Перевод: с узбекского на французский

с французского на узбекский

in+action

  • 1 qilg‘ilik

    action f, faute f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > qilg‘ilik

  • 2 harakat

    mouvement m, déplacement m; action f; harakatga keltirmoq / solmoq mouvoir, mettre en marche; harakat qilmoq se déplacer; agir; s'efforcer, tâcher; qarama-qarshi harakat qilmoq se déplacer, agir contre (à contre-courant); harakat nomi gram nom m d'action; harakat markazi phys centre m de mouvement

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > harakat

  • 3 a'mol

    affaire f, action f, activité f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > a'mol

  • 4 amal

    1) action f, activité f; amal qilmoq agir, faire effet; respecter, observer; germer, prendre; amalga oshirmoq réaliser, mettre en pratique; Dori amal qildi. Le remède a fait son effet; amalda bo‘lmoq être en vigueur; amalda tatbiq qilmoq mettre en application, en vigueur; qonunga amal qilmoq respecter la loi
    2) math opération f; to‘rt amal les quatre opérations
    3) fonction f, place f, poste m; amalga minmoq monter en grade; amaldan tushmoq perdre son poste
    4) moyen m magique, philtre m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > amal

  • 5 amaliyot

    pratique f, activité f, action f; opération f; stage m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > amaliyot

  • 6 arbob

    homme m d'action; davlat arbobi homme d'État; siyosiy arbob homme politique; fan arbobi savant m, homme de science

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > arbob

  • 7 asar

    1) oeuvre m, ouvrage m; tanlangan asarlar oeuvres choisies
    2) trace f, empreinte f, marque f; asar qoldirmoq laisser des traces
    3) action f, influence f, effet m; asar qilmoq influencer, faire effet

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > asar

  • 8 ehson

    bienfait m, bonne action f, charité f; sacrifice m; don m; ehson qilmoq faire le bien; sacrifier; faire l'aumône

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ehson

  • 9 ezgulik

    bienfait m, bonne action f, sacré m, sacralité f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ezgulik

  • 10 hissa

    part f, action f, partie f, apport m, fois f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > hissa

  • 11 nojo‘ya

    mauvais, déplacé, incongru, indigne; nojo‘ya harakat action f indigne

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > nojo‘ya

  • 12 noloyiq

    indigne; noloyiq harakat action f basse, lâche

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > noloyiq

  • 13 obodonlashtirish

    aménagement m, action f de fleurir (un jardin)

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > obodonlashtirish

  • 14 pay

    tendon m, ligament m; Uning butun vujudi pay. Tout son corps est de muscle; payini qirqmoq empêcher, causer du dommage, porter un coup
    trace f; payiga tushmoq se mettre sur la trace de, s'informer sur
    part f, action f; kirish payi part initiale; pay puli to‘lamoq verser sa part
    pay urmoq mettre en rangs; U qovunlarni pay urmoqda. Il dispose les melons en rangées

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > pay

  • 15 savob

    bien m, récompense f, châtiment m; action f morale; bienfait m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > savob

См. также в других словарях:

  • action — ac·tion n [Latin actio legal proceeding, from agere to do, carry out, initiate legal proceedings] 1 a: a judicial proceeding for the enforcement or protection of a right, the redress or prevention of a wrong, or the punishment of a public offense …   Law dictionary

  • Action research — is a reflective process of progressive problem solving led by individuals working with others in teams or as part of a community of practice to improve the way they address issues and solve problems. Action research can also be undertaken by… …   Wikipedia

  • Action Force — was a range of comic book characters and action figures initially based on Action Man.HistoryFirst generation (1982)First produced in 1982 by Palitoy Limited and released in two waves, the action figures were a response to falling sales of the… …   Wikipedia

  • Action Directe — Pour les articles homonymes, voir Action directe (homonymie). Action directe AD Classification Anarchisme et Mouvement autonome …   Wikipédia en Français

  • Action Francaise — Action française Pour les articles homonymes, voir Action française (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Action Française — Pour les articles homonymes, voir Action française (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Action Replay DS — Action Replay Cartouche Action Replay pour Amiga 500. L Action Replay est un appareil créé par Datel permettant d entrer des codes de tricherie dans certains jeux vidéo. Il en existe plus d une douzaine de modèles différents. Certains sont faits… …   Wikipédia en Français

  • Action direct — Action directe Pour les articles homonymes, voir Action directe (homonymie). Action directe AD Classification Anarchisme et Mouvement autonome …   Wikipédia en Français

  • Action directe (groupe armé) — Action directe Pour les articles homonymes, voir Action directe (homonymie). Action directe AD Classification Anarchisme et Mouvement autonome …   Wikipédia en Français

  • Action directe (groupe français armé) — Action directe Pour les articles homonymes, voir Action directe (homonymie). Action directe AD Classification Anarchisme et Mouvement autonome …   Wikipédia en Français

  • Action directe (groupe terroriste) — Action directe Pour les articles homonymes, voir Action directe (homonymie). Action directe AD Classification Anarchisme et Mouvement autonome …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»