-
21 whiff-sniffer
1) Разговорное выражение: человек, моментально чувствующий запах алкоголя2) Сленг: поборник трезвости, трезвенник -
22 whiff
• /vi/ слегка дуть -
23 whiff
[wɪf]дуновение, струяслабый запах, душоксигаразатяжкамгновение, мигсвиствеять, слегка дутьвыдохнуть, сказать что-либо на одном дыханиипускать клубы; попыхиватьиздавать неприятный запах, пованиватьчуять, принюхиватьсяплоская рыбаучебная гоночная лодка-клинкервымпел, флажокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whiff
-
24 whiff
мед.гл. нюхать запах; затяжка табака -
25 whiff
-
26 whiff of fresh air
-
27 whiff
-
28 whiff
-
29 whiff
-
30 whiff
дуновение -
31 whiff of garlic
-
32 whiff
веятьвыдохнутьдуновениедымокзатяжкамгновениеподулпопыхиватьсвистсвистетьструя -
33 whiff
-
34 whiff
1. дуновение2. слегка дуть -
35 the whiff of grape-shot
"несколько залпов" ( использование артиллерии против народа) [выражение создано Т. Карлейлем; см. цитату]The whiff of grape-shot can, if needful, become a blast and tempest. (Th. Carlyle, ‘The French Revolution’, part I, book V, ch. 3) — Несколько залпов в случае необходимости могут превратиться в ураган огня.
...the young general Bonaparte's pounding of the Paris mob to pieces in 1795 called in playful approval by our respectable classes "the whiff of grapeshot"... (B. Shaw, ‘Major Barbara’, ‘Preface’) —...молодой генерал Бонапарт в 1795 году приказал стрелять из пушек в народ на улицах Парижа, и в знак шутливого одобрения наши высшие классы говорили об этом расстреле, как о "нескольких залпах"...
Don't be silly, Daddy. You're always saying we could have kept India with a few whiffs of grapeshot or something. (B. Davidson, ‘Golden Horn’, ch. 11) — Не глупи, папа, ты же всегда говорил, что мы могли бы сохранить Индию, стоило только немного пострелять.
-
36 skew-whiff
adv BrE infmlShe came in out of the wind with her hat rather skew-whiff — Она вбежала к нам, спасаясь от ветра, со сбившейся набекрень шляпкой
-
37 skew-whiff
Большой англо-русский и русско-английский словарь > skew-whiff
-
38 I want a whiff of fresh air
Общая лексика: мне нужен глоток свежего воздухаУниверсальный англо-русский словарь > I want a whiff of fresh air
-
39 a whiff of fresh air
1) Общая лексика: глоток свежего воздуха2) Макаров: струя свежего воздуха -
40 a whiff of garlic
Макаров: запах чеснока
См. также в других словарях:
Whiff the Collecting Engine — Whiff the Garbage Engine *Number: 66Whiff is a grubby rubbish collecting tank engine who wears seemingly oversized glasses.BiographyWhiff was a 2 2 2WT built in 1869 with side tanks were added in 1886. In 1892, Whiff was rebuilt into a 4 2 2. The … Wikipedia
whiff´er — whiff «hwihf», noun, verb. –n. 1. a slight gust; puff; breath: »A whiff of fresh air cleared his head. Not a whiff of life left in either of the bodies (Thomas Hardy). 2. a blow. 3. a slight smell; puff of air having an odor: »a whiff of garlic.… … Useful english dictionary
whiff — [wıf] n [Date: 1500 1600; Origin: From the sound of a light movement of air carrying a smell] 1.) a very slight smell of something whiff of ▪ a whiff of tobacco get/catch a whiff of sth ▪ As she walked past, I caught a whiff of her perfume. 2.) a … Dictionary of contemporary English
Whiff — Whiff, n. [OE. weffe vapor, whiff, probably of imitative origin; cf. Dan. vift a puff, gust, W. chwiff a whiff, puff.] [1913 Webster] 1. A sudden expulsion of air from the mouth; a quick puff or slight gust, as of air or smoke. [1913 Webster] But … The Collaborative International Dictionary of English
Whiff — Whiff, v. t. [imp. & p. p. {Whiffed}; p. pr. & vb. n. {Whiffing}.] [1913 Webster] 1. To throw out in whiffs; to consume in whiffs; to puff. [1913 Webster] 2. To carry or convey by a whiff, or as by a whiff; to puff or blow away. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
whiff — [ wıf, hwıf ] noun singular 1. ) a slight smell of something: Opening the door, she caught a whiff of cigarette smoke. 2. ) MAINLY LITERARY a slight amount or sign of something: a whiff of danger … Usage of the words and phrases in modern English
Whiff — Whiff, v. i. To emit whiffs, as of smoke; to puff. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
whiff — [hwif, wif] n. [echoic] 1. a light puff or gust of air or wind; breath 2. a slight wave or gust of odor; faint momentary smell [a whiff of garlic] 3. an inhaling or exhaling, as of tobacco smoke ☆ 4. Informal a complete miss when attempting to… … English World dictionary
whiff — 13c., weffe foul scent or odor, of imitative origin. Modern form became popular late 16c. with tobacco smoking, probably influenced by whiffle blow in gusts or puffs (1560s). The verb in the baseball slang sense to swing at a ball and miss first… … Etymology dictionary
whiff — [n] smell of an odor aroma, blast, breath, dash, draught, flatus, fume, gust, hint, inhalation, odor, puff, scent, shade, smack, sniff, snuff, soupçon, trace, trifle, waft; concepts 599,601,602 … New thesaurus
whiff — ► NOUN 1) a smell that is smelt only briefly or faintly. 2) Brit. informal an unpleasant smell. 3) a trace or hint of something bad or exciting. 4) a puff or breath of air or smoke. ► VERB 1) get a brief or faint smell of. 2) … English terms dictionary