-
21 острая настройка
accord aigu, accord pointu, syntonisation aiguëРусско-французский политехнический словарь > острая настройка
-
22 клиринговое соглашение
accord de clearing, accord de compensationРусско-французский финансово-экономическому словарь > клиринговое соглашение
-
23 компенсационное соглашение
accord de compensation, accord de clearingРусско-французский финансово-экономическому словарь > компенсационное соглашение
-
24 межбанковское соглашение
accord interbanque, accord interbancaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > межбанковское соглашение
-
25 соглашение на основе взаимности
accord réciproque, accord de réciprocitéРусско-французский финансово-экономическому словарь > соглашение на основе взаимности
-
26 соглашение о предоставлении займа
accord d'emprunt, accord de prêtРусско-французский финансово-экономическому словарь > соглашение о предоставлении займа
-
27 временное соглашение
accord provisoire, accord temporaire, arrangement transitoireРусско-французский юридический словарь > временное соглашение
-
28 коллективный трудовой договор
accord collectif, accord collectif de travail, contrat collectif, ( заключаемый для отрасли хозяйства) convention collective de travailРусско-французский юридический словарь > коллективный трудовой договор
-
29 кредитное соглашение
accord de prêt, accord de créditРусско-французский юридический словарь > кредитное соглашение
-
30 многостороннее соглашение
accord multilatéral, accord plurilatéralРусско-французский юридический словарь > многостороннее соглашение
-
31 основное соглашение
accord principal, accord de baseРусско-французский юридический словарь > основное соглашение
-
32 предварительная договоренность
accord préliminaire, accord préalableРусско-французский юридический словарь > предварительная договоренность
-
33 соглашение о взаимопомощи
accord d'aide mutuelle, ( в определённой сфере международной жизни) accord d'assistance mutuelleРусско-французский юридический словарь > соглашение о взаимопомощи
-
34 адекватность
-
35 согласовываться
accord глагол:cohere (согласовываться, скоординироваться, соответствовать, быть сцепленным, быть связным, быть объединенным) -
36 замена исполнения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > замена исполнения
-
37 предоставлять благоприятный режим
равноправный режим; одинаковый режим — equal treatment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять благоприятный режим
-
38 приходить к соглашению
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приходить к соглашению
-
39 международное соглашение
международное соглашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international agreement
Cooperation in international efforts to support global environmental goals. Solutions to environmental problems such as trans-boundary airborne and waterborne pollution, ozone depletion and climate change require action by all responsible countries. (Source: WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международное соглашение
-
40 многостороннее соглашение
многостороннее соглашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
multilateral agreement
Multilateralism stands for a long-held but rarely achieved ideal, namely the voluntary co-operation of nations for peace and development. Multilateral initiatives are undermined or diluted by ultra-nationalist, bilateral and regional initiatives. Multilateralism may be undercut by the uncoordinated decisions of those contributing to it. Multilateralism constitutes the democracy of international society. An enlightened multilateralism enhances the specific interests of states while advancing their common cause. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многостороннее соглашение
См. также в других словарях:
accord — [ akɔr ] n. m. • acort XIIe; acorde v. 1080; de accorder I ♦ (Personnes) 1 ♦ État qui résulte d une communauté ou d une conformité de pensées, de sentiments. ⇒ communion, concert, concorde, entente, fraternité, harmonie, intelligence, paix,… … Encyclopédie Universelle
Accord De Quarte Et Sixte — En harmonie tonale, l accord de quarte et sixte est le deuxième renversement d un accord de trois notes. Il est composé d une basse la quinte de la fondamentale , d une quarte la fondamentale et d une sixte la tierce de la fondamentale. Sommaire… … Wikipédia en Français
Accord (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Accord. En musique, et plus précisément, en harmonie, un accord désigne une combinaison d au moins trois notes simultanées, disposées, à l état fondamental, sous la forme d une superposition de tierces. On peut… … Wikipédia en Français
Accord Altéré — En harmonie tonale, un accord avec note altérée ou, plus simplement, accord altéré est un accord affecté d une note étrangère se substituant définitivement à l une des notes réelles de cet accord, et ce, pendant toute la durée de celui ci. Cette… … Wikipédia en Français
Accord De Cinq Notes — En harmonie tonale, un accord de cinq notes est un accord de quatre notes plus une neuvième. On peut dire également : accord de cinq sons, ou encore, accord de neuvième plus particulièrement quand il est fondamental. Avec la neuvième, l… … Wikipédia en Français
Accord De Neuvième D'espèces — En harmonie tonale, un accord de neuvième d espèces est un accord de cinq notes appartenant à toute espèce autre que la première ou la deuxième espèce l accord de neuvième de dominante. L emploi des neuvièmes d espèces est moins fréquent que… … Wikipédia en Français
Accord De Neuvième De Dominante Sans Fondamentale — En harmonie tonale, un accord de neuvième de dominante sans fondamentale est un accord de neuvième de dominante amputé de sa fondamentale, en d autres termes, un accord de cinq notes placé sur le Ve degré, mais réalisé sans la dominante. La… … Wikipédia en Français
Accord De Quatre Notes — En harmonie tonale, un accord de quatre notes est un accord de trois notes plus une septième. On peut dire également : accord de quatre sons, ou encore, accord de septième plus particulièrement quand il est fondamental. Mis à part l accord… … Wikipédia en Français
Accord De Trois Notes — En harmonie tonale, un accord de trois notes est un accord formé d une fondamentale, d une tierce et d une quinte. On peut dire également : accord de trois sons, triade, ou encore, accord de quinte plus particulièrement quand il est… … Wikipédia en Français
Accord En Mouvement — En harmonie tonale, on dit qu un accord est en mouvement lorsqu il est enchaîné à l accord suivant. En conséquence, enchaîner un accord signifie écrire les mouvements harmoniques entre les notes de cet accord et celles de l accord suivant.… … Wikipédia en Français
Accord altere — Accord altéré En harmonie tonale, un accord avec note altérée ou, plus simplement, accord altéré est un accord affecté d une note étrangère se substituant définitivement à l une des notes réelles de cet accord, et ce, pendant toute la durée de… … Wikipédia en Français