-
1 absentia
†absentia, ae, f., absence, Ph. 2:12.* -
2 Отлучка
- absentia; -
3 Отсутствие
- absentia; nullus,a,um; defectus; inopia (argenti; frumenti, frumentaria; occasionis); viduitas (omnium copiarum atque opum); vacivitas (cibi); mollitia;• в моё отсутствие - me absente;
-
4 abwesend
abwesend, absens. – a. sein, abesse, von einem Orte, loco, a u. ex loco. – peregrinari (außer Landes, auf Reisen sein). – Uneig., mit seinen Gedanken a. sein, animo excurrere et vagari (zerstreut sein); mente alienatum esse (wahnsinnig sein). – Abwesenheit, absentia. – peregrinatio (Aufenthalt außer Landes). – in jmds. A., dum alqs abest; absente alqo. – Uneig., A. des Geistes, Verstandes, alienatio mentis. amentia (Bewußtlosigkeit, Betäubung); dementia (Wahnsinn).
-
5 Wegbleiben [2]
Wegbleiben, das, absentia (Abwesenheit).
-
6 wegsein
wegsein, I) abwesend, nicht dasein, a) körperlich, s. fortsein. – b) geistig: animus alqm reliquit (ohnmächtig sein). – exanimatum esse (ganz betäubt sein). – ich bin weg (vor Verwunderung, Schrecken etc.), nullus sum! perii! – II) über etwas wegsein, a) über einen Ort: superasse alqm locum. – b) über eine Sache, d.i. sie überstanden haben: defunctum esse alqā re. – darüber bin ich weg, nihil moror. – Wegsein, das, absentia. – bei sei nem W., ipso absente.
-
7 ABSENCE
[N]ABSENTIA (-AE) (F)PRIVATIO (-ONIS) (F)PEREGRINATIO (-ONIS) (F)OBLIVIO (-ONIS) (F)APSCESSUS (-US) (M)APSENTIA (-AE) (F)
См. также в других словарях:
absentia — index absence (nonattendance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 absentia … Law dictionary
absentia — UK [æbˈsenʃə] US noun Phrase: in absentia … Useful english dictionary
Absentia — vgl. Absence … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
absentia — n. in absentia (to be tried in absentia) * * * in absentia (to be tried in absentia) … Combinatory dictionary
absentia — ab|sen|tia [ æb senʃə ] noun in absentia VERY FORMAL if something happens in absentia, the person involved is not present when it happens: Degrees may be awarded in absentia … Usage of the words and phrases in modern English
absentia — [[t]æbse̱ntiə, AM se̱nʃə[/t]] PHRASE: PHR after v If something is done to you in absentia, it is done to you when you are not present. [FORMAL] He was tried in absentia and sentenced to seven years in prison … English dictionary
absentia — noun in absentia formal when you are not at a court or an official meeting where a decision is made about you: They were sentenced in absentia … Longman dictionary of contemporary English
absentia — See: IN ABSENTIA … Dictionary of American idioms
absentia — See: IN ABSENTIA … Dictionary of American idioms
absentia — ab|sen|ti|a [æbˈsentiə] n formal [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: abesse; ABSENT1] in absentia when you are not at a court or an official meeting where a decision is made about you … Dictionary of contemporary English
absentia — ab|sen|tia [ap...] vgl. ↑in absentia … Das große Fremdwörterbuch