-
1 from all quarters
(from all quarters (тж. from every quarter))Men were running from all quarters. — Люди бежали со всех сторон.
-
2 from all quarters
de todas partes -
3 from all quarters
this great collection of books has now been scattered to the four quarters of the globe — эта большая коллекция книг теперь разрознена и разбросана по всему свету
-
4 from all quarters
Большой англо-русский и русско-английский словарь > from all quarters
-
5 from all quarters
1) Общая лексика: со всех сторон2) Пословица: (съезжаться, собираться, пр.) со всех концов (чего) -
6 from all quarters
идиом. фраз.со всех сторонАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > from all quarters
-
7 from all quarters
adv. her yönden, her taraftan -
8 from all quarters
adv. her yönden, her taraftan -
9 from all quarters
expr.von überall her ausdr. -
10 from all quarters
-
11 from all quarters
• joka taholta -
12 from all quarters
[from o:l 'kwo:të:z] nga të katër anët -
13 from\ all\ quarters
igast küljest, kõigist neljast küljest -
14 in\ all\ quarters
-
15 From all quarters
Со всех концовDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > From all quarters
-
16 from\ all\ quarters
mindenfelől, mindenünnen -
17 from all quarters
dört bir yandan -
18 from all quarters
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > from all quarters
-
19 from all quarters of the world
from all quarters of the world -
20 from all quarters of the earth
Макаров: отовсюдуУниверсальный англо-русский словарь > from all quarters of the earth
См. также в других словарях:
all over — Synonyms and related words: ad infinitum, all over hell, all round, all through, always, and everywhere, at about, at all points, at full length, cosmically, every bit, every inch, every which way, every whit, everywhere, everywheres, far and… … Moby Thesaurus
all round — Synonyms and related words: all about, all over, all over hell, and everywhere, around, every which way, everywhence, everywhere, everywheres, everywhither, far and near, far and wide, from every quarter, here, high and low, in all creation, in… … Moby Thesaurus
Quarters Inn & Suites — (Antioch,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1100 Bell Road, Antio … Каталог отелей
Quarters of nobility — is an expression used in the bestowal of hereditary titles and refers to the number of generations in which noble status has been held by a family regardless of whether a title was actually in use by each person in the ancestral line in question … Wikipedia
All caps — For the song, see All Caps (song). For the Wikipedia guideline, see WP:ALLCAPS In typography, all caps (short for all capitals or all capitalized ) refers to text or a font in which all letters are capital letters. All caps is usually used for… … Wikipedia
All Stars Match — NRL All Stars Game Current season or competition: 2011 All Stars match Sport Rugby league … Wikipedia
All I Want Is Everything (album) — Infobox Album Name = All I Want Is Everything Type = studio Artist = JoJo Released = Between late 2008 early 2009 (see release history) Recorded = 2007 Present Genre = R B, hip hop, soul Length = Label = Blackground, Universal Producer = Danja, J … Wikipedia
All Saints Church, Taiping — Considered one of Malaysia s precious heritage sites, the All Saints Church, Taiping with its humble timber facade and modest adjacent cemetery and churchyard speak little of its glorious past and significance.Besides claiming the honour of being … Wikipedia
All Saints' Flood (1570) — The All Saints Flood (Allerheiligenvloed) of 1570 was a disaster which happened on November 1, on the Dutch coast. Affected cities include Egmond and Bergen op Zoom and Saeftinghe.The Domeinraad council in Bergen op Zoom on 1 November 1570… … Wikipedia
All-Union Referendum — (1991) In late 1990, Mikhail Gorbachev proposed a referendum to the Congress of People’s Deputies that would determine the future of the Soviet state. Held on 17 March 1991, the poll asked the following question: “Do you consider it necessary… … Historical Dictionary of the Russian Federation
50 State Quarters — For the quarters issued in 2009, see District of Columbia and United States Territories Quarter Program. For the quarters issued from 2010 to the present, see America the Beautiful quarters. The 50 State Quarters program (Pub.L. 105 124,… … Wikipedia