-
101 industrial, aggregate
indice m de l'ensemble des activités économiques -
102 non-aggregate, mineral
minéral m qui n'est pas un agrégat -
103 personal, aggregate, permit
licence f d'extraction d'agrégats personnelleEnglish-French legislative terms > personal, aggregate, permit
-
104 public, authority, aggregate, permit
licence f d'extraction d'agrégats d'une autorité publiqueEnglish-French legislative terms > public, authority, aggregate, permit
-
105 amount
-
106 soil
* -
107 добыча щебня и других наполнителей
добыча щебня и других наполнителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aggregate extraction
Extraction of crushed rock or gravel screened to sizes for use in road surfaces, concretes, or bituminous mixes. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > добыча щебня и других наполнителей
-
108 accrued
ACCOUNTANCY accrued charges effets m pl à payer;FINANCE accrued dividends dividendes m pl accrus;ACCOUNTANCY accrued expenses frais m pl cumulés ou accumulés, charges f pl à payer;ACCOUNTANCY accrued income effets ou produit m à recevoir;accrued interest intérêts m pl courus ou échusIn a separate action, Rare Medium and Motient announced today that Motient repaid approximately $26.2 million, including accrued interest, of the $50 million aggregate principal amount of exchangeable notes issued by Motient to Rare Medium by delivering to Rare Medium five million shares of XM Satellite Radio common stock held by Motient.
-
109 monetary
monétairemonetary adjustment alignement m monétaire;monetary aggregate agrégat m monétaire;monetary agreement convention f monétaire;monetary alignment alignement monétaire;monetary area zone f monétaire;monetary assets liquidités f pl;ECONOMICS monetary bloc bloc m monétaire;monetary compensatory amounts montants m pl compensatoires monétaires;monetary control contrôle m monétaire;monetary convention convention monétaire;monetary inflation inflation f monétaire;monetary parity parité f des monnaies;monetary policy politique f monétaire;British Monetary Policy Committee = comité formé de quatre membres de la Banque d'Angleterre et de quatre économistes nommés par le gouvernement, dont l'un des rôles est de fixer les taux d'intérêt;monetary reform réforme f monétaire;monetary reserves réserves f pl de change;monetary standard étalon m monétaire;monetary surplus surplus m monétaire;monetary system système m monétaire;monetary unit unité f monétaire -
110 map
carte; carte géographique* -
111 агрегат
- 2. groupe
- 2. bloc
- 1. ensemble
- 1. bloc
агрегат
1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции
2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
агрегат
Сборочная единица, обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей изделия или изделия в целом и способностью выполнять определенную функцию в изделии или самостоятельно.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
EN
- 1. assembly
- 1. unit
- 2. multi - union machine
- 2. set
- aggregate
DE
FR
- 1. bloc
- 1. ensemble
- 2. bloc
- 2. groupe
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > агрегат
-
112 алюминиевая промышленность
алюминиевая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aluminium industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the mining and processing of aluminum. (Source: ENC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > алюминиевая промышленность
-
113 готовность к стихийным бедствиям
готовность к стихийным бедствиям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster preparedness
The aggregate of measures to be taken in view of disasters, consisting of plans and action programmes designed to minimize loss of life and damage, to organize and facilitate effective rescue and relief, and to rehabilitate after disaster. Preparedness requires the necessary legislation and means to cope with disaster or similar emergency situations. It is also concerned with forecasting and warning, the education and training of the public, organization and management, including plans, training of personnel, the stockpiling of supplies and ensuring the needed funds and other resources. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > готовность к стихийным бедствиям
-
114 добыча гравия
добыча гравия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gravel extraction
Obtaining a mixture of coarse sand and small water- worn or pounded stones, (used for paths and roads and as an aggregate) from the earth. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > добыча гравия
-
115 законодательство, регулирующее деятельность промышленности
законодательство, регулирующее деятельность промышленности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial legislation
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate working conditions or the acquisition, processing and disposal of materials by the aggregate of factories, companies and enterprises in one or more manufacturing or technically productive fields. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > законодательство, регулирующее деятельность промышленности
-
116 заполнители для бетона
заполнители для бетона
Химически инертные сыпучие материалы, составляющие основу бетонов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заполнители для бетона
-
117 индустрия информационных технологий
индустрия информационных технологий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
information technology industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of electronic machines designed to accept information or data that is easily manipulated for some result based on a program or some set of instructions, and the technology or materials used with these machines, such as storage devices, terminals and peripheral equipment. (Source: WIC / SIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индустрия информационных технологий
-
118 кадровая анкета
кадровая анкета
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
curriculum
The aggregate of courses of study provided in a particular school, college, university, adult education program, technical institution or some other educational program. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кадровая анкета
-
119 лесная промышленность
лесная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest industry
A sector of the economy in which an aggregate of establishments is engaged in the management of an extensive area of woodland, often to produce products and benefits such as timber, wildlife habitat, clean water, biodiversity and recreation. (Source: NCF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лесная промышленность
-
120 ликеро-водочная промышленность
ликеро-водочная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
distilling industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of alcoholic beverages made by a distillation process of vaporization and condensation, such as vodka, rum, whiskey and other related beverages. (Source: RHW / SIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ликеро-водочная промышленность
См. также в других словарях:
Aggregate (composite) — Aggregate is the component of a composite material used to resist compressive stress. For efficient filling, aggregate should be much smaller than the finished item, but have a wide variety of sizes. For example, the particles of stone used to… … Wikipedia
Aggregate Industries — Type Private Industry Building materials Founded 1858 Headquarters Bardon, UK … Wikipedia
aggregate — ag·gre·gate 1 / a grə gət/ adj: taken as a total aggregate liability ag·gre·gate 2 / a grə ˌgāt/ vb gat·ed, gat·ing vt 1: to combine or gather into a whole class members may aggregate their indiv … Law dictionary
Aggregate — may refer to: * Aggregate (composite), in materials science, a component of a composite material used to resist compressive stress * Construction aggregate, materials used in construction, including sand, gravel, crushed stone, slag, or recycled… … Wikipedia
Aggregate planning — is an operational activity which does an aggregate plan for the production process, in advance of 2 to 18 months, to give an idea to management as to what quantity of materials and other resources are to be procured and when, so that the total… … Wikipedia
aggregate — n 1 *sum, total, whole, number, amount, quantity Antonyms: individual: particular 2 Aggregate, aggregation, conglomerate, conglomeration, agglomerate, agglomeration denote a mass formed by parts or particles that are not merged into each other.… … New Dictionary of Synonyms
Aggregate Spend — is the process to aggregate and monitor total amount spent by healthcare manufacturers (Pharmaceutical, Biotechnology and, in some states, Medical Device organizations) on individual Healthcare Professionals and Organizations (HCP/O) through… … Wikipedia
aggregate — [ag′rə git; ] for v. [, ag′rəgāt΄] adj. [L aggregatus, pp. of aggregare, to lead to a flock, add to < ad , to + gregare, to herd < grex (gen. gregis), a herd] 1. gathered into, or considered as, a whole; total [the aggregate number of… … English World dictionary
Aggregate — Ag gre*gate, n. 1. A mass, assemblage, or sum of particulars; as, a house is an aggregate of stone, brick, timber, etc. [1913 Webster] Note: In an aggregate the particulars are less intimately mixed than in a compound. [1913 Webster] 2. (Physics) … The Collaborative International Dictionary of English
Aggregate — Ag gre*gate, a. [L. aggregatus, p. p.] 1. Formed by a collection of particulars into a whole mass or sum; collective. [1913 Webster] The aggregate testimony of many hundreds. Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. (Anat.) Formed into clusters or groups … The Collaborative International Dictionary of English
aggregate demand — ➔ demand * * * Total demand for goods and services in an economy. Everything that is consumed by households or governments, exported, or used as an investment good to produce other products. It comprises: consumption by households … … Financial and business terms