-
41 делать попытку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > делать попытку
-
42 покушение на
attempt against smb, assassination attempt against smb, attempt on the life of smb -
43 rekordforsøg
attempt to set up (, break) a record; record attempt, attempt on the record. -
44 forsøke
-
45 pokušati
attempt, try, make an attempt* * *• experiment• chance• seek• try• try on• attempt -
46 покушение
Синонимический ряд:посягательство (сущ.) посягательство -
47 qəsd
attemptqəsd eləmək – attemptqəsdin üstünü açmaq – uncover a plotkiminsə həyatına qəsd eləmək – attempt on 's life smb.öz həyatına qəsd etmək – commit suicideqəsdən – on purpose -
48 genoplivningsforsøg
attempt at resuscitation, resuscitation attempt. -
49 oplivningsforsøg
attempt at resuscitation, resuscitation attempt. -
50 замах на злочин
attempt to perpetrate a crime, attempted offence, criminal attempt, criminal effort, criminal endeavor -
51 незакінчений замах
attempt not completed, uncompleted attemptУкраїнсько-англійський юридичний словник > незакінчений замах
-
52 pokúsiť sa
attempt; have a bash at; have a crack (at); try* * *attempt, try -
53 атентат на некого
attempt on sb's life* * *attempt on sb's life -
54 напад на некого
attempt upon sb* * *attempt upon sb -
55 обид
attempt, experiment, test, essay———————— (за започнување разговор)overtures* * *(за започнување разговор)overtures--------attempt (n), essay -
56 обид да се стори нешто
attempt to do sth* * *attempt to do sth -
57 презема
attempt, accept————————to take over, to assume, to undertake* * *(итни)меркиtake (prompt) action--------attempt, accept, assume -
58 се обидува
attempt* * *attempt, essay (v) -
59 попълзновение
attemptпопълзновения sneaking amoitions, secret aspirations* * *1. attempt 2. попълзновения sneaking amoitions, secret aspirations -
60 pokušaj
attempt, endeavour* * *• endeavour• experiment• essay• effort• trial• try• shot• shy• tentative• go• attempt• overture
См. также в других словарях:
attempt — at·tempt n: the crime of having the intent to commit and taking action in an effort to commit a crime that fails or is prevented – called also criminal attempt; see also impossibility ◇ There is no settled answer to how close to completing a… … Law dictionary
attempt — vb Attempt, try, endeavor, essay, strive, struggle as verbs mean to make an effort to do something that may or may not be successful and as nouns (the single exception in form being striving) mean the effort made to accomplish such an end.… … New Dictionary of Synonyms
Attempt — At*tempt , n. A essay, trial, or endeavor; an undertaking; an attack, or an effort to gain a point; esp. an unsuccessful, as contrasted with a successful, effort. [1913 Webster] By his blindness maimed for high attempts. Milton. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Attempt — At*tempt (?; 215), v. t. [imp. & p. p. {Attempted}; p. pr. & vb. n. {Attempting}.] [OF. atenter, also spelt atempter, F. attenter, fr. L. attentare to attempt; ad + tentare, temptare, to touch, try, v. intens. of tendere to stretch. See {Tempt},… … The Collaborative International Dictionary of English
Attempt to commit a crime — Attempt At*tempt , n. A essay, trial, or endeavor; an undertaking; an attack, or an effort to gain a point; esp. an unsuccessful, as contrasted with a successful, effort. [1913 Webster] By his blindness maimed for high attempts. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Attempt — At*tempt , v. i. To make an attempt; with upon. [Obs.] Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attempt on one's life — attempt to murder, attempt to kill someone … English contemporary dictionary
attempt — [n] try, effort all one’s got*, attack, bid*, crack*, dry run*, endeavor, exertion, experiment, fling, go, header*, lick*, one’s all, one’s darnedest*, one’s level best*, pursuit, shot, stab, striving, struggle, trial, try, tryout, undertaking,… … New thesaurus
attempt — [ə tempt′] vt. [ME attempten < OFr attempter < L attemptare, to try, solicit < ad , to + temptare, to try: see TEMPT] 1. to make an effort to do, get, have, etc.; try; endeavor 2. Archaic to tempt n. 1. a try 2. an attack, as on a person … English World dictionary
attempt strenuously — index endeavor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
attempt to disprove — index debate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary