Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

in+an+armchair

  • 1 armchair

    karosszék
    * * *
    noun (a chair with arms at each side.) karosszék

    English-Hungarian dictionary > armchair

  • 2 sink\ down\ into\ an\ armchair

    belerogy egy karosszékbe

    English-Hungarian dictionary > sink\ down\ into\ an\ armchair

  • 3 arm

    folyóág, ruhaujj, ág, kar, elágazás, fegyvernem to arm: fegyverkezik, felfegyverez
    * * *
    I noun
    1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.) kar
    2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.) kar(fa)
    •
    - armband
    - armchair
    - armpit
    - arm-in-arm
    - keep at arm's length
    - with open arms     II verb
    1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.) felfegyverez
    2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.) fegyverkezik
    •
    - arms
    - be up in arms
    - take up arms

    English-Hungarian dictionary > arm

  • 4 cosy

    barátságos, meghitt, teababa
    * * *
    ['kəuzi] 1. adjective
    (warm and comfortable: a cosy chat; a cosy armchair.)
    2. noun
    (a covering for a teapot (tea-cosy) or for an egg (egg-cosy), to keep it warm.)
    - cosiness

    English-Hungarian dictionary > cosy

  • 5 easy chair

    (a chair that is soft and comfortable, eg an armchair.) karosszék

    English-Hungarian dictionary > easy chair

  • 6 flop

    pottyanás, esés, puffanás to flop: kudarcot vall, csap, leejt, lepottyant
    * * *
    [flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb
    1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) leroskad
    2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) lelóg
    3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) megbukik
    2. noun
    1) ((a) flopping movement.) pottyanás
    2) (a failure: The show was a complete flop.) bukás
    •
    - floppy disk

    English-Hungarian dictionary > flop

  • 7 reclining chair

    (an armchair with a back which can be made to slope backwards.) állítható támlájú szék

    English-Hungarian dictionary > reclining chair

  • 8 seat

    ülőhely, mandátum, központ, vidéki kastély, ülés to seat: ülőhellyel ellát, elhelyez, leültet, üléssel ellát
    * * *
    [si:t] 1. noun
    1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) ülőhely; ülés (autóban)
    2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) ülés (széké)
    3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) fenék; nadrág, szoknya feneke
    4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) jegy; ülőhely; mandátum, képviselői hely
    5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) székhely, központ
    2. verb
    1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) leültet
    2) (to have seats for: Our table seats eight.) ülőhelyek száma
    •
    - - seater
    - seating
    - seat belt
    - take a seat

    English-Hungarian dictionary > seat

  • 9 settle

    ['setl]
    1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) elhelyezkedik
    2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) letelepedik; leszáll
    3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) megnyugtat
    4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) letelepedik
    5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) megállapodik
    6) (to pay (a bill).) kifizet
    •
    - settler
    - settle down
    - settle in
    - settle on
    - settle up

    English-Hungarian dictionary > settle

  • 10 slouch

    nehézkes mozgás, melák, esetlen fickó to slouch: lomhán mozog
    * * *
    (to sit, move or walk with shoulders rounded and head hanging: He slouched sulkily out of the room; He was slouching in an armchair.) lomhán csoszog; hanyagul ül

    English-Hungarian dictionary > slouch

  • 11 snooze

    szundikálás to snooze: szundít
    * * *
    [snu:z] 1. verb
    (to doze or sleep lightly: His grandfather was snoozing in his armchair.) szundikál
    2. noun
    (a short period of light sleep.) szundikálás

    English-Hungarian dictionary > snooze

См. также в других словарях:

  • Armchair architecture — is generally any architectural design prepared by a person who is interested in architecture but is not a professional architect. An armchair architect is a person who claims to speak authoritatively about or dabbles in architecture but who is… …   Wikipedia

  • Armchair Cricket — is a card game that is inspired by the bat and ball sport cricket. It is played by either two or four people. Depending on the version of the game being played, a game can last a few minutes to several hours. It was produced professionally in… …   Wikipedia

  • Armchair revolutionary — is a pejorative term, generally used within the Radical Left and other left revolutionary movements, to describe a person who endlessly criticizes the thoughts, ideology or practice of social movements or armed groups from a metaphorical armchair …   Wikipedia

  • armchair — [ärm′cher΄] n. a chair with supports at the sides for one s arms or elbows adj. not based on or working from firsthand experience, direct investigation, etc. [armchair strategy, an armchair detective] armchair quarterback or armchair general a… …   English World dictionary

  • Armchair Thriller — was a British television program on ITV first broadcast in two series in 1978 and 1980. The series was based on the Armchair Theatre format with scripts based on published novels and stories. Though not properly a horror series it included… …   Wikipedia

  • Armchair theorizing — or armchair theorising is an unofficial term for the approach which economists are perceived to mostly use for coming up with a new economic theory. Economists can discover basic facts by observation of their own and other people s decision… …   Wikipedia

  • Armchair martian — Armchair Martian, formed in the early 1990 s, is a trio based out of Fort Collins, CO. They are a punk and Alt Country band influneced by Descendents, Husker Du, and Uncle Tupelo. They have put out numerous recordings through four record labels,… …   Wikipedia

  • Armchair nanotube — is one of the classifications of carbon nanotubes. Carbon nanotubes at the fundamental level are a single sheet of graphite (sp2 hybridization) that is rolled upon itself and connected at the edge. Armchair nanotubes correspond to the… …   Wikipedia

  • Armchair detective — is a term used for a fictional investigator who does not himself (or herself) visit the crime scene or interview witnesses; instead, he or she either reads the story of the crime in a newspaper, or has it recounted to him by another person. The… …   Wikipedia

  • Armchair Science — was a British monthly journal of topical and popular science articles published from 1929 to 1940; it ceased publication because of wartime paper shortages. The first editor was A. Percy Bradley, a mechanical engineer associated with Brooklands,… …   Wikipedia

  • Armchair Theatre — est une série britannique diffusée sur ITV de 1956 à 1974 et ayant compté plus de 449 épisodes. La production a été au début assurée par l Associated British Corporation puis par Thames Television à compter de 1968. Distribution (liste non… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»