-
1 élection
électionvolba f -
2 élection partielle
élection partielledoplňovací volby -
3 élection triangulaire
élection triangulairevolba ze tří kandidátů -
4 élection triomphale
élection triomphaletriumfální zvolenítriumfální volba -
5 election
[-ʃən]noun (the choosing, or choice, (usually by vote) of person(s) for office: When do the elections take place?; He is standing for election again.) volby* * *• volba• volby• zvolení -
6 general election
(an election in which the voters in every constituency are involved.) všeobecné volby* * *• všeobecné volby -
7 invalidation d’une élection
invalidation d’une électionprohlášení volby za neplatnou -
8 L'élection a été validée.
L'élection a été validée.Volba byla potvrzena. -
9 procéder à l’élection du président
procéder à l’élection du présidentpřistoupit k volbě předsedyDictionnaire français-tchèque > procéder à l’élection du président
-
10 résultat d'une élection
résultat d'une électionvýsledek voleb -
11 Son élection a été invalidée.
Son élection a été invalidée.Jeho volba byla prohlášena za neplatnou.Dictionnaire français-tchèque > Son élection a été invalidée.
-
12 by-election
• doplňovací volby -
13 pre-election
• předběžná volba• předvolební -
14 primary election
• primární volby -
15 re-election
-
16 abstain
[əb'stein]((often with from) not to do, take etc: He abstained (from voting in the election); He abstained from alcohol.) zdržet se, zdržovat se* * *• zdržovat se• abstinovat -
17 abstention
[-'sten-]noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) zdržení se* * *• zdržení se -
18 counter
I see count II 0. noun(a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) žetonII 1. adverb((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) proti, v rozporu (s)2. verb(to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) čelit- counter-III noun(a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) pult* * *• pult -
19 elect
[i'lekt] 1. verb1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) (z)volit2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) rozhodnout se2. adjective((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) budoucí- election- electioneer
- elector
- electoral
- electorate* * *• vybrat• volit• volba -
20 electioneer
[-ʃə-]verb (to work to bring about the election of a candidate.) vést volební kampaň* * *• agitátor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
élection — [ elɛksjɔ̃ ] n. f. • 1135; lat. electio « choix », du supin de eligere → élire 1 ♦ Vx Choix. Mod. (Dr.) Élection de domicile. Théol. Choix préférentiel de Dieu. Le peuple d élection : le peuple élu, les Juifs. Cour. La patrie d élection, celle… … Encyclopédie Universelle
Election federale canadienne de 1993 — Élection fédérale canadienne de 1993 Carte du vote populaire avec barres graphiques démontrant le total des sièges dans chaque province et territoire … Wikipédia en Français
Election — • In its broadest sense election means a choice among many persons, things, or sides to be taken. In the stricter juridical sense it means the choice of one person among many for a definite charge or function Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
Election stock market — Election stock markets (also referred to as election prediction markets) are financial markets in which the ultimate values of the contracts being traded are based on the outcome of elections. Participants invest their own funds, buy and sell… … Wikipedia
Election presidentielle francaise de 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Election présidentielle en France, 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Election présidentielle en France en 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Election présidentielle française de 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Élection de 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Élection présidentielle (France, 2007) — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français
Élection présidentielle 2007 — Élection présidentielle française de 2007 France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième R … Wikipédia en Français