Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

in+an+emergency

  • 1 emergency

    [i'mə:‹ənsi]
    plural - emergencies; noun
    (an unexpected, especially dangerous happening or situation: Call the doctor - it's an emergency; You must save some money for emergencies; ( also adjective) an emergency exit.) kritiška padėtis, nenumatytas atvejis, avarija; atsarginis

    English-Lithuanian dictionary > emergency

  • 2 assume

    [ə'sju:m]
    1) (to take or accept as true: I assume (that) you'd like time to decide.) manyti
    2) (to take upon oneself or accept (authority, responsibility etc): He assumed the rôle of leader in the emergency.) imtis
    3) (to put on (a particular appearance etc): He assumed a look of horror.) apsimesti
    - assumption

    English-Lithuanian dictionary > assume

  • 3 bail out

    1) (to set (a person) free by giving such money to a court of law: He was bailed out by his father.) išlaisvinti už užstatą
    2) ((American) to parachute from a plane in an emergency.) iššokti parašiutu

    English-Lithuanian dictionary > bail out

  • 4 bale out

    (to parachute from a plane in an emergency.) iššokti parašiutu, katapultuotis

    English-Lithuanian dictionary > bale out

  • 5 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) prie, šalia
    2) (past: going by the house.) pro
    3) (through; along; across: We came by the main road.)
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.)
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.)
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.)
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) iki
    8) (during the time of.) laiku, metu
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.)
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.)
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.)
    12) (in respect of: a teacher by profession.)
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) netoliese
    2) (past: A dog ran by.) pro šalį
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) į šalį
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) apvažiuoti
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Lithuanian dictionary > by

  • 6 catch (someone) napping

    (to catch (someone) unprepared for a particular emergency etc.) užklupti nepasiruošusį

    English-Lithuanian dictionary > catch (someone) napping

  • 7 catch (someone) napping

    (to catch (someone) unprepared for a particular emergency etc.) užklupti nepasiruošusį

    English-Lithuanian dictionary > catch (someone) napping

  • 8 communication cord

    (a chain etc in a railway carriage, to be pulled in an emergency.) avarinė rankena, virvutė

    English-Lithuanian dictionary > communication cord

  • 9 crash-land

    verb (to land (an aircraft), usually in an emergency, with the undercarriage up.) nutupdyti avarijos ištiktą lėktuvą

    English-Lithuanian dictionary > crash-land

  • 10 eject

    [i'‹ekt]
    1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) išmesti, iškelti
    2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) katapultuotis

    English-Lithuanian dictionary > eject

  • 11 emergencies

    plural; see emergency

    English-Lithuanian dictionary > emergencies

  • 12 exit

    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) išėjimas
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) išėjimas (iš scenos)
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) išėjimas
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) išeina

    English-Lithuanian dictionary > exit

  • 13 generator

    noun (a machine which produces electricity, gas etc: The hospital has an emergency generator.) generatorius

    English-Lithuanian dictionary > generator

  • 14 landing

    1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) nusileidimas, išlipimas į krantą
    2) (a place for coming ashore.) prieplauka
    3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) laiptų aikštelė

    English-Lithuanian dictionary > landing

  • 15 martial law

    (the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) karo padėtis

    English-Lithuanian dictionary > martial law

  • 16 on call

    (keeping (oneself) ready to come out to an emergency: Which of the doctors is on call tonight?) budintis

    English-Lithuanian dictionary > on call

  • 17 presence of mind

    (calmness and the ability to act sensibly (in an emergency etc): He showed great presence of mind in the face of danger.) šaltakraujiškumas, blaivus protas

    English-Lithuanian dictionary > presence of mind

  • 18 purpose

    ['pə:pəs]
    1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) tikslas
    2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) paskirtis
    3) (determination: a man of purpose.) ryžtas
    - purposefully
    - purposeless
    - purposely
    - purpose-built
    - on purpose
    - serve a purpose
    - to no purpose

    English-Lithuanian dictionary > purpose

  • 19 rise to the occasion

    (to be able to do what is required in an emergency etc: He had never had to make a speech before, but he rose to the occasion magnificently.) susidoroti, neapvilti

    English-Lithuanian dictionary > rise to the occasion

  • 20 self-possessed

    [selfpə'zest]
    (calm, and able to act confidently in an emergency: a calm, self-possessed person.) susitvardantis

    English-Lithuanian dictionary > self-possessed

См. также в других словарях:

  • Emergency contraception — Background Birth control type Hormonal (progestin or others) or intra uterine First use 1970s Failure rates (per use) Perfect use ECP: see article text IUD: under 1% …   Wikipedia

  • Emergency medicine — is a speciality of medicine that focuses on the diagnosis and treatment of acute illnesses and injuries that require immediate medical attention. While not usually providing long term or continuing care, emergency medicine physicians diagnose a… …   Wikipedia

  • Emergency vehicle lighting — refers to any of several visual warning devices, which may be known as light bars or beacons, fitted to a vehicle and used when the driver wishes to convey to other road users the urgency of their journey, to provide additional warning of a… …   Wikipedia

  • Emergency psychiatry — is the clinical application of psychiatry in emergency settings.[1][2] Conditions requiring psychiatric interventions may include attempted suicide, substance abuse, depression, psychosis, violence or other rapid changes in behavior. Psychiatric… …   Wikipedia

  • Emergency vehicle equipment — is the equipment fitted to, or carried by, an emergency vehicle, which is additional to any equipment such as headlights, steering wheels or windshield/windscreens that a standard non emergency vehicle is fitted with.Visual warning… …   Wikipedia

  • Emergency 2 — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Emergency 3 — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Emergency 4 — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Emergency 4 Deluxe — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… …   Deutsch Wikipedia

  • Emergency (Computerspiel) — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • Emergency action principles — are the guiding rules to be employed by the first person, or persons, on the scene of an emergency. The nature of emergencies is such that it is impossible to prescribe a specific list of actions to be completed before the event happens, so… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»