatlayan dalga breaker. çatlayası colloq. damned, darned."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çatlamak

  • 97 çıkarmak

    "1. /ı, dan/ to remove (someone, something) (from); to take or get (someone, something) out (of), extricate (someone, something) (from); to extract or pull (something) from; to bring (someone, something) out (from) (a place); to expel (a student) (from) (a school); to fire (a worker); to evict (a tenant). 2. /ı/ to take off, remove (an article of clothing); to doff (one´s hat). 3. /ı, a/ to make (someone, an animal) climb up on (something), make (someone, an animal) get up on (something); to make (someone, an animal) go up to (a place); to put (someone, something) in/on (a higher place). 4. /ı, a /to bring (one person) before (another), bring (one person) to (another), present (one person) to (another). 5. /ı/ to remove, take out, get rid of (a stain). 6. /ı, la/ to make it through, get through (a period of time) with (a specified amount of something). 7. /ı/ to understand, make (something) out; to deduce; /ı, dan/ to interpret (something) in (a specified way): Söylediklerimden bunu nasıl çıkardın? How could you take what I said to mean this? 8. /ı, dan/ to extend (something) from, stick (something) out: Başını kapıdan çıkardı. He stuck his head out the door. 9. /ı/ to publish (a book, newspaper, etc.). 10. /ı, a/ to take (someone, an animal) out to/into (a place outdoors). 11. /ı, dan/ to vent, take out (one´s anger, frustration, negative emotion) on (someone). 12. /ı, dan/ to make (one thing) out of (another). 13. /ı/ to show (someone) to be, reveal (someone) to be (a bad type of person); to call (someone) (something unfavorable); to expose (someone´s wrongdoing, mistake); to make people think (someone) is, give people the impression that (someone) is (a bad type of person): Münci´nin yalanını çıkardınız. You showed Münci to be a liar. Onu yalancı çıkardılar. They´ve made people think he´s a liar. 14. /ı, dan/ math. to subtract (one amount) from (another). 15. /ı, dan/ to unload (something) from (a vehicle). 16. to develop (the spots or pustules characteristic of certain diseases): Kızamık çıkarıyor. She´s coming down with measles. 17. /ı/ to get the maximum of (pleasure) from: Tatilin tadını çıkarmasını bilir. He knows how to have a great vacation. 18. /ı/ to come up with, create, produce, invent (something new); to develop (a new habit). 19. /ı/ to turn out, produce (something, a specified kind of person). 20. /ı, da/ to play, perform (a tune) on (an instrument). 21. /ı/ to make (a law). 22. /ı, dan/ to make (one´s living) from (a specified work). 23. /a, ı/ to offer (a guest) (something to eat or drink). 24. /ı/ to vomit, throw (something) up, spew (something) up. 25. /ı, a/ mil. to land (a force) on (a shore). 26. /ı/ to start (a row), pick (a quarrel); to create (a difficulty). 27. /ı/ to find (a place, an address). 28. /ı/ slang to say, spit out."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çıkarmak

  • 98 çıkartmak

    "1. /a, ı, dan/ to have or let (one person) remove (another person, something) (from); to have or let (one person) extricate (another person, something) (from); to have or let (someone) extract or pull (something) (from); to have or let (one person) bring (another person, something) out (from); /a, ı/ to have or let (one person) expel, fire, or evict (another person). 2. /a, ı/ to have or let (someone) take off (an article of clothing); to have or let (a man) doff (his hat). 3. /a, ı/ to get or allow (one person) to make (another person, an animal) climb up or move up. 4. /a, ı/ to have or let (one person) present (another). 5. /a, ı/ to have or let (someone) remove (a stain). 6. /a, ı, la/ to enable or allow (someone) to make it through (a given period of time) with (a specified amount of something). 7. /a, ı, dan/ to have or let (someone) extend or stick (something) out of (a place). 8. /a, ı/ to have or let (someone) publish (a book, newspaper, etc.). 9. /a, ı, dan/ to have or let (one person) take out (his/her anger, frustration, negative emotion) on (another). 10. /a, ı, dan/ to have or let (someone) make (one thing) from (another). 11. /a, ı/ to have or let (one person) show (another) to be (something unfavorable). 12. /a, ı/ to have or let (someone) expose (another´s wrongdoing, mistake). 13. /a, ı, dan/ to have or let (someone) subtract (one amount) from (another). 14. /a, ı, dan/ to have or let (someone) unload (something) from (a vehicle). 15. /a, ı/ to cause (someone) to get the maximum of (pleasure) from. 16. /a, ı/ to have or let (someone) produce (something new) or develop (a new habit). 17. /a, ı/ to have or let (someone) make (a new law). 18. /a, ı, dan/ to cause or allow (someone) to make (his/her living) from (a specified kind of work). 19. /a, ı/ to cause (someone) to vomit. 20. /a, ı/ to have or let (someone) find (an address). 21. /a, ı/ slang to make or let (someone) hand over, cough up, or spit up (something). 22. /ı, dan/ to remove (someone, something) (from); to take or get (someone, something) out (of), extricate (someone, something) (from); to extract or pull (something) (from); to bring (something, someone) out (from) (a place); to expel (a student) (from) (a school); to fire (a worker); to evict (a tenant). 23. /ı/ to take off (an article of clothing); to doff (one´s hat). 24. /ı, a/ to make (someone, an animal) climb up on or get up on (something); to make (someone, an animal) go up to (a place); to put (someone, something) in/on (a higher place). 25. /ı, a/ to bring (one person) before (another), bring (one person) to (another), present (one person) to (another). 26. /ı, la/ to make it through or get through (a given period of time) with (a specified amount of something). 27. /ı/ to remove, take out, get rid of (a stain). 28. /ı/ to publish (a book, newspaper, etc.). 29. /ı, a/ to take (someone, an animal) out to/into (a place outdoors). 30. /ı, dan/ to unload (something) from (a vehicle). 31. /ı, a/ mil. to land (a force) on (a shore). 32. /ı/ to make (a law)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çıkartmak

  • 99 çıkarılmak

    "1. /dan/ to be removed (from); to be extricated (from); to be extracted (from); to be pulled out (of); to be brought out (from); (for a student) to be expelled (from); (for a worker) to be fired; (for a tenant) to be evicted. 2. (for a piece of clothing) to be taken off, be removed; (for a hat) to be doffed. 3. /a/ to be made to climb up on (something); to be made to go up to (a higher place); to be put in/on (a higher place). 4. /a/ (for one person) to be brought before/to (another), be presented to (another). 5. (for a stain) to be removed, be taken out. 6. /dan/ (for something) to be extended from, be stuck out of (a place). 7. to be published. 8. /a/ to be taken out to/into (a place outdoors). 9. /dan/ (for one person´s anger, frustration, negative emotion) to be vented on, be taken out on (another). 10. (for someone) to be shown to be, be revealed to be (a bad type of person); for people to be left with the impression that (someone) is (a bad type of person): Yalancı çıkarıldı. People were made to think him a liar. 11. (for someone´s wrongdoing, mistake) to be exposed, be revealed. 12. /dan/ math. (for one amount) to be subtracted from (another). 13. /dan/ to be unloaded (from). 14. (for something new) to be created. 15. /dan/ (for something) to be produced in (a place). 16. /dan/ (for someone´s living) to be made from, be earned from (a specified job). 17. /a/ (for a food or a drink) to be offered to (a guest). 18. (for something) to be vomited up, be thrown up, be spewed up. 19. /a/ mil. (for a force) to be landed on (a shore). 20. (for a law) to be made. 21. (for a row, a quarrel) to be started; (for a difficulty) to be created. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çıkarılmak

  • 100 öfkelendirmek

    "/ı/ to anger; to enrage, infuriate."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > öfkelendirmek

См. также в других словарях:

  • Anger (Begriffsklärung) — Anger bezeichnet: Anger, eine Dorfanlage Anger heißen: Anger (Berchtesgadener Land), Gemeinde in Bayern Anger (Steiermark), eine Gemeinde im Bezirk Weiz in der Steiermark Ortsteile in Deutschland: Anger Crottendorf, Ortsteil der Stadt Leipzig,… …   Deutsch Wikipedia

  • Anger (Steiermark) — Anger …   Deutsch Wikipedia

  • Anger (disambiguation) — Anger is an emotion.Anger may also refer to: * Anger as one of the Seven deadly sins in Christian doctrinePlaces*Anger, Bavaria, town in Germany *Anger, Austria, town in Styria, AustriaPeople*Saint Eluned, alternative spelling for the name of… …   Wikipedia

  • anger — n Anger, ire, rage, fury, indignation, wrath denote emotional excitement induced by intense displeasure. Anger, the generic term of this group, names merely the emotional reaction; the word in itself suggests no definite degree of intensity and… …   New Dictionary of Synonyms

  • Anger (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Anger. l Anger Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 27,9 km Bassin …   Wikipédia en Français

  • Anger (riviere) — Anger (rivière) Pour les articles homonymes, voir Anger. l Anger Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 27,9 km Bassin …   Wikipédia en Français

  • Anger — An ger (a[ng] g[ e]r), n. [OE. anger, angre, affliction, anger, fr. Icel. angr affliction, sorrow; akin to Dan. anger regret, Swed. [*a]nger regret, AS. ange oppressed, sad, L. angor a strangling, anguish, angere to strangle, Gr. a gchein to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Anger Management — Título Ejecutivo Agresivo (España) Locos de ira (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Peter Segal Producción Barry Bernardi Allegra Clegg All …   Wikipedia Español

  • Anger — • The desire of vengeance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Anger     Anger     † Catholic En …   Catholic encyclopedia

  • anger — [aŋ′gər] n. [ME < ON angr, distress < IE base * angh , constricted > L angustus, narrow, angustia, tightness, Gr anchein, to squeeze, anchonē, a strangling, Ger angst, fear] 1. a feeling of displeasure resulting from injury, mistreatment …   English World dictionary

  • Anger Apartment — (Нюрнберг,Германия) Категория отеля: Адрес: Angerstrasse, Митте, 90443 Нюрнберг, Ге …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»