-
101 in accordance with surface and visibility
Универсальный англо-русский словарь > in accordance with surface and visibility
-
102 in accordance with the aforesaid
Патенты: в соответствии с вышеупомянутымУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the aforesaid
-
103 in accordance with the applicable legal provisions
Юридический термин: в соответствии с условиями применимого законодательстваУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the applicable legal provisions
-
104 in accordance with the applicable legislation
Юридический термин: согласно действующему законодательству (англ. цитата - из документа Eurohypo Group)Универсальный англо-русский словарь > in accordance with the applicable legislation
-
105 in accordance with the applicable procedure
Общая лексика: в установленном (законодательством) порядкеУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the applicable procedure
-
106 in accordance with the appropriate Standards
Строительство: согласно соответствующим стандартамУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the appropriate Standards
-
107 in accordance with the conditions of
Юридический термин: в соответствии с условиямиУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the conditions of
-
108 in accordance with the contract
Юридический термин: согласно контрактуУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the contract
-
109 in accordance with the current legislation
Юридический термин: согласно действующему законодательствуУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the current legislation
-
110 in accordance with the established procedure
1) Общая лексика: в установленном порядке2) Математика: в соответствии с установленным порядкомУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the established procedure
-
111 in accordance with the following schedule
Экономика: по следующему графикуУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the following schedule
-
112 in accordance with the foregoing
Юридический термин: с учётом вышеизложенного (англ. цитата заимствована из решения одного из апелляционных судов США; контекстуальный перевод), в соответствии с вышеизложенным (англ. цитата заимствована из решения одного из апелляционных судов США)Универсальный англо-русский словарь > in accordance with the foregoing
-
113 in accordance with the general established procedure
Общая лексика: в общеустановленном порядкеУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the general established procedure
-
114 in accordance with the general usage
Экономика: согласно общепринятой практикеУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the general usage
-
115 in accordance with the generally established procedure
Общая лексика: в общеустановленном порядкеУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the generally established procedure
-
116 in accordance with the instruction
Макаров: согласно инструкцииУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the instruction
-
117 in accordance with the instructions
Макаров: согласно инструкцииУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the instructions
-
118 in accordance with the invention, device is provided wherein
Универсальный англо-русский словарь > in accordance with the invention, device is provided wherein
-
119 in accordance with the law
1) Общая лексика: в соответствии с законом2) Юридический термин: в соответствии с законодательством3) юр.Н.П. законным порядком, по законуУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the law
-
120 in accordance with the legislation of the Russian Federation
Общая лексика: в соответствии с законодательством Российской ФедерацииУниверсальный англо-русский словарь > in accordance with the legislation of the Russian Federation
См. также в других словарях:
accordance with law — index legality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
in accordance with — phrase in a way that follows a rule, system, or someone’s wishes in accordance with the terms of the contract Thesaurus: according to somethingsynonym Main entry: accordance * * * in accordance with : in a way that agrees with or follows ( … Useful english dictionary
in\ accordance\ with — adv. phr. In consonance with something; conforming to something. Employees at this firm are expected to always behave in accordance with the rules. •• following the terms or requirements of; (acting) in conformity with; as stated by; in line with … Словарь американских идиом
in accordance with — I adjective accordant, affili ated, affinitive, allied, applicable, apposite, appropriate, appurtenant, apropos, apt associated concepts: bearing upon, befitting, belonging to, cognate, comparable … Law dictionary
in accordance with — {adv. phr.} In consonance with something; conforming to something. * /Employees at this firm are expected to always behave in accordance with the rules./ … Dictionary of American idioms
in accordance with — {adv. phr.} In consonance with something; conforming to something. * /Employees at this firm are expected to always behave in accordance with the rules./ … Dictionary of American idioms
in accordance with — in a way that follows a rule, system, or someone s wishes in accordance with the terms of the contract … English dictionary
in accordance with something — in accordance with sth idiom (formal) according to a rule or the way that sb says that sth should be done • in accordance with legal requirements • We acted in accordance with my parents wishes. Main entry: ↑ … Useful english dictionary
in accordance with a law — in accordance with a rule/law/standard, etc. ► obeying a rule, law, standard, etc.: »A spokesman insisted the money had been spent in accordance with strict guidelines. Main Entry: ↑accordance … Financial and business terms
in accordance with a law/standard — in accordance with a rule/law/standard, etc. ► obeying a rule, law, standard, etc.: »A spokesman insisted the money had been spent in accordance with strict guidelines. Main Entry: ↑accordance … Financial and business terms
in accordance with a rule — in accordance with a rule/law/standard, etc. ► obeying a rule, law, standard, etc.: »A spokesman insisted the money had been spent in accordance with strict guidelines. Main Entry: ↑accordance … Financial and business terms