-
101 dixi et animam meam levavi (Latin for I have said and delivered my soul. An allusion to Ez:33:9)
Религия: я сказал и тем облегчил свою душуУниверсальный англо-русский словарь > dixi et animam meam levavi (Latin for I have said and delivered my soul. An allusion to Ez:33:9)
-
102 dixi et animam meam salvavi (Latin for I have said and saved my soul. An allusion to Ez:33:9)
Религия: я сказал и тем спас свою душуУниверсальный англо-русский словарь > dixi et animam meam salvavi (Latin for I have said and saved my soul. An allusion to Ez:33:9)
-
103 etiam si omnes, ego non (Latin for though all men shall be, I will not. Allusion to Mt:26:33)
Религия: если даже все, то я - нетУниверсальный англо-русский словарь > etiam si omnes, ego non (Latin for though all men shall be, I will not. Allusion to Mt:26:33)
-
104 ex oriente lux (Latin for light from the East. An allusion to Mt:2:l)
Религия: с Востока свет (парафраз повествования о Рождестве Христовом)Универсальный англо-русский словарь > ex oriente lux (Latin for light from the East. An allusion to Mt:2:l)
-
105 great gulf fixed (The allusion is to Lk:16:26)
Религия: утверждена великая пропастьУниверсальный англо-русский словарь > great gulf fixed (The allusion is to Lk:16:26)
-
106 hypocritical allusion
Дипломатический термин: лицемерный намёк -
107 kiss of death (Something ultimately causing ruin; an allusion to Judas kiss, Mk:14:44-46)
Религия: поцелуй смертиУниверсальный англо-русский словарь > kiss of death (Something ultimately causing ruin; an allusion to Judas kiss, Mk:14:44-46)
-
108 make an allusion to...
Дипломатический термин: ссылаться на...Универсальный англо-русский словарь > make an allusion to...
-
109 mark of the beast (Allusion to Rv:16:2, 19:20)
Религия: начертание зверяУниверсальный англо-русский словарь > mark of the beast (Allusion to Rv:16:2, 19:20)
-
110 nescio vos (Latin for I don't know you, an allusion to Dt:33:9)
Религия: не знаю васУниверсальный англо-русский словарь > nescio vos (Latin for I don't know you, an allusion to Dt:33:9)
-
111 nomen illis legio (Latin for their name is Legion. An allusion to Mk:5:9)
Религия: имя им легионУниверсальный англо-русский словарь > nomen illis legio (Latin for their name is Legion. An allusion to Mk:5:9)
-
112 not even the most distant allusion was made to it
Общая лексика: это обстоятельство даже вскользь не упоминалосьУниверсальный англо-русский словарь > not even the most distant allusion was made to it
-
113 obscure allusion
Макаров: туманный намёк -
114 quo vadis? (An allusion to Jn:13:36, Domine, quo vadis?)
Религия: куда идёшь?Универсальный англо-русский словарь > quo vadis? (An allusion to Jn:13:36, Domine, quo vadis?)
-
115 sarcastic allusion
Общая лексика: язвительный намёк -
116 sodomy (Any homosexual practices between men, in allusion to the story of Sodom in Gn:18-19)
Религия: мужеложествоУниверсальный англо-русский словарь > sodomy (Any homosexual practices between men, in allusion to the story of Sodom in Gn:18-19)
-
117 stiff-necked (Obstinate and self-willed. An allusion to Ps:75:5)
Религия: жестоковыйныеУниверсальный англо-русский словарь > stiff-necked (Obstinate and self-willed. An allusion to Ps:75:5)
-
118 whited sepulchre (An allusion to Mt:23:27)
Религия: гроб повапленныйУниверсальный англо-русский словарь > whited sepulchre (An allusion to Mt:23:27)
-
119 wise and foolish virgins (An allusion to Mt: 25:1-12)
Религия: девы мудрые и неразумныеУниверсальный англо-русский словарь > wise and foolish virgins (An allusion to Mt: 25:1-12)
-
120 writing on the wall (An allusion to Dn:5:5-31)
Религия: писание, начертанное на стенеУниверсальный англо-русский словарь > writing on the wall (An allusion to Dn:5:5-31)
См. также в других словарях:
allusion — [ a(l)lyzjɔ̃ ] n. f. • 1558; « jeu de mots » 1674; bas lat. allusio ♦ Manière d éveiller l idée d une personne ou d une chose sans en faire expressément mention; parole, écrit utilisant ce procédé. ⇒ insinuation, sous entendu. Une allusion claire … Encyclopédie Universelle
allusion — ALLUSION. s. f. (On pron. les L.) Figure de Rhétorique, par laquelle on fait sentir la convenance, le rapport que des choses ou des personnes ont l une avec l autre. Allusion ingénieuse. Allusion forcée. Allusion froide et insipide. Allusion… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
allusion — ALLUSION. s. f. Maniere d expression où il y a un jeu sur des mots qui ont de la ressemblance. Ingenieuse, plaisante allusion. les allusions frequentes sur les mots ne sont pas du bon goust. Allusion, Se dit aussi de certains mots par lesquels on … Dictionnaire de l'Académie française
Allusion — Al*lu sion, n. [L. allusio, fr. alludere to allude: cf. F. allusion.] 1. A figurative or symbolical reference. [Obs.] [1913 Webster] 2. A reference to something supposed to be known, but not explicitly mentioned; a covert indication; indirect… … The Collaborative International Dictionary of English
allusion — (n.) 1540s, from L. allusionem (nom. allusio) a playing with, a reference to, noun of action from pp. stem of alludere (see ALLUDE (Cf. allude)). An allusion is never an outright or explicit mention of the person or thing the speaker seems to… … Etymology dictionary
Allusĭon — (v. lat.), Anspielung, Hindeutung auf einen Gegenstand, dessen Vorstellung man mittelst einer, mit dieser in näherem Zusammenhang stehenden erweckt. Hauptsächlich kommt die bildliche A. oft vor in einer allgemeineren Vorstellung durch einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Allusion — (lat.), Anspielung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Allusion — (lat.), Anspielung, Hindeutung … Kleines Konversations-Lexikon
Allusion — Allusion, s. Anspielung … Damen Conversations Lexikon
Allusion — Allusion, Anspielung, Vergleichung einer Person mit einer historischen Person … Herders Conversations-Lexikon
allusion — index attribution, connotation, hint, implication (inference), indication, inference, innuendo, insinu … Law dictionary