-
1 Parole In Absentia
Law: PIAУниверсальный русско-английский словарь > Parole In Absentia
-
2 статус абсанса
Большой русско-английский медицинский словарь > статус абсанса
-
3 абсанс
-
4 заочно
в отсутствие; заочно — in absentia
судить заочно, разбирать заочно — to try in absentia
Синонимический ряд:заглазно (проч.) в отсутствие; за глаза; заглазно -
5 заочно
1. without seeing2. in absentiaв отсутствие; заочно — in absentia
судить заочно, разбирать заочно — to try in absentia
-
6 судит заочно
1. try in absentiaсудить заочно, разбирать заочно — to try in absentia
в отсутствие; заочно — in absentia
2. trying in absentiaБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судит заочно
-
7 судимый заочно
судить заочно, разбирать заочно — to try in absentia
в отсутствие; заочно — in absentia
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судимый заочно
-
8 в отсутствие
1) General subject: absent, (чьё-л.) during (smb.'s) absence, (чьё-л.) in (smb.'s) absence, (чего-л.) short of, in default of3) Religion: in absentia (Latin for "in absence")4) Law: durante absentia5) Diplomatic term: in absentia6) Sakhalin energy glossary: in the absence of7) Makarov: behind (smb.'s) back (кого-л.) -
9 заочно
1) in absentia, without seeing
2) (об обучении) by correspondence
3) юр. by default* * ** * *in absentia, without seeing -
10 заочно
юр.by default; in absentia лат.приговорить заочно — to sentence (smb.) in his / her absence / in absentia
судить заочно — to try (smb.) in his / her absence, to try in absentia
-
11 абсанс
1) Medicine: absence, absentia, absence seizure2) Psychiatry: petit mal epilepsy3) Makarov: absence (симптом эпилепсии), absentia (симптом эпилепсии) -
12 быть заочно судимым
Универсальный русско-английский словарь > быть заочно судимым
-
13 заочно
1) General subject: "in absentio", by absentee ballot, by default, in absence, in absentia, distance learning( об обучении) (http://en.wikipedia.org/wiki/Distance_education), by correspondence2) Law: durante absentia, in contumaciam -
14 управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика
Универсальный русско-английский словарь > управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика
-
15 заочно
-
16 судить заочно
-
17 заочный
in a smb.'s absence, in absentia, behind one's back* * ** * *in a smb.'s absence, in absentia* * * -
18 заочно
-
19 судить заочно
-
20 заочно
См. также в других словарях:
absentia — index absence (nonattendance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 absentia … Law dictionary
absentia — UK [æbˈsenʃə] US noun Phrase: in absentia … Useful english dictionary
Absentia — vgl. Absence … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
absentia — n. in absentia (to be tried in absentia) * * * in absentia (to be tried in absentia) … Combinatory dictionary
absentia — ab|sen|tia [ æb senʃə ] noun in absentia VERY FORMAL if something happens in absentia, the person involved is not present when it happens: Degrees may be awarded in absentia … Usage of the words and phrases in modern English
absentia — [[t]æbse̱ntiə, AM se̱nʃə[/t]] PHRASE: PHR after v If something is done to you in absentia, it is done to you when you are not present. [FORMAL] He was tried in absentia and sentenced to seven years in prison … English dictionary
absentia — noun in absentia formal when you are not at a court or an official meeting where a decision is made about you: They were sentenced in absentia … Longman dictionary of contemporary English
absentia — See: IN ABSENTIA … Dictionary of American idioms
absentia — See: IN ABSENTIA … Dictionary of American idioms
absentia — ab|sen|ti|a [æbˈsentiə] n formal [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: abesse; ABSENT1] in absentia when you are not at a court or an official meeting where a decision is made about you … Dictionary of contemporary English
absentia — ab|sen|tia [ap...] vgl. ↑in absentia … Das große Fremdwörterbuch