Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

in+accepting

  • 1 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) discutir
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentar
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) persuadir
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) discutir
    - argument
    - argumentative
    * * *
    ar.gue
    ['a:gju:] vt+vi 1 discutir, argumentar, discorrer, debater. 2 raciocinar, arrazoar, deduzir. 3 afirmar, manter, sustentar, defender. 4 manifestar, revelar. 5 indicar, demonstrar, provar. to argue someone into persuadir alguém a fazer algo. to argue someone out of dissuadir alguém de fazer algo. to argue something out discutir em detalhes todos os aspectos e possíveis conseqüências desta coisa ou ação para chegar a uma decisão. to argue the toss perder tempo em discussão desnecessária. to argue with someone brigar com alguém.

    English-Portuguese dictionary > argue

  • 2 believe

    [bi'li:v]
    1) (to regard (something) as true: I believe his story.) acreditar
    2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) acreditar
    3) (to think (that): I believe he's ill.) achar
    - belief
    - believer
    - believe in
    * * *
    be.lieve
    [bil'i:v] vt+vi 1 acreditar, crer. he believes me / ele acredita em mim. I cannot believe what you say / não posso acreditar nas suas palavras. 2 ter fé em, confiar. I believe in God / eu creio em Deus. 3 aceitar como certo ou verdadeiro. 4 ter fé religiosa, ser crente. 5 pensar, suportar, julgar. he is believed to be ill / acredita-se que ele esteja doente. I believe him to be clever / julgo-o inteligente. I believe I have met him / penso tê-lo encontrado. I believe so creio que sim. seeing is believing prov ver para crer.

    English-Portuguese dictionary > believe

  • 3 shirk

    [ʃə:k]
    (to avoid doing, accepting responsibility for etc (something one ought to): She shirked telling him the bad news that night.) esquivar-se
    * * *
    [ʃə:k] n vagabundo, pessoa que foge do trabalho. • vt+vi esquivar-se, faltar ao dever, fugir do trabalho.

    English-Portuguese dictionary > shirk

  • 4 waver

    ['weivə]
    (to be unsteady or uncertain: He wavered between accepting and refusing.) hesitar
    * * *
    wa.ver
    [w'eivə] n oscilação, indecisão, hesitação, vacilação. • vi 1 mover para cá e para lá, oscilar. 2 esvoaçar, agitar. 3 tremer, sacudir. 4 tremular, bruxulear (luz). 5 estar indeciso, hesitar, vacilar. 6 ficar inquieto, ceder.

    English-Portuguese dictionary > waver

  • 5 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) discutir, brigar
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentar (a favor, contra)
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) persuadir (a, a não)
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) sustentar
    - argument - argumentative

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > argue

  • 6 believe

    [bi'li:v]
    1) (to regard (something) as true: I believe his story.) acreditar
    2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) acreditar
    3) (to think (that): I believe he's ill.) achar (que)
    - belief - believer - believe in

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > believe

  • 7 shirk

    [ʃə:k]
    (to avoid doing, accepting responsibility for etc (something one ought to): She shirked telling him the bad news that night.) esquivar-se de

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > shirk

  • 8 waver

    ['weivə]
    (to be unsteady or uncertain: He wavered between accepting and refusing.) hesitar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > waver

См. также в других словарях:

  • accepting house — also acceptance house ➔ house * * * accepting house UK US noun [C] (also acceptance house, also acceptance bank) ► BANKING one of several large banks in London in the …   Financial and business terms

  • accepting house — A financial institution which accepts bills of exchange (bill of exchange). Related links discount house letters of credit Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms …   Law dictionary

  • accepting — index orthodox Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Accepting house — An accepting house is a primarily British institution which specializes in the acceptance and guarantee of bills of exchange thereby facilitating the lending of money. They now have taken on other functions as the use of bills has declined,… …   Wikipedia

  • accepting house — An institution specializing in accepting or guaranteeing bills of exchange A service fee is charged for guaranteeing payment, enabling the bill to be discounted at preferential rates on the money market The decline in the use of bills of exchange …   Big dictionary of business and management

  • accepting — adjective tolerating without protest (Freq. 2) always more accepting of coaching suggestion than her teammates the atmosphere was judged to be more supporting and accepting • Similar to: ↑acceptive …   Useful english dictionary

  • accepting house — noun see acceptance house * * * accepting house noun A financial institution, such as a merchant bank, which accepts bills of exchange • • • Main Entry: ↑accept * * * acceptance house or accepting house, = merchant bank. (Cf. ↑ …   Useful english dictionary

  • Accepting — Accept Ac*cept ([a^]k*s[e^]pt ), v. t. [imp. & p. p. {Accepted}; p. pr. & vb. n. {Accepting}.] [F. accepter, L. acceptare, freq. of accipere; ad + capere to take; akin to E. heave.] [1913 Webster] 1. To receive with a consenting mind (something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accepting — acceptingly, adv. acceptingness, n. /ak sep ting/, adj. amenable; open: She was always more accepting of coaching suggestions than her teammates. [1570 80; ACCEPT + ING2] * * * …   Universalium

  • Accepting Risk — A risk management method used in the business or investment field. Accepting risk occurs when the cost of managing a certain type of risk is accepted, because the risk involved is not adequate enough to warrant the added cost it will take to… …   Investment dictionary

  • Accepting Houses Committee — A committee representing the accepting houses in the City of London. Members of the committee are eligible for finer discounts on bills bought by the Bank of England, although this privilege has been extended to other banks …   Big dictionary of business and management

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»