-
61 programowanie całkowitoliczbowe
• all integer programming• integer programmingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > programowanie całkowitoliczbowe
-
62 przełącznik dwugrupowy
• all-or-part switchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełącznik dwugrupowy
-
63 regulator wielozakresowy
• all-speed governorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > regulator wielozakresowy
-
64 sieci całkowicie optyczne
• all-optical networkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sieci całkowicie optyczne
-
65 smarowanie dopływowe bez obiegu
• all-loss lubrication• total-loss lubricationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > smarowanie dopływowe bez obiegu
-
66 spawanie we wszystkich pozycjach
• all-position weldingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spawanie we wszystkich pozycjach
-
67 spoina kołowa
• all-around weld -
68 spoina obwodowa
• all-around weld• circumferential weld• gjrth weld -
69 surówka wytopiona z rudy bez żadnych dodatków
• all-mine pigSłownik polsko-angielski dla inżynierów > surówka wytopiona z rudy bez żadnych dodatków
-
70 technologia regulacji składu chemicznego wody
• all volatile techniqueSłownik polsko-angielski dla inżynierów > technologia regulacji składu chemicznego wody
-
71 uniwersalny komputer elektroniczny
• all purpose electronic computerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uniwersalny komputer elektroniczny
-
72 usterzenie ogonowe integralne
• all-moving tail• stabilatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > usterzenie ogonowe integralne
-
73 współziemny na całej długości
• all-groundedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współziemny na całej długości
-
74 wszechstronny
• all-around -
75 wszystkie informacje o pliku
• all file detailsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wszystkie informacje o pliku
-
76 wszystkie prawa zastrzeżone
• all rights reservedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wszystkie prawa zastrzeżone
-
77 wytop otrzymany ze wsadu złożonego całkowicie ze złomu
• all-scrap heatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wytop otrzymany ze wsadu złożonego całkowicie ze złomu
-
78 ziele angielskie przyprawa z owoców korzennika lekarskiego
• all-spiceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ziele angielskie przyprawa z owoców korzennika lekarskiego
-
79 wszystk|o
pron. everything, all- wszystko gotowe everything’s ready- była dla niego wszystkim she was everything to him- pieniądze to nie wszystko money is not everything- czy wszystko w porządku? is everything all right?- on wszystkiemu zaprzecza he denies everything- jeszcze nie wszystko stracone all is not (yet) lost- robimy wszystko, co w naszej mocy we’re doing everything a. all we can- wszystko albo nic all or nothing- to wszystko that’s all- to jeszcze nie wszystko and that’s not all- to na dzisiaj/na razie wszystko that’s all for today/for now- to by było wszystko, jeśli chodzi o tę kwestię that’s all as far as that topic goes- po tym wszystkim, co przeszła after all she’s been through- wszystko może się zdarzyć anything can happen- wszystko, co tylko zechcesz anything you want- to wszystko, co mogę zrobić that’s all I can do- wszystko, co mogę zrobić, to do niego napisać all I can do is to write to him- jest już po wszystkim it’s all over- kiedy będzie po wszystkim, pojedziemy nad morze when it’s all over, we’ll go to the seaside- (po)mimo wszystko despite everything; in spite of all książk.- przede wszystkim musisz mu o tym powiedzieć first of all you need to tell him about it- lubił powieści, przede wszystkim historyczne he liked novels, especially historical ones- nade wszystko książk. (bardziej niż) more than anything else- kochał Tatry nade wszystko he loved the Tatras more than anything else- wszystkiego dobrego a. najlepszego! all the best!- wszystko jedno kto/kiedy/gdzie it doesn’t matter who/when/where- wszystko jedno, czy dostanę tę pracę it doesn’t make any difference whether I get the job or not- wszystko na nic (daremne) all for nothing- robił, co mógł, ale wszystko na nic he did everything he could, but it was all for nothing- zrobiłbym/dałbym wszystko, żeby dostać tę pracę I’d do/give anything to get that job- nie ze wszystkim zrozumiałem, o co mu chodzi I didn’t quite get what he wanted- mam wszystkiego 20 złotych przy sobie I’ve only got 20 zlotys on me- miała wszystkiego siedem lat she was no more than seven (years old)■ wszystko można, byle z wolna i ostrożna przysł. softy, softly, catchee monkey przest., żart.- człowiek do wszystkiego man/girl Friday; Mr Fixit US pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wszystk|o
-
80 wszystko
pronprzede wszystkim — ( w pierwszej kolejności) first of all, first and foremost
kawa czy herbata? — wszystko jedno — tea or coffee? — I don't mind
wszystko wskazuje na to, że... — the chances lub odds are that...
wszystko, co mam — all lub everything (that) I have
wszystko z wyjątkiem wszystko — +gen everything but
zrobić wszystko, co możliwe/co jest w czyjejś mocy — to do everything possible/everything in one's power
* * *a.zob. wszystek.n.- tki- Gen. - ego all, everything, anything, all this, things; ktoś do wszystkiego jack-of-all-trades; zdolny do wszystkiego he will do anything, he is apt to do anything; już po wszystkim it is all over now, it's too late; przede wszystkim first of all, in the first place; wszystko gra everything is in order; mimo wszystko after all; nade wszystko above all, most of all; nie ze wszystkim not altogether, not completely; i to już wszystko that's about all; nie wszystko złoto, co się świeci not all that glitters is gold.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wszystko
См. также в других словарях:
All-Star Final Vote — 2007 National League All Star Final Vote winner Chris Young warming up in the Wrigley Field bullpen with a four seam fastball Awarded for … Wikipedia
All the Lovers — «All the Lovers» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Aphrodite Lado B Go Hard or Go Home … Wikipedia Español
all — [ ɔl ] function word, quantifier *** All can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable or plural noun): They had given up all hope. All children deserve encouragement. as a predeterminer (followed by a word such… … Usage of the words and phrases in modern English
All Saints Church — All Saints Church, or All Saints Church or variations on the name may refer to:Australia*All Saints Church, Canberra, Australian Capital Territory *All Saints Church, Henley Brook, Western AustraliaBarbados*All Saints Chapel of Ease… … Wikipedia
All That Remains (band) — All That Remains All That Remains performing at 2006 s Ozzfest. Background information Origin Springfield … Wikipedia
All You Need Is Love — Single par The Beatles Face A All You Need Is Love Face B Baby, You re a Rich Man Sortie … Wikipédia en Français
All I Ever Wanted (album) — All I Ever Wanted Studio album by Kelly Clarkson Released … Wikipedia
All for You (chanson) — All for You Single par Janet Jackson extrait de l’album All for You Sortie 6 mars 2001 Enregistrement 2000; Flyte Tyme Studios (Edina, Minnesota) Durée 5:30 Genre … Wikipédia en Français
All — All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this word … The Collaborative International Dictionary of English
All — All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is certain to … The Collaborative International Dictionary of English
All along — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English