Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

in+and+out+of

  • 1 in and out

    ту внатре ту надвор, влегува излегува
    * * *
    влегува излегува, ту внатре ту надвор; овде-онде

    English-Macedonian dictionary > in and out

  • 2 free in and out, fio

    English-Macedonian dictionary > free in and out, fio

  • 3 out and away

    неоспорно
    * * *

    English-Macedonian dictionary > out and away

  • 4 out-and-outer

    n. inf. amer. екстремист

    English-Macedonian dictionary > out-and-outer

  • 5 haul out

    phr.v. haul oneself out of sth се извлекува од нешто: Не hauled himself out of the gutter and became the world heavyweight champion Тој успеа да се извлече од калта и да стане светски шампион во тешка категорија

    English-Macedonian dictionary > haul out

  • 6 capital movements

    English-Macedonian dictionary > capital movements

  • 7 pop in

    phr.v. сврака, навраќа, скокнува: She often pops in for coffee Таа често сврака на кафе; She kept popping in and out Таа де ќе влезете де ќе излезете

    English-Macedonian dictionary > pop in

  • 8 bed

    легло, подлога, кревет, слој, наслага, леја
    v наместува (во кревет лежиште), посадува (во леи)
    * * *
    n. 1. кревет, постела; to go to bed легнување в кревет; to lie in (on a) bed лежење во (на) кревет; to make a bed местење (наместување) на кревет; to put to bed ставање во кревет; a hospital bed болнички кревет; (colloq.) to go to bed with smb. имање на однос со некого; to stay in bed останување в кревет; to get out of bed станување; *as a man makes his bed, so must he lie in it како ќе посееш, така и ќе пожнееш; (Br.) a bed of nails тешка ситуација; *life is not a bed of roses животот е тежок; *to get out of bed on the wrong side станување на лева нога;
    2. (as in a hotel) легло;
    3. корито; a river bed речно корито;
    4. постоље (машини);
    5. see flower bed ; bed II v tr
    1.(to bed down) ставање во кревет (на спиење);
    2. see embed
    n. кревет, постела, легло; кревет bed and board bed and board
    1.пансион (more usu. is room and board);
    2. домашно огниште

    English-Macedonian dictionary > bed

  • 9 psych

    v. t. inf.
    1.претчувствува, насетува (ситуација/нечија реакција/мотиви)
    2. psych sb (out/out of sth) исплашува, психички/морално деконцентрира/скршува некого; зема страв некому: He soon psyched out his opponent and the game was his Тој набрзо морално го скрши противникот и играта беше негова; That doesn't psych me out! Тоа не ме паничи!;
    3. be psyched about sth amer. со нетрпение очекува нешто

    English-Macedonian dictionary > psych

  • 10 bag

    n ќесе, вреќа, ташна, чанта, подочник, торба
    v здиплува, става в торба, краде, уловува
    n бечви (мн), подочник, улов
    виси лабаво, отстрелува
    * * *
    n. 1. кеса, вреќа, торба; a school (traveling) bag школска (патна) торба; a mail (shopping) bag торба за пошта (за пазар); a sleeping bag вреќа за спиење;
    2. ташна;
    3. куфер; he checked his bag го предаде својот куфер;
    4. лов, отстрел, улов; a good bag добар лов (see also catch I 2);
    5. (colloq.) дружина, група; 6. (colloq.) струка, специјализација; 7. фишек; a bag of peanuts фишек на кикиритки; 8. misc.; *to clear out bag and baggage собирање на парталите (исчежнување без трага); *to be left holding the bag извисување; *in the bag осигурен; *to let the cat out of the bag ненамерно оддавање на тајна; *a mere bag of bones само коски и кожа; *the whole bag of tricks се што е потребно; (colloq.) an old bag стара непривлечна жена; (Br.) bags of многу на (од); bag II v tr
    1.ставање во торба;
    2. ловење; to bag a rabbit ловење на зајак; (vt) виси лабаво, отстрелува; (v) здиплува, уловува, става в торба, краде; (noun) подочник, улов, бечви (мн); (n) подочник, торба, чанта, ташна, вреќа, ќесе
    n. вреќа;
    2. кожена торба;
    3. кеса, торбичка; вреќа; торба; кеса; ќесе, вре
    (noun) бечви (мн), подочник, улов
    (vt) отстрелува, виси лабаво bag and baggage со сите работи, цакум пакум

    English-Macedonian dictionary > bag

  • 11 black

    црн, црномурен, тмурен, калеш, злокобен
    (be in the black) има пари на сметка
    n црно, црнина, црнец, црнило, црна боја
    v поцрнува, оцрнува (фиг), намачкува со црна боја
    * * *
    n. 1. црна боја, црнило, црнина; *to wear black носење на црнина; *in black and white црно на бело;
    2. црнец;
    3. (chess, checkers) црна фигура;
    4. (comm.) in the black без дефицит; black II a
    1.црн; black bread црн леб; black coffee црно кафе; to turn black поцрнување;
    2. misc.; *to beat up black and blue претепување на мртво; *the devil is not so black as he is painted ѓаволот не е така црн, како што изгледа; *black and blue со модрици; *things look black нема да биде добро; black III v tr обојување во црно; (Br.) to black boots гланцање на чевли (see also shine II 2)
    adj. црн;
    2. темен, мрачен;
    3. злокобен;
    4. невесел, натажен; black and blue - со модринки; black and white - црно на бело
    n. црнило, црна боја;
    2. црна фарба;
    3. црнина или црн костум v. зацрнува; to black out - затемнува, исклучува светлост
    2. прецртува, брише; црн

    English-Macedonian dictionary > black

  • 12 far

    n. далеку (far away, far off, far out); far and near, far and wide - секаде;
    2. многу, мошне; far from it - никако, за ништо
    adj. far as - до
    2. доколку; how far? - колку?
    3. колку далеку? каде?; so far as - дотаму, дури, доколку; so far - досега, засега; so far so good - засега се е в ред; thus far - досада
    adj. оддалечен, далечен (исто и far off)
    n. големо растојание; from far - со растојание, од далеку;
    2. by far - многу повеќе; far-away - a. оддалечен, далеку;
    3. отсутен; far-between - a. редок; далеку; далечен, далеку

    English-Macedonian dictionary > far

  • 13 abdicate

    абдицира, се повлекува, дава оставка
    * * *
    v. tr and intr одрекување; абдицирање; to abdicate (from) a throne одрекување од престол; дава оставка, се повлекува, абдицира
    v. се одрекува (од право и сл.); се повлекува, дава оставка; абдицира (од престол); abdication - n. одрекување (од престол), абдикација; дава оставка, се повлекува, одрекува abdicate; draw out; withdraw; res
    дава оставка; се повлекува; повлекува

    English-Macedonian dictionary > abdicate

  • 14 bail

    n кауција (во суд), депозит, гаранција
    v ослободува со кауција, положува кауција
    црпи вода од
    * * *
    n. кауција, емство; to release (from prison) on bail пуштање (од затвор) со кауција; to go bail for smb. емство за некого; to post bail полагање (давање) на емство; bail II v tr (legal) пренесување привремено; bail III n канта за вода, канта за црпење на вода; bail IV v tr and intr исцрпување, исфрлање; to bail water out of a boat исцрпување (исфрлање) на водата од чамец; (v) положува кауција, ослободува со кауција; (n) депозит, гаранција, кауција (во суд);
    2. црпи вода од; залог; кауција; ведро; исцрпува; црпи вода од; кауција (во суд), гаранција, депозит; ослободува со кауција, положува кауција

    English-Macedonian dictionary > bail

  • 15 bat

    лилјак
    пиралка, палка (крикет безбол)
    v удира со палка
    намигнува
    * * *
    n. 1. (esp. in baseball and cricket) стап; *to go to bat for smb. залагање за некого; *right off the bat веднаш;
    2. Br.; see paddle I 3; bat II v
    1.tr удирање;
    2. intr (baseball) удирање на топката;
    3. misc.; (colloq.): to bat smt. around расправа за нешто; to bat out претрпување на неуспех; bat III n лилјак, слеп глушец; *to be as blind as a bat сосема слеп; *to have bats in the belfrey чакнат; bat IV v tr треперење; *he didn't even bat an eye не трепна ни со око; *without batting an eye не трепнувајќи со окото; bat V n (Br., colloq.) говорен јазик на некоја странска земја; to sling the bat течно зборување на некој странски јазик
    n. лилјак;
    2. стап (во крикет), рекет (во тенис); палка (за безбол, пинг-понг); лилјак; стап

    English-Macedonian dictionary > bat

  • 16 bind

    се стврднува, спојува, обврзува, задолжува
    n корица (од книга), повез, лента, збрка (сл)
    поврзува (книга), приврзува, прицврстува, врзува
    * * *
    n. 1. врска (see bond);
    2. (colloq.) теснец; to be in a (bit of a) bind да се биде во тесно; bind II bound (baund) v
    1.tr врзување; to bind grain into sheaves врзување на жито во снопови; to bind by contract врзаност со договор; bound hand and foot врзан за нозе и раце (see also tie II);
    2. tr завивање; to bind (up) a wound завивање на рана (see also bandage II);
    3. tr поврзување, подвезување; to bind a book подвезување на книга;
    4. tr врзување, врзување на синџир, поврзување; to bind smb. in chains врзување на некого во синџири (see also chain II);
    5. tr запишување; to bind smb. over (out) as an apprentice запишување на некого како чирак; 6. tr (legal) to bind over to a court приморување на некого под емство за да се појави пред суд; 7. intr обврзување. обврска; it is not binding on anyone тоа никого не го обврзува
    v. (past. pp. bound) врзува, приврзува, поврзува (книга), прицврстува;
    2. обврзува; to bind oneself - се обврзува, ветува да стори нешто; to be bound - е принуден; bound to win - убеден во победа;
    3. врзува, засилува; to bind up - а) преврзува; bound up with - (тесно) поврзан со некого, со нешто;

    English-Macedonian dictionary > bind

  • 17 such

    adj.таков; such as - таков како, како на пример pron. таков, некаков; such as - оние кои, тие кои
    adj. such - како таков; such-and-such - a. таков и таков, извесен, некаков
    n. цицање;
    2. голтка;
    3. цицање, впивање
    v. цица; to suck at - цица; to such in - шмука; to suck out - исцицува; to suck up - шмука; се додворува; таков

    English-Macedonian dictionary > such

См. также в других словарях:

  • out and out — out and out, out and out out and outadj. Without any reservation or disguise; downright; plain; unqualified; absolute; as, an out and out villain; an out and out lie. Syn: flat out, outright. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • out-and-out — out and out, out and out out and outadj. Without any reservation or disguise; downright; plain; unqualified; absolute; as, an out and out villain; an out and out lie. Syn: flat out, outright. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • out and out — out and out, out and out out and outadv. Completely; wholly; openly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • out-and-out — out and out, out and out out and outadv. Completely; wholly; openly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • out-and-out — {adj.} Extreme; complete; thorough. * /The candidate was an out and out conservative./ * /It was out and out robbery to charge twice the usual price for eggs just because they were scarce./ Compare: THROUGH AND THROUGH …   Dictionary of American idioms

  • out-and-out — {adj.} Extreme; complete; thorough. * /The candidate was an out and out conservative./ * /It was out and out robbery to charge twice the usual price for eggs just because they were scarce./ Compare: THROUGH AND THROUGH …   Dictionary of American idioms

  • out-and-out — adjective Date: 1813 being such completely at all times, in every way, or from every point of view < an out and out fraud > …   New Collegiate Dictionary

  • …And Out Come the Wolves — Infobox Album | Name = …And Out Come the Wolves Type = Album Artist = Rancid Released = August 22, 1995 Recorded = February May 1995 at Fantasy Studios in Berkeley, California and Electric Lady Studios in New York City Length = 49:39 Label =… …   Wikipedia

  • Down and out — may refer to: In film and television: Down and Out in Paris and London, a 1933 semi autobiographical book by George Orwell Down and Out in Beverly Hills, a 1986 American comedy film Down and Out in America, a 1986 documentary film on poverty in… …   Wikipedia

  • In and out — In In, adv. 1. Not out; within; inside. In, the preposition, becomes an adverb by omission of its object, leaving it as the representative of an adverbial phrase, the context indicating what the omitted object is; as, he takes in the situation (i …   The Collaborative International Dictionary of English

  • in and out — {adv. phr.} 1. Coming in and going out often. * /He was very busy Saturday and was in and out all day./ 2. See: INSIDE OUT(2) …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»